下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里pudicizia}的意思

词典
词典
section

意大利语中PUDICIZIA的发音

pu · di · ci · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUDICIZIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PUDICIZIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«pudicizia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里pudicizia的定义

字典中谦虚的定义是一种极端隐私的态度,也是对性和性的关注的自然态度:你冒犯了他的父亲。

La definizione di pudicizia nel dizionario è atteggiamento di estrema riservatezza e di naturale ritrosia nei confronti di ciò che concerne il sesso e la sessualità: hai offeso la sua p.


点击查看«pudicizia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PUDICIZIA押韵的意大利语 单词


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
fare amicizia
fare amicizia
giustizia
giu·sti·zia
impudicizia
im·pu·di·ci·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
inimicizia
i·ni·mi·ci·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sporcizia
spor·ci·zia

PUDICIZIA一样开头的意大利语单词

puddellaggio
puddellare
puddellatura
puddellazione
pudding
puddinga
pudellare
pudende
pudendo
pudibondo
pudicamente
pudico
pudore
pueblo
puericoltore
puericoltura
puerile
puerilismo
puerilità
puerilmente

PUDICIZIA一样开头的意大利语单词

agente di polizia
clizia
commissario di polizia
dovizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
mestizia
milizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
tizia
ufficio di polizia

意大利语近义词词典里pudicizia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PUDICIZIA»的近义词

以下的意大利语单词和«pudicizia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pudicizia的意大利语近义词

在意大利语中«PUDICIZIA»的反义词

以下的意大利语单词和«pudicizia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
pudicizia的意大利语反义词

«pudicizia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PUDICIZIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到pudicizia25种语言翻译
该章节所呈现的将pudicizia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«pudicizia»。

翻译者意大利语 - 中文

prudery
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mojigatería
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

modesty
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पाखंडपूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

احتشام
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

излишняя щепетильность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

afetação de virtude
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শালীনতার ভান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pruderie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kekenesan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Prüderie
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

prudery
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

prudery
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

prudery
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự giừ gìn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

போலி நாணம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

नखरा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

iffet taslama
70 数百万发言者

意大利语

pudicizia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pruderia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зайва педантичність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rușinare afectată
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σεμνοτυφία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

preutsheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

prudery
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

prudery
5 数百万发言者

pudicizia的使用趋势

趋势

词语 «PUDICIZIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«pudicizia»在不同国家的使用频率。
pudicizia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«pudicizia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PUDICIZIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pudicizia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pudicizia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

pudicizia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUDICIZIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现pudicizia的用法。与pudicizia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Podere, Pudicizia, I'erecondia. \ -- Pudore riguarda più direttamente l'ani» mo; pudieizia, il corpo. Il pudore è quasi naturale; è più sentita che pensata avversione a cose men ch'oneste; la verecondia ha più del pensato. - vomonu.a' Rossore ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
La pudicizia adun ne, dice l'Angelico Dottore, consiste nel renare, nel moderare i piaceri carnali, ma principalmente nell'impedire tutte quelle cose che suscitano la concupiscenza carnale che, sono d'inccutivo, di eccitamento a commettere ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Savio, in somma, dice un pregio negativo; saggio, positivo. I sette savj della Grecia, soli fanno eccezione «Ha distinzione posta dall'uso moderno. - ROMANI - 2660. PUDICIZIA, Pudore, Verecondia, Erubescenza, Rossore. Pudore, Pudicizia  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 4 Se la pudicizia riguardi specialmente la castità SEMBRA che la pudicizia non riguardi in modo speciale la castità. Infatti: 1. S. Agostino [De civ. Dei 1,18] afferma che «la pudicizia è una virtù dell'anima». Non è quindi qualcosa che ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pudicizia, Onestà, Onore, 0noratezzo. La. pudicizia è una specie di onestà; ma questa, come ognun vede_ si stende a più cose. Ogni donna onesta è pudica; ma etrebb'essere pudica e non onesta; potre be avere, con tutto il suo pudore, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Pudore, Pudicizia, Verecondia. - Pudore riguarda più direttamente l'animo; pudicizia, il corpo. Il pudore è quasi naturale; è più sentita che pensata avversione a cose men ch'oneste; la verecondia ha più del. pensato. - vouzoau.n - Rossore ...
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Podere, Pudicizia, l'erecondia. - Pantera riguarda, più direttamente, l'animo; padicizia, il corpo. Il pudore è quasi naturale; è più sentita che pensata avversione a cose men cb'oneste; la verecondia ha più del pensato. -vomcau.a. 3510.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Opere scelte
d' immondo lasci entrare , acciocchè quel Signore, che vi ha la stanza, sdegnato non abbandoni la sede mae_chiata. Ma di presente non ragiono della pudicizia, per comandare, e fare osservare la quale bastano i divini precetti urgenti, ma di ...
Tertullian, Maria Selvaggia Borghini, 1821
9
Historia delle genti e della natura delle cose ...
E uella semina di cui e' la pudicizia sospetta,sempre ínselicemente si uiue.Ma poi che in un'ottima emina , non possono tutte le cose ritrouarlì ,la pudicizia solo e' uella,che supplisce a ogni altro mancamento. Qxesta aceresceil mancamento  ...
Olaus Magnus, 1565
10
Historia delle genti et della natura delle cose ...
E quella semina di cui e' la pudicizia sospetta,semp're infelicemente si uiue.Ma poi che in un'ottima semina , non possono tutte le cose ritrouarsi , la pudicizia solo è uella,che supplisce a ogni altro mancamento. (liresta accresce 11 ...
Olaus Magnus, 1565

