下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里portaborracce}的意思

词典
词典
section

意大利语中PORTABORRACCE的发音

por · ta · bor · rac · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTABORRACCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PORTABORRACCE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«portaborracce»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里portaborracce的定义

词典中的持瓶者的定义是在自行车比赛中,合格的跑步者负责向队长提供水瓶。

La definizione di portaborracce nel dizionario è nelle gare ciclistiche, corridore gregario addetto a fornire le borracce al capitano della squadra.


点击查看«portaborracce»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTABORRACCE押韵的意大利语 单词


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
parolacce
parolacce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

PORTABORRACCE一样开头的意大利语单词

portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste

PORTABORRACCE一样开头的意大利语单词

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

意大利语近义词词典里portaborracce的近义词和反义词

近义词

«portaborracce»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTABORRACCE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到portaborracce25种语言翻译
该章节所呈现的将portaborracce由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«portaborracce»。

翻译者意大利语 - 中文

水壶架
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

jaulas de la botella
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bottle cages
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बोतल पिंजरों
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أقفاص زجاجة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

клетки бутылки
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caramanhola
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বোতল খাঁচা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

cages de bouteilles
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sangkar botol
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Flaschenhalter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ボトルケージ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

병 케이지
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kandang botol
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lồng chai
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாட்டில் கூண்டுகள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाटली पिंजरे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

şişe kafesleri
70 数百万发言者

意大利语

portaborracce
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

koszyk na bidon
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

клітини пляшки
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cuști de sticle
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παγουροθήκες
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bottel hokke
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

flask burar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flaske bur
5 数百万发言者

portaborracce的使用趋势

趋势

词语 «PORTABORRACCE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«portaborracce»在不同国家的使用频率。
portaborracce的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«portaborracce»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTABORRACCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«portaborracce»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«portaborracce»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

portaborracce的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTABORRACCE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现portaborracce的用法。与portaborracce相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'Italia in bicicletta
Borracce e portaborracce – Montate sulla bici almeno due portaborracce; tenete presente che nelle zone isolate due borracce potrebbero non essere sufficienti. Gli zaini idrici (camelback) sono molto pratici per mantenere un buon livello di ...
Ellee Thalheimer, 2010
2
Democratici e cattolici
Non c'è la convinzione che i nuovi quadri dirigenti, il più delle volte, non siano che meri grega- ri dei capitani, incolori portaborracce privi di personalità e incapaci di sorreggere un vero confronto politico? Che il curriculum politico di molti ...
Giorgio Merlo, 2006
3
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Gli aveva consigliato: Una Cinelli in titanio, cambio Campagnolo sellino Coinago 890.000 lire rateizzate Una maglia bianca, con portaborracce sulla schiena, insesta per opporre meno resistenzaall'aria 52.000 lire Un paio di pantaloncini ...
Paolo Villaggio, 2013
4
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
Regole, materiale, tecniche e allenamento spiegati da una campionessa Martina Dogana. Prolunghe da triathlon con uno speciale portaborraccia, che permette di bere senza staccare le mani dal manubrio. Portaborracce tipico dei triathleti ...
Martina Dogana, 2014
5
La verità sul caso Harry Quebert
... ex capitano della squadradilacrosse etitolare del recorddireti degli ultimi vent' anni, fossediventato il portaborracce della squadradi football? Passai due settimane di angoscia,finché non sentii parlare dell'imbarazzante squadra podistica del ...
Joël Dicker, 2013
6
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
Sei diventato famoso come portaborracce (e molti ebbero il cattivo gusto di riderci su) ma io ti ricordo in altre vesti, ti ricordo vincitore di quella gara in terra francese di cui mi sfugge il nome, ti ricordo campione italiano di ciclocampestre,  ...
Benito Mazzi, 2005
7
Inizia a correre - Sperling Tips
Cintura portaborracce: cercateun modello in grado di ospitare diversi piccoli contenitori, per poter pianificaremeglio la vostra idratazionea secondadella durata dell'allenamento,e magarifare anche rifornimento di carboidrati ed elettroliti.
Amby Burfoot, 2012
8
Il Belpaese
Boselli era un tipico gregario, un portaborracce, di quelli che offrono la propria anonimia in olocausto per la causa e il successo del segretario. Offerta non del tutto gratuita se, come nel ciclistico gregariato, il portaborracce godeva di favori e  ...
‎1992
9
La lingua di plastica: vezzi e malvezzi dell'italiano ...
Mario Medici, Glossario di linguaggio sportivo, Roma, Armando, 1965: « Portaborracce. Appellativo scherzoso o spregiativo dei gregari d'una squadra di ciclismo che provvedono a rifornire d'acqua o d'altra bevanda il caposquadra.
Ornella Castellani Pollidori, 1995
10
L'Osservatore politico letterario
mo il massimo rispetto per gli altri, ma pretendiamo eguale rispetto, e soprattutto non siamo di memoria corta. È noto che nel ciclismo con portatori d'acqua o portaborracce si indicano con senso spregiativo o "diminutivo" o « gregari » al ...
‎1979

