下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里penetrare l'animo di}的意思

词典
词典
section

意大利语中PENETRARE L'ANIMO DI的发音

penetrare l'animo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENETRARE L'ANIMO DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PENETRARE L'ANIMO DI押韵的意大利语 单词


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
essere sintomo di
essere sintomo di
fare consumo di
fare consumo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PENETRARE L'ANIMO DI一样开头的意大利语单词

penello
penelope
penepiano
penerata
penero
penetrabile
penetrabilità
penetrale
penetrali
penetramento
penetrante
penetrantemente
penetranza
penetrare
penetrare in
penetrativo
penetratore
penetrazione
penetrevole
penetrevolmente

PENETRARE L'ANIMO DI一样开头的意大利语单词

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di

意大利语近义词词典里penetrare l'animo di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PENETRARE L'ANIMO DI»的近义词

以下的意大利语单词和«penetrare l'animo di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
penetrare l'animo di的意大利语近义词

«penetrare l'animo di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PENETRARE L'ANIMO DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到penetrare l'animo di25种语言翻译
该章节所呈现的将penetrare l'animo di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«penetrare l'animo di»。

翻译者意大利语 - 中文

穿透灵魂
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

penetrar en el alma de
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Penetrate the soul of
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

की आत्मा को घुमाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اختراق روح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

проникают в душу
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

penetrar a alma de
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আত্মা পশা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pénétrer dans l´âme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menembusi jiwa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

durchdringen die Seele
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

の魂に浸透
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

의 영혼을 관통
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nembus nyawa saka
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thâm nhập vào linh hồn của
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆத்மா ஊடுருவி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आत्मा आत प्रवेश करणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ruhunu nüfuz
70 数百万发言者

意大利语

penetrare l´animo di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wniknąć w duszę
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

проникають в душу
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pătrunde sufletul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διαπερνούν την ψυχή του
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dring die siel van
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

penetrera själ
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trenge inn i sjelen til
5 数百万发言者

penetrare l'animo di的使用趋势

趋势

词语 «PENETRARE L'ANIMO DI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«penetrare l'animo di»在不同国家的使用频率。
penetrare l'animo di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«penetrare l'animo di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PENETRARE L'ANIMO DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«penetrare l'animo di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«penetrare l'animo di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

penetrare l'animo di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PENETRARE L'ANIMO DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现penetrare l'animo di的用法。与penetrare l'animo di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Sanno tutti che la migliore e più sicura sposi-zione delle Leggi si e il penetrare l' animo di chi le lia fatte; ma chi ha il mal talento di volere schermirsi, per quanto mai può, dal rigore della legge, ricorre appunto infine a cercarfi quì anzi disc a: ...
Bernardo (da Bologna), 1749
2
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Sanno tutti , che la migliore e più sicura' [posizione delle Leggi si è il penetrare l' animo di chi le ha fatte; ma chi ha il mal talento di volere schermirsi , per quanto mai puo, dal rigore della legge , ricorre appunto infine a cercarsi qui anzi difesa:  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
3
La spada di honore libro primo. Delle osseruazioni ...
Opportuno è in tali congiunture il parlare chiaro , ed aperto; il valersi de'mezi , e modi, che possenti siano à ben penetrare l'animo di qüeí, che supponiamo offesi; tal' hora sottoi fiori d' incerte , ed equiuoche parole stàl'Angue-d'animo alterato, ...
Berlingero Gessi, Domenico Maria Canuti, Heinrich Hafner, 1671
4
La spada di honore
Opportuno è in tali congiuntura il parlare chiaro a ed aperto,- ü valersi de'mezi . e modi. i che possenti fiano à ben penetrare l'animo di quei. che *' ` 'supponiamo offesistal' hora sortoi fiori d'incerte, ed cquíuochc parole stà ITAngue d'animo ...
Berlingiero Gessi, 1671
5
Fiori e piombo
Marco non riusciva da tempo a rilassarsi un po', le preoccupazioni non permettevano a nessuna festa di penetrare l'animo di nemmeno uno delle persone che lo circondavano. Nella spasmodica attesa Marco attendeva la triste chiamata che ...
Bartolo Màdaro, 2013
6
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra l'eccezioni ...
Le quali parole dovrebhono a comun decoro ed utilità penetrare l'animo di tutti i medici della nostra penisola, sempre splendida sede delle scienze e de' grandi ingog'ni; nella quale tanti buoni semi sparse di vero sapere il vostro gran ...
Domenico Meli, 1827
7
La spada di honore. Osseruazioni caualeresche del senator ...
iN-nie,.cadendo ›, swendícò dell'vccisore del medesimo Mizío , ;Opportuno è in tali congiunture il par- . lare chiaro, ed aperto; il valersi de' mezi, e modi, chezpossencí fiano à ben penetrare l'animo di quei', che-supponiamo offesi; ml' hora ...
Berlingero Gessi, Francesco Giovanni Sampieri, Luigi Dalla_Valle, 1672
8
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra ...
Le quali paiole do- vrebbono a comun decoro ed utilità penetrare l'animo di tutti i medici della nostra penisola , sempre splendida sede delle scienze e de' graridi ingegni ; nella quale tanti buoni semi sparse di vero sapere il vostro gran ...
Domenico Meli, 1827
9
La Civiltà cattolica
Forse il Genovesi, come già il Brecht, non fu in grado di penetrare l'animo di Galileo, e quindi neppure in defi- tiva di difenderne la dignità morale, perché sembra vedere nella Chiesa solo uno strumento di potere, e non è quindi in grado di ...
‎1968
10
La spada di honore libro primo. Delle osservazioni ...
... que-sia di Mizio in Argo cadendo fi veudícò dell' vccisorñe del medesimo Mizio . Opportuno è in taii congiuntu-re -is parlare chiaro, ed aperto,- i'l valersi de' mezi, e modi, chepossentí siano a bene-penetrare l'animo di quei, che supponiamo ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1671

包含词语«PENETRARE L'ANIMO DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语penetrare l'animo di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Con La farfalla di piombo di Dario Talarico poesia e filosofia si toccano
Superficialità e profondità, dolore, voglia spasmodica di cambiare, risorgere a ... Leggere e penetrare l'animo di Talarico è possibile se solo ci si sofferma nei ... «Affaritaliani.it, 七月 14»
2
Her. Se Joaquin Phoenix s'innamora di un Pc
Il soggetto di Her (Lei) si potrebbe scrivere sul retro di un francobollo. ... sintetica prodotta da un algoritmo, riesce a penetrare l'animo di Theodore molto più di ... «mentelocale.it, 三月 14»
3
Fleet Foxes, praticamente un varco spaziotemporale
Ma è innegabile che le motivazioni di un ritorno al passato siano oggi molteplici: ... in grado di penetrare l'animo di una generazione disillusa e poco disposta a ... «Il Fatto Quotidiano, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Penetrare l'animo di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/penetrare-lanimo-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z