下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里porre giù}的意思

词典
词典
section

意大利语中PORRE GIÙ的发音

porre giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRE GIÙ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PORRE GIÙ押韵的意大利语 单词


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

PORRE GIÙ一样开头的意大利语单词

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

PORRE GIÙ一样开头的意大利语单词

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

意大利语近义词词典里porre giù的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PORRE GIÙ»的近义词

以下的意大利语单词和«porre giù»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
porre giù的意大利语近义词

«porre giù»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORRE GIÙ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到porre giù25种语言翻译
该章节所呈现的将porre giù由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«porre giù»。

翻译者意大利语 - 中文

放下
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sofocar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put down
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नीचे रख
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قمع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

опустить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

derrubar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দমন করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

poser
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

weglegen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

鎮圧
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

내려
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine mudhun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt xuống
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழே வைக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खाली ठेवले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bastırmak
70 数百万发言者

意大利语

porre giù
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

położyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

опустити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pune jos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έβαλε κάτω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

neergesit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lägga ner
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sette ned
5 数百万发言者

porre giù的使用趋势

趋势

词语 «PORRE GIÙ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«porre giù»在不同国家的使用频率。
porre giù的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«porre giù»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORRE GIÙ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«porre giù»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«porre giù»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

porre giù的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORRE GIÙ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现porre giù的用法。与porre giù相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana
E 64. Di Luglio 1348 ei si puose giù, e ebbe una grandissima febbre continova. S . LXXXIII. Por giù l'abito, vale Di frate, o che ico, tornar secolare. « Borgh. Rip. 532. Con licenza del Papa pose giù l' albito . (C) S. LXXXIV. Porre giù l'animo, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Al passar quesla v^Ue Piacciavi porre giù Г odio , e lo sdegno. g. II. Mandar gui y vale Inghiottirr. Lal. gtutire. Gr. yXu^etv. Bocc. nov. 76. 12. Ed iafino da ora sjppiale che chi avuto avr'a il parco , non polrà mandar giù la galla. §. HI E Jtguratam.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 65. Di Luglio 1348 ci si puosc giù, e ebbe una grandissima febbre contìnova. . # S. LXXXIII- Porgiù l'abito, vale Di jralc, o cherico, tornar neolare. n Borgh. Bip. 532. Con licenza del Papa pose giù l' abito In (C) # LXXXIV. Porre giù l'animo; ...
‎1838
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Porre giù la superbia: [talus remt'tlere. Virg. Porre giù la paura: st'stere таит. ovm. Porsi sotto le insegue: signis se arlgregare. Ces. Porsi a qualunque repentaglio: quadvis adire perit'ulum. Cic. Porre agguato, insidie: штат strucre, (мае ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. LXXXIII- Porgiù l'abito, vola Di jrale, o cherico, tornar eecolare. n Borgh. Rip. 53:. Con licenza del Papa poso giù l' abito ». (C) » fi= S. LXXXIV- Porre giù. l' animo, vale Depàrre lo adegno, l'animosild cc. Fior. Il, 338. Abbi misericordia do' tuoi, ...
‎1838
6
Frasologia italiana
Porre giù vale lasciare , deporre. Posta giù la femminile morbidezza, ed a' cavalli ed alle armi adusatasi, Clorinda fe' in ogni tempo il più gran dire di se. Egli pose giù ogni timore, temenza, odio amore, invidia, orgoglio, ogni mal sentimento, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Porre giù vale lasciare, deporre. Posta'giù la femminile morbidezza, ed 11' cavalli ed alle armi adusatui, Clorinda fe' in ogni tempo il più gran dire di tè- Egli pow giù , °8fli lim°fh teme_nza, odio amore, invidia, orgoglio, ogni mal sentimento, ...
‎1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. PI alone la- sciô serillo, che il nostro maiigiare andava giù per l' esófago tullo stomnco , ed il nostro btre giù per i 'áspera arteria ne' pol moni . Red. letL § i. Porre giù : vale Lasciare , Deporre . // popólo fu contento , e pose giù /' arme senza ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario universale italiano
(N) a - [Dicesi Porre giù l' armi , e vale Desisltre dalle ostilità ; e dicesi anche nel 113.] Croinehut. d'Amar. 46'. ho popolo in contento , e pose giù l'anno sanza lare battaglia. BoezJ'm'ch. 1. 4. Ma chi pave 0 desia , fa la catena (Poste giù l'armi) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Bitiratasi in casa sul letto, landa giù Triviganle e Macometlo. (B) m. GIUBBETTO e - [Parlando del piede o simile, Calarlo.]_Boce. nov. se. e; Per lo qual grido le gru, mandato l'altro piè giù ecc., cominciarono a fuggire. - [ Col o. Porre: ] Porre giù ...
‎1849

包含词语«PORRE GIÙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porre giù在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le radici dell'odio e della violenza
... (tanto l'odio era radicato negli animi), esortava i politici a mettere da parte i loro rancori per volgersi al bene del Paese (“Piacciavi porre giù l'odio e lo sdegno, ... «L'Opinione, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Porre giù [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/porre-giu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z