下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pastoso}的意思

词典
词典
section

意大利语中PASTOSO的发音

pa · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PASTOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pastoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里pastoso的定义

字典中的糊状物的定义是它具有糊状物的柔软性:糊状的物质如蜡; 脂肪和泥土。 肮脏也是它没有苛刻; 柔软,细腻:染色,膏状色调。

La definizione di pastoso nel dizionario è che ha la morbidezza di una pasta: materia pastosa come cera; terra grassa e pastosa. Pastoso è anche che è privo di asprezza; morbido, delicato: tinte, toni pastosi.


点击查看«pastoso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PASTOSO押韵的意大利语 单词


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

PASTOSO一样开头的意大利语单词

pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastrana

PASTOSO一样开头的意大利语单词

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

意大利语近义词词典里pastoso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PASTOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«pastoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pastoso的意大利语近义词

在意大利语中«PASTOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«pastoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
pastoso的意大利语反义词

«pastoso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PASTOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pastoso25种语言翻译
该章节所呈现的将pastoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pastoso»。

翻译者意大利语 - 中文

醇厚
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

meloso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mellow
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मधुर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يانع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сочный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

maduro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কোমল করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

moelleux
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mellow
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ausgereift
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

メロウ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

부드러운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mellow
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngọt ngào
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கனிந்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सौम्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yumuşak
70 数百万发言者

意大利语

pastoso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

łagodny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

соковитий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

moale
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ώριμος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mellow
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fyllig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mellow
5 数百万发言者

