下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pescivendolo}的意思

词典
词典
section

意大利语中PESCIVENDOLO的发音

pe · sci · ven · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCIVENDOLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PESCIVENDOLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pescivendolo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pescivendolo

鱼贩子

Pescivendolo

Pescivendolo是以固定或步行形式分发新鲜鱼类的零售商。 该术语也被采纳为拒绝表示粗暴的人的形式; 这样的定义也许是由于一些当地的步行市场使用习惯,通过宣称其商品的美德来唤醒客户。 生活在海上的主角,与水手们一起在沿海生活的集体想象中。 他们是由自然主义的自然流动描绘的主题,他们喜欢日常生活的对象。 在流行文化的着名人物中,有莫莉马龙,捕鱼妓女,致力于一首已经成为都柏林市非正式赞歌的歌曲。 Pescivendolo è il commerciante al dettaglio, in forma fissa o ambulante, che distribusce pesce fresco. Il termine viene anche adottato in forma spregiativa per indicare una persona rozza e gretta; tale definizione è forse dovuta all'abitudine in uso in alcuni mercati rionali ambulanti di richiamare ad alta voce i clienti declamando le virtù della propria merce. Protagonisti della vita sul mare, sono assieme ai marinai nell'immaginario collettivo della vita costiera. Furono tra i soggetti ritratti dalle correnti artistiche naturaliste che predilessero soggetti della vita quotidiana. Tra i celebri personaggi della cultura popolare, vi è Molly Malone, pescivendola prostituta alla quale è dedicata una canzone divenuta l'inno ufficioso della città di Dublino.

在意大利语 词典里pescivendolo的定义

鱼字典中的鱼贩的定义是鱼贩。

La definizione di pescivendolo nel dizionario è venditore di pesce.

点击查看«pescivendolo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PESCIVENDOLO押韵的意大利语 单词


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

PESCIVENDOLO一样开头的意大利语单词

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

PESCIVENDOLO一样开头的意大利语单词

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

意大利语近义词词典里pescivendolo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PESCIVENDOLO»的近义词

以下的意大利语单词和«pescivendolo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pescivendolo的意大利语近义词

«pescivendolo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PESCIVENDOLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pescivendolo25种语言翻译
该章节所呈现的将pescivendolo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pescivendolo»。

翻译者意大利语 - 中文

鱼贩
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

pescadero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fishmonger
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मछली बनिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سماك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

рыботорговец
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

peixeiro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাছের ব্যবসায়ী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

poissonnier
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penjual ikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

fishmonger
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

魚屋
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

생선 장수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

fishmonger
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người bán cá
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

fishmonger
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

balık satıcısı
70 数百万发言者

意大利语

pescivendolo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sprzedawca ryb
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

риботорговець
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

negustor de pește
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ιχθυοπώλης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vishandelaar
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fiskhandlaren
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fiskehandler
5 数百万发言者

