下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里porporeggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中PORPOREGGIARE的发音

por · po · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORPOREGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PORPOREGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«porporeggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里porporeggiare的定义

词典中的意义是倾向于紫色; 红色:五月在花园里的玫瑰porporeggiano。 剪也用紫色染色。

La definizione di porporeggiare nel dizionario è tendere al color porpora; rosseggiare: di maggio le rose porporeggiano nei giardini. Porporeggiare è anche tingere con la porpora.


点击查看«porporeggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORPOREGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PORPOREGGIARE一样开头的意大利语单词

pornostampa
pornostar
pornovideo
poro
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporato
porporina
porporino
porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a

PORPOREGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里porporeggiare的近义词和反义词

近义词

«porporeggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORPOREGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到porporeggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将porporeggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«porporeggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

porporeggiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

porporeggiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

porporeggiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

porporeggiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

porporeggiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

porporeggiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

porporeggiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

porporeggiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

porporeggiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

porporeggiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

porporeggiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

porporeggiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

porporeggiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

porporeggiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

porporeggiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

porporeggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

porporeggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

porporeggiare
70 数百万发言者

意大利语

porporeggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

porporeggiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

porporeggiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

porporeggiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

porporeggiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

porporeggiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

porporeggiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

porporeggiare
5 数百万发言者

porporeggiare的使用趋势

趋势

词语 «PORPOREGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«porporeggiare»在不同国家的使用频率。
porporeggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«porporeggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

porporeggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORPOREGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现porporeggiare的用法。与porporeggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Porporeggiare. Che porporeggin. Che tiro al ('olor di porpora. PORPOREGGIARE. Por-po-reg-giào'e. N. ass. Tirare al color della porpora. [Lat. purpurea colorem referre.]- 2. Spiccar vagamente come la porpora. - 3. E in senso attivo.
‎1846
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1. b\\. Non fece mai porporeggiante rosa Di sue bellexze all* appa- rir del sole Mostra piacevol si, si grazio- sa, In bel giardin Ira pallide viole, Come Elisa ее. (A ) PORPOREGGIARE. Tirare al color delta porpora. Lat. purpurae colorent re- / erre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) PORPOREGGIARE. TirarTal color* defta porpora. Lat. purpuree cofarem re- ferre. Gr. 7ropyupi'Çtiv. fíteett. Fior. 17. L' aspalato ce. è grave, e scorteccia- to roiseggia, o porporeggia, ed è denso, odorato, ed al gusto alquanto amaro. ' §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Opuscoli Chimicofisici
Spesso avviene, che il porporeggiare sia in un solo punto, dal quale parte tutta la virtù del coloramento. Della qual cosa non so, come farebbe a dar ragione il signor Melo, mettendo l' opera della fermentazione; conciossiaché qui certamente ...
Bartolomeo Bizio, 1827
5
Prediche panegiriche del P. Giulio Cesare Recupito ...
Equestoilù il primo taglio, e l'a prima apertura, con' cui cominciavano a porporeggiare lo, nostre-mela ranate inuermigliare, e tinte , del proprio sangue,... Lodò lo-lpo nella sposa il. vermiglio delle guancicm l'allomigliò alla squarciatura d'vni ...
Giulio Cesare Recupito, Farnese, 1646
6
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
... quelle sontuose vesti, ci lasciarono le parole porpora, purpureo, porporino, porporeggiare, porporeggiante sempre in significazione di rosso, laonde, quando fosse pur vero ch'io qui difendessi l' errore (il che non avverrà), avrò con me quasi ...
Bartolomeo Bizio, 1832
7
Discorsi academici di Francesco Antonio Rocco Ernandez
Di Poefiá .y 6;' be de_'tuonii tarpate le piume de' volantifol< Y goriie гумно l' Íeorrido/lrepitare de'grandini: ' Egli, allettando nel до tverele de'morta к 11 14/ Ретпк4 ‚ infiammando nel porporeggiare gli aß'ëtti', lu/ingando co'l 4014104 pen: fieri ...
Francesco Antonio Rocco, 1636
8
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
... (y' vede/i , nelromperlo in peîsìí , tutto porporeggiare; none'- marciare alguflo , a * nel brujîiarfi non reflu'ra a'alcuno odore . Ha ?libano vrriu di chiarfficare la vifla . Adoperafl ne i catarri , U ne i flufli , chefcendono .ìng occhi . Al {begioua piu ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
9
La Civiltà cattolica
Subito la vide porporeggiare, grondare dalle ciglia gocce lucide e grosse come perle , rifulgere d' un riso amorosissimo : e l' udì guaire dalle radici del cuore due o tre volte. Terminato di leggere — Che è ? — le chiede sospesa la madre.
‎1862
10
Viaggi d'uno studente nelle cinque parti del mondo scritti ...
... ed ecco nuove legioni d' insetti uscir dalla terra; le foglie cangiar colore, cioè rimbrunire il loro verde o porporeggiare quand'erano gialleggianti; ipaletuvieri delle paludi, gli ulivi delle spiaggie , tutte le piante aromatiche ornarsi a gara di fiori.
‎1825

参考文献
« EDUCALINGO. Porporeggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/porporeggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z