包含词语«PORTABORRACCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语portaborracce在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
Caso risolto? No perché nella foto Coppi ha ha le due gabbiette portaborracce vuote, mentre nel filmato ha la borraccia sull'obliquo del telaio. «Eurosport IT, 七月 15»
2
Novara, il pagellone della stagione 2014/15
Ha fatto il vice regista, il portaborracce, il mediano, l'esterno. Il tutto segnando due gol e firmando 3 passaggi da rete. 7. Dario BERGAMELLI ... «I am CALCIO, 六月 15»
3
START CUP: NELLA NOTTE DI POMPONESCO "INCORONATI" I …
... che ne è l'importatore ufficiale, tra i quali un attacco del manubrio, e un portaborracce, oltread una preziosa maglia tecnica e altri gadget. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 六月 15»
4
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Hugo, bello e dannato - Koblet, primo …
... contro le lancette prese la sua ancora quasi piena e la mise nel portaborracce del rivale, proseguendo poi verso il trionfo senza voltarsi più». «Cicloweb.it, 五月 15»
5
Sidigas, più Severini e meno 'Paccotti'
... non ha mai evitato di dare un cinque ad un compagno, pronto a sventolare l'asciugamano per sostenere la Scandone ricoprendo il ruolo del 'portaborracce'. «Orticalab, 五月 15»
6
BASKETNET-BIOGRAFIE: Il monarca illuminato, Antoine Rigaudeau
Da Bahia Blanca arriva un nuovo talento, non un semplice portaborracce, chiamato Emanuel "Manu" Ginobili. Con Marko Jaric, Radoslav ... «Basketnet.it, 四月 15»
7
I volti dell'alluminio: storia della leggerezza dalle pentole alle bici
... ma anche mazze da baseball, lustrini, blister per pastiglie, portaborracce per bicicletta dei tempi di Coppi e Bartali e addirittura una protesi di ... «il Giornale, 三月 15»
8
Serie A - Le pagelle di Lazio-Palermo 2-1
Giornata da “portaborracce”. Utile. Antonio CANDREVA 7 – Il gol partita è una perla vera. Tiri continui, un paio parati alla grande da Sorrentino. «Yahoo Eurosport IT, 二月 15»
9
Syncros: tutte le novita' 2015
... manubri; attacchi manubrio ma anche ruote road e mtb; manopole e accessori come pompe; portaborracce; pocket tool e borse sottosella. «SoloBike.it, 二月 15»
10
«Calzedonia sta volando ma noi vogliamo vincere»
In più, Pippo, nel frattempo, disposto anche a fare da "portaborracce" pur di stare in nazionale (come ha detto in un'intervista alla Gazzetta ... «L'Arena, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Portaborracce [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/portaborracce>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z