pastoso的使用趋势

趋势

词语 «PASTOSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«pastoso»在不同国家的使用频率。
pastoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pastoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PASTOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pastoso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pastoso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pastoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PASTOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pastoso的用法。与pastoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo essere pastoso nel signif. del §. 1 di PASTOSO. - La maniera del quale Gherardo, migliorata però quanto alla morbidezza e pastosità,... tenne SCinpre ( Fra Gio. Angelica). aUdinox. Op. 5, i58. Hanno le pitture di questo artefice una certa ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Lo essere pastoso nel signif. del §. 1 di PASTOSO. - La maniera del quale Gherardo, migliorata però quanto alla morbidezza e pastosità,... tenne Sempre ( Fra Già. Angelico). Baldinur. Op. 5, i58. Hanno le pitlurc di questo artefice una certa ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Qualità i ciò che è pastoso, Trnttabilità, Morbidezza ; e per la più si dice del colorito. V oc. Dis. (A) PASTOSO. Add. Morbido e trattabile come pasta. Lat. mollis. Grec. p.aù.auco'g. Cant. Carri. 54. Di fuor pastori, e dentro dolci assai. Alleg. 540.
‎1829
4
Carteggio 1911-1959
rante, e dopo, la supremazia fiorentina, proprio dal confronto tra il 'cenacolo' romano e quello fiorentino nacque lo «scherzo» – così lo definì il suo autore – delle baldiniane Pazienze e impazienze del Maestro pastoso", causa dello screzio tra ...
Baldini Antonio
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A». PASTORiZIA : s. f. Arte pastorale. Poi consecuentemente camináarono a vwere dcl- V agricnllura, e della pastarizia. Cresc. PASTOSITA: s. f. Qualità di ció, che è pastoso , Trattabiliti , Morbidezza ; e per lo più si dice del colorito. Voc. Dis.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Il sapore varia a seconda della stagionatura dal dolce acidulo al pastoso. • Caciotta del Montefeltro, (latte misto). La crosta è di color avorio scuro (maculata di bruno nel caso dell'utilizzo di foglie di noce), la pasta è compatta (con rare ...
Peppino Manzi, 2014
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo essere pastoso nel signif. del S. i di PASTOSO.La maniera del quale Gherardo,migliorata però quanto alla morbidezza e pastosità,... tenne sempre ( Fu Gio. Angelina Baldiuur. Op. 5, 158. Hanno le pittore di questo artefice una certa varietà ...
‎1855
8
Carteggio: 1915-1962
Moretti ringrazia per l'invio del volumetto di Antonio Baldini, Pazienze e impazienze del Maestro Pastoso, Roma, Nalato, 1914. Dopo le prove d'esordio - l'inizio risale al 1911 con I Cavalieri dello spirito - apparse tutte su riviste («Lirica », «La ...
Antonio Baldini, Enzo Colombo, 1997
9
Calderón en Italia: la Biblioteca Marucelliana, Firenze
6 Diario del Pastoso, da 10 Dicembre 1640 al 5 Giugno 1690, ms., Florencia, Biblioteca Nazionale Centrale, serie Capponi 55, c. 259, n. 1443; recién publicado en Bisdosso o'vero Diario del Pastoso. A Firenze, in Italia, in Europa nel Seicento ...
‎2002
10
Dizionario della lingua italiana ...
Appartenente al pastore, Pastoreccio. Delmin. Ermog. 77. (Berg) * PASTOSITÀ . Qualità di ciò che è pastoso , Trattabilità , Morbidezza ; e per lo più. si dice del colorilo. Voc. Dis. (A) PASTOSO. Add. Morbido e trattabile come pasta. Lat. mollis .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«PASTOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pastoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
John Bramblitt, genio della pittura grazie al tatto
In pratica, l'artista distingue perfettamente la consistenza del colore: è capace di percepire se è oleoso, pastoso, granuloso o liquido. Nella sua ... «ArteModerna, 七月 15»
2
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Il bianco corrisponde al liscio, il giallo è pastoso. Vedo la luce soltanto nel sonno. Mentre dormo, gli oggetti riacquistano tattilità. Di mio padre ... «il Giornale, 七月 15»
3
Recensione Philips NC1: cuffie a cancellazione del rumore
Il livello di dettaglio generale è alto e il suono restituito non è pastoso. Assente la distorsione in configurazione “passiva” ma, quando andiamo ... «HDblog, 七月 15»
4
28 e 29 Agosto a Berlino il Pure And Crafted - video
Il Pure&Crafted è qualcosa di mai visto, tutto da vivere tra musica amplificata e il sound pastoso dei bicilindrici boxer. A Berlino i migliori customizzatori, ... «BMW moto magazine, 七月 15»
5
Lingua bianca e palato pastoso
Da qualche tempo ritengo, purtroppo, che qualcosa non vada bene nel mio organismo. Premesso che bevo almeno 2, 5 l di acqua al giorno e ... «Dica 33, 七月 15»
6
Festa alla corte del Salam dl'a Duja
... di terracotta (chiamati appunto "duje"): al naturale, morbido e pastoso grazie al grasso in cui è rimasto avvolto, è consumato come antipasto, ... «Novara Today, 七月 15»
7
Rimedi per i peli superflui del viso: la ricetta infallibile
... da tè di farina d'avena, aggungere 6-8 gocce di succo di limone ed un cucchiaio di miele, mescolate il tutto creando un composto pastoso. «vera classe, 七月 15»
8
Bad Movie – Predestination, di Peter e Michael Spierig
Predestination è eccellente quando è un cinema semplice, pastoso e diretto affidato a due personaggi che chiacchierano in un bar di New ... «Bad Taste, 七月 15»
9
Test, Suzuki GSX-S1000 ABS: una belva da amare
Guidarla in città è facile ed alla portata di tutti. Merito anche del motore sempre pronto e pastoso quando si da il gas. Suzuki GSX-S1000 ABS: ... «GPone, 七月 15»
10
Stile e tecnologia la ricetta vincente dei tedeschi
Qui invece siamo di fronte a un motore pastoso, costante e con picchi di sportività inaspettati. Davvero una bella sorpresa, grazie anche al ... «Radio Monte Carlo, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pastoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pastoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z