pescivendolo的使用趋势

趋势

词语 «PESCIVENDOLO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«pescivendolo»在不同国家的使用频率。
pescivendolo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pescivendolo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PESCIVENDOLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pescivendolo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pescivendolo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pescivendolo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PESCIVENDOLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pescivendolo的用法。与pescivendolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Italiano Intermediário:
Stella: Buongiorno, vorrei comprare del pesce! Pescivendolo: Certo signorina, siamo qui apposta. Che cosa Le do? Stella: Veramente non conosco bene i nomi dei pesci, sa io non sono di qui. Pescivendolo: Non c'è problema La consiglio io.
ANDREA CERRETELI
2
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Allora il pescivendolo umilmente protestava; ed essi rispondevano che vendere era un diritto e non un dovere. Stanco di sopportare quelle umiliazioni, il pescivendolo andava a bere In 't Roode Valck, "Al falco rosso", bettolino lontano dalla ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
Confuso e dolente il Pescivendolo cominciò a piangere per la perdita che era per soffrire. Si accostò il popolo, e venuto in cognizione che le raguste erano morte per essersi negate al Servo di Dio, obbligò il Pescivendolo a correre per far ...
‎1864
4
Il sangue di san Gennaro
Si ferma sotto le finestre e aspetta che per effetto del suo canto siapra una persiana e che mani di donna facciano scendere, con l'aiutodiuna corda sottile, un cesto che dondolaintorno allatesta del pescivendolo. Il giovane è un gran seduttore.
Sándor Márai, 2012
5
Inno alla gioia
Il pescivendolo si mise a inseguire i pesci con il retino e uno dopo l'altro li prendeva dall'acqua e, mentre si dibattevano senza fiato, me li mostrava chiedendomi: «Così?», ma io dicevo: «Più piccolo», e, come per scusarmi, aggiungevo «Ho ...
Shifra Horn, 2005
6
Commedia in minore
Fuori c'erail pescivendolo eper terra, davanti alui,una grande cesta divimini colmadi pesceappena pescato. Capitava così di rado! Marie lo faceva sempre entrare in cucina perpulire il pesce. Non voleva certo mandarlo via, perché poi non ...
Hans Keilson, 2013
7
La mafiosa
Astraea esagerava: chiamalo come ti pare: un pescivendolo. E Gwen poteva strepitare quanto voleva, ma un pescivendolo era sempre un pescivendolo, anche se tutta la Cocincina faceva le boccacce al Presidente. Con un sospiro di sollievo ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
8
Fermenti: senza additivi, coloranti, conservanti : solo ...
Lo sconcerto del pescivendolo durò poco, subito iniziò ad urlare: “Fermate quel disgraziato!” Mentre io correvo, il pesce con la sua spada apriva il varco nella folla, la gente sgomenta non reagiva, per fortuna il pescivendolo era lento nei suoi ...
Paola Calvetti, Elisabetta Sgarbi, 2005
9
E la padella disse...
Anche il Gobbo vide lʼoggetto, e il Pescivendolo. Entrambi furtivi cominciarono a girargli intorno cercando il momento propizio, poi si lanciarono quasi contemporaneamente e allʼunisono esclamarono: — È mio! — Il Pescivendolo fu più lesto ...
Donato Altomare
10
Il ragazzo che prendeva a calci i porcelli
L'agente Weller uscì dall'auto barcollando e si avvicinò al pescivendolo per vedere se era tutto a posto. Camminava con tutt'e due le mani allungate davanti a sé, perché non ci vedeva molto bene, dopo essere stato baciato in fronte in quel ...
Tom Baker, 2002

包含词语«PESCIVENDOLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pescivendolo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
10 bomber a caccia dello scettro dei cannonieri della Serie A 2015 …
L'ex pescivendolo è un rapace, ha senso della posizione e se sarà coadiuvato dai compagni di squadra può puntare ai venti gol in campionato ... «Calcio Fanpage, 七月 15»
2
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
... ti consiglio di farti pulire il pesce direttamente dal pescivendolo, in questo modo risparmierai molto tempo. In caso contrario, pulisci bene la ... «Rsvn.it, 七月 15»
3
Una procedura difficile, ma essenziale
Un esempio ovvio successe durante l'interrogatorio di Bartolomeo Vanzetti, un pescivendolo, quando il pubblico ministero lo accusò di mentire ... «IlGiornaleWeb, 七月 15»
4
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, 七月 15»
5
Milan: le prime parole di Carlos Bacca
... di dare tutto in allenamento come in partita per aiutare il Milan a centrare gli obiettivi“. L'ex pescivendolo di Barranquilla ha fame, molta fame. «Leonardo.it, 七月 15»
6
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia
Successivamente a detta operazione, un inquilino dell'immobile, Alfio Maniscalco, 45enne, sedicente pescivendolo, nei cui confronti personale ... «Gazzettinonline, 七月 15»
7
ALI DI RAZZA FRITTE
Dal pescivendolo acquistare solo le ali della razza, se le ali sono molto grandi tagliarle a tocchi. Lavare accuratamente e lasciare scolare. «PrimaDaNoi.it, 七月 15»
8
Come pulire i calamari e le ricette per cucinarli
Pulire i calamari non è un'operazione semplicissima, o meglio, può esserlo con qualche trucco. Spesso infatti chiediamo al pescivendolo di farlo ma una volta ... «Donna Moderna, 七月 15»
9
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... valori in ogni caso ben lontani dai «700 g per due» della fiorentina classica o dal «pesce da un kg» che il pescivendolo tenta di rifilarci. «Corriere della Sera, 七月 15»
10
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
Ambientato a Napoli, il film racconta la smisurata voglia del pescivendolo Luciano di entrare nella casa del Grande Fratello, spinto da famiglia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pescivendolo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pescivendolo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z