包含词语«PUDICIZIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pudicizia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dalla tendopoli a una traversata di otto giorni: l'odissea di Kemiey …
I trenta profughi di colore la guardano con rispetto e pudicizia. Lo stesso fanno con Themnit, 34 anni, una massa di capelli ricci ed in braccio ... «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Una sorta di pudicizia mi portava a preservare l'amicizia con chi ci aveva fatti conoscere, o forse avevo semplicemente paura di una sua ... «La Voce d'Italia, 七月 15»
3
Instagram censura l'hashtag #curvy. Basta un banner per fermare le …
... è alla semantica che ci vogliamo aggrappare, come si spiega la permanenza all'interno del social di hashtag che non brillano per pudicizia? «Excite Italia, 七月 15»
4
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
... pretore in villeggiatura, Ermenegildo Morelli (interpretato da Paolo Villaggio), è un integerrimo difensore del buon costume e della pudicizia. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
5
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
... aveva precedentemente commissionato il capolavoro al veneziano Antonio Corradini che aveva già scolpito per il principe la “Pudicizia”. «Vesuvio Live, 七月 15»
6
Mostre, a Palermo le “Matite erotiche” di Sergio Chiovaro
Ma anche rappresentazioni volutamente forzate che mirano ad aprire una breccia nella barriera del falso perbenismo e dell'ipocrita pudicizia. «BlogSicilia.it, 七月 15»
7
Conferenza dei Direttori dei Circhi, successo di partecipazione e …
... senza pudicizia, la Categoria una miserevole eccezione nell'ambito di un fantomatico quadro paradisiaco della situazione generale delle ... «Circo, 七月 15»
8
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
Del resto chiedere di tornare alle urne dopo la batosta del 2014 significa avere perso ogni pudicizia, considerato pure che frattanto il PD non ... «Il Fatto Teramano, 七月 15»
9
Facegloria, nasce in Brasile la versione evangelica - e casta - di …
Facegloria(KIKA) - SAN PAOLO - C'è bisogno di più spiritualità, pudicizia e morigeratezza in rete e specialmente sui social network. Troppo ... «Yahoo Finanza, 七月 15»
10
1° WEEK-END DI LUGLIO. MUSEI APERTI, FESTIVAL FOLK A …
... prima del Concilio di Trento, veniva rappresentata nell'atto di allattare, poi dal '500 in poi scompaiono le grazie in nome di una pudicizia ritenuta più consona. «Positanonews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pudicizia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/pudicizia>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z