下载应用程式
educalingo
posarsi a terra

在"意大利语"词典里posarsi a terra}的意思

词典

意大利语中POSARSI A TERRA的发音

posarsi a terra


POSARSI A TERRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

POSARSI A TERRA押韵的意大利语 单词

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

POSARSI A TERRA一样开头的意大利语单词

posacavi · posacenere · posaferro · posamento · posamine · posamolle · posapiano · posare · posare a · posareti · posarsi · posata · posatamente · posateria · posatezza · posato · posatoio · posatore · posatubi · posatura

POSARSI A TERRA一样开头的意大利语单词

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · sotterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

意大利语近义词词典里posarsi a terra的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«POSARSI A TERRA»的近义词

以下的意大利语单词和«posarsi a terra»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«posarsi a terra»的25种语言翻译

翻译者

POSARSI A TERRA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到posarsi a terra25种语言翻译

该章节所呈现的将posarsi a terra由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«posarsi a terra»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

推倒在地
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

a la tierra
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Land on the ground
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पृथ्वी पर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وصولا الى الأرض
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вниз к земле
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para a terra
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পৃথিবীতে নিচে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

vers le bas à la terre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

turun ke bumi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

auf die Erde
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

堅実に
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

지구에 아래로
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mudhun kanggo bumi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xuống đất
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பூமிக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पृथ्वीवर खाली
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

down to earth
70 数百万发言者
it

意大利语

posarsi a terra
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

na ziemię
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вниз до землі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

jos la pământ
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κάτω στη γη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

af na die aarde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ner till jorden
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ned til jorden
5 数百万发言者

posarsi a terra的使用趋势

趋势

词语 «POSARSI A TERRA»的使用趋势

posarsi a terra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«posarsi a terra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

posarsi a terra的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POSARSI A TERRA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现posarsi a terra的用法。与posarsi a terra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
Cangiar il passo. 177 D. Come si preparano i soldati a cangiar il passo? R. Proseguendo essi a marciare, spesso l'istruttore comanderà loro quando il piede sinistro sta per posarsi a terra 1.° Plotone, 2.° Alta, e subito dopo, 3.0 Marcia; ...
‎1850
2
Regolamenti, e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
in cui 1' uno, o l'altro piede ad arbitrio è per posarsi a terra, il Soldato riporterà il piede che 'ò di dietro accanto all' altro senza batterio. USSÉRVAZIONI RELATIVE AI PRINCIPI DEL PASSO. 30. Gravitare il peso del corpo sulla gamba d'eatra ...
‎1847
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 12
464 sronn zurmm.z come già dissi, sanno farsi sentire assai hane; discendono esse all'opposto lentamente per posarsi a terra, a meno che non sieno mimeciate dall' uccello di rapina, ovvero allettate dall'amata compagna, poiché in simili ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
4
Canto della neve silenziosa
Saltò su allora, per correre dal padre, ma riusciva a stento a muoversi, il corpo gli si sollevava lentamente da terra, fluttuava nell'aria e dopo vari minuti tornava a posarsi a terra. Chiamò il padre, con le lacrime che gli scorrevano giù per le ...
Hubert jr. Selby, 2010
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... sanno farsi sentire assai bene; scendono esse all'opposto lentamente per posarsi a terra, a riserva che siano minacciate dalfuccello di rapina, ovvero attratte dalfamata compagna, poichè in simili casi precipitano come una pietra che cada.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Regolamento d'esercizio per le truppe d'infanteria veneta
>or posarsi a terra, i soldati poseranno a terra il piede che in quel punto sia alzato; e nel posarlo, volgeranno il corpo verso la parte richiesta dal primo comando: quindi, senza fermarsi menomamente ned alterar la cadenza del passo, ...
‎1848
7
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Si not. da Alf. -- Questi tre versi dipingono a maraviglia; son perfetti per ogni parte , siccome il terzo che fa veder quei larghi fiocchi di neve scenda lenti lenti e posarsi a terra. L'espressione d' un c'ader lento, è tutta vaga per sè,, e mirabile per l' ...
‎1838
8
Anthologie de la littérature italienne: Tome 3, XIXe et XXe ...
... un verme, anche i piedi appartengono alla mente : quando i giudici l'avrebbero di nuovo chiamato, avrebbe dovuto riconquistare questa parte del suo corpo ormai così lontana quasi recisa ; comandare ai piedi di posarsi a terra di muoversi.
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
9
I fantasmi di pietra
Le prime faville di neve danzavano nell'aria senza posarsi a terra. Con leggeri buffetti, il vento le teneva in alto come per farle arrabbiare. Io e mio fratello decidemmo di andare a casa. Mentre legavamo i sacchi con lo spago, udimmo un ...
Mauro Corona, 2010
10
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Ma quanto più la gamba, prima di posarsi a terra, si porta lungi descrivendo il suo arco d' oscillazione, e quanto più a lungo essa oscilla, tanto più lungo eziandio é il tempo in cui non vi è che l' altra-gamba, la quale sostenga il tronco; quindi ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845

包含词语«POSARSI A TERRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语posarsi a terra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il mare fa strage, due morti e un disperso
Sul posto manca una piazzola per consentire ai mezzi di posarsi a terra e procedere il più velocemente possibile alle operazioni di intervento. L'uomo non ce ... «Il Tempo, 七月 15»
2
Sergio Gerasi e la graphic novel che parla di Milano
Ricordo che la neve non faceva in tempo a posarsi a terra che diventava subito nera come il carbone. Adesso se non altro ci impiega qualche ora». La Milano di ... «mentelocale.it, 三月 15»
3
Eurobirdwatch: migrazione, è festa all'oasi di Crava Morozzo!
Posarsi a terra per alimentarsi, o per riposare dalle fatiche di un lungo viaggio. Per due giornate, sabato 4 e domenica 5 ottobre, vi racconteremo il fascino della ... «targatocn, 九月 14»
4
"Amerzone: The Explorer's Legacy", il gioco d'avventura di Benoit …
La leggenda vuole che questi strani uccelli bianchi nascano e muoiano in volo, senza mai posarsi a terra. Per riportare in vita questa specie, viaggerai ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 八月 13»
5
Caccia alle Allodole. Tra specchi, capanni e richiami a fiato
E' importante ricordare che q questo uccello non ama posarsi su terreni molto ... quindi compie una serie di giri attorno al rapace, senza mai posarsi a terra. «Caccia Passione, 十二月 11»
6
Turchia con Chatwin: in Cappadocia su una mongolfiera, città di …
E poi capita anche di posarsi a terra, dove poco lontano si sta celebrando un matrimonio tradizionale: immaginate veli multicolori che sfrecciano al ritmo ... «Travelblog.it, 七月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Posarsi a terra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/posarsi-a-terra>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH