下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里quarto}的意思

词典
词典
section

意大利语中QUARTO的发音

quar · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

QUARTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«quarto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里quarto的定义

字典中的第一个第四个定义是,在一个有序的系列中,它占据了与第四个基数相对应的位置:是q。 在排名中; 已经到达q。 在比赛中; q。 计划; 第四排扶手椅; q。 地狱的地方; q现在已经开始了。 行为。 另一个定义是,只有报纸上只有四页的时候才用于广告和广告。 第四也是类似于猩红热的病毒性传染病。

La prima definizione di quarto nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale quattro: essere q. in graduatoria; è arrivato q. nella corsa; il q. piano; la quarta fila di poltrone; il q. canto dell'Inferno; è cominciato ora il q. atto. Altra definizione di quarto è quella riservata alla pubblicità e agli annunci economici, quando le pagine dei giornali erano solo quattro. Quarto è anche malattia infettiva di origine virale simile alla scarlattina.


点击查看«quarto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUARTO押韵的意大利语 单词


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

QUARTO一样开头的意大利语单词

quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito
quartuccio
quartultimo

QUARTO一样开头的意大利语单词

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

意大利语近义词词典里quarto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«QUARTO»的近义词

以下的意大利语单词和«quarto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
quarto的意大利语近义词

«quarto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUARTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到quarto25种语言翻译
该章节所呈现的将quarto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«quarto»。

翻译者意大利语 - 中文

第四
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cuarto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

fourth
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चौथा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رابع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

четвертый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quarto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চতুর্থ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

quatrième
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

keempat
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

vierte
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

第四の
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

네번째
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

papat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thứ tư
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நான்காவது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चौथ्या
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dördüncü
70 数百万发言者

意大利语

quarto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

czwarty
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

четвертий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

al patrulea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τέταρτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vierde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fjärde
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fjerde
5 数百万发言者

quarto的使用趋势

趋势

词语 «QUARTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«quarto»在不同国家的使用频率。
quarto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«quarto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«QUARTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«quarto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«quarto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

quarto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUARTO»的意大利语 引用

单词quarto的知名引用和例句
1
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
2
Apuleio
Il primo bicchiere è per la sete; il secondo, per la gioia, il terzo, per il piacere; il quarto, per la follia.
3
Mikhail Bakunin
La rivoluzione è sempre per tre quarti fantasia e per un quarto realtà.
4
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
5
Alfred Binet
Sembra che nella vita si abbia successo grazie a tre fattori: la salute, l’intelligenza ed il carattere, aggiungiamo un quarto fattore; un po’ di fortuna.
6
John Ciardi
Un dollaro risparmiato è un quarto guadagnato.
7
Diane Frolov
A volte la mente, per ragioni che non necessariamente comprendiamo, prende la decisione di andare al negozio per prendere un quarto di latte.
8
Salomon Ibn Gabirol
Nella ricerca della saggezza il primo stadio è il silenzio, il secondo l'ascolto, il terzo il ricordo, il quarto la pratica, il quinto l'insegnamento.
9
Gail Godwin
Il buon insegnamento è per un quarto preparazione e per tre quarti teatro.
10
Victor Davis Hanson
Anche i milionari di Hollywood stanno ora facendo chiasso per avere protezione legale per le loro governanti o i loro giardinieri illegali-alieni, sebbene tali élite difficilmente sosterrebbero un simile permissivismo che consentisse a tecnici cinematografici, sceneggiatori, e attori stranieri di affluire nel sud della California per lavorare nelle loro industrie per un quarto della loro stessa paga.

«QUARTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现quarto的用法。与quarto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il quarto segreto di Fatima
La vicenda storica della chiesa è accompagnata da segni che sono sotto gli occhi di tutti, ma che chiedono di essere interpretati. Giovanni Paolo II
Antonio Socci, 2012
2
Il quarto livello
La prima inchiesta sul livello più alto della trattativa tra Stato e mafia.
Maurizio Torrealta, 2012
3
Lirici del secolo (primo, secondo, terzo, quarto, sesto e ...
DIRIGI DEL SECOLO QUARTO ctoi DAL ПОI AL I600 TOMO XIX. V E N E Z i А ,„u „BB l'P- preso.di m,d. rf'.ro, l«4t L I R 1С I ÜEL SECOLO QUARTO ANTONIO TIBALDEO.
‎1846
4
Armadale. Libro quarto
Quattro omonimi, quattro Allan Armadale sono coinvolti nella vicenda del romanzo; due padri e i rispettivi figli.
Wilkie Collins, 2012
5
La donna in bianco. Libro quarto
Dopo la testimonianza di Walter e Marian, nel quarto libro ascolteremo le voci della goverante Eliza Michelson, della cuoca Hester, del medico curante e dell'infermiera Jane Gould.
Wilkie Collins, 2012
6
Ratti rossi: Il quarto caso dell'ispettore capo Chen Cao
In un centro karaoke del Fujian, copertura di una casa di piacere, viene ritrovato il cadavere di un poliziotto: stava indagando sui traffici di Xing Xing, magnate a capo di un impero di contrabbando che coinvolge illustri personaggi ...
Qiu Xiaolong, 2010
7
Il quarto archivista
Un misterioso archivio. Un sistema apparentemente inviolabile. Un segreto che minaccia le sorti di un'oscura metropoli.
Toby Ball, 2012
8
Uomo e donna. Libro quarto
Pubblicato nel 1870, Uomo e donna combina il ritmo serrato e la trama ben congegnata dei romanzi più famosi di Collins con la critica sociale, scagliandosi contro le contraddizioni delle leggi vigenti sul matrimonio e sulla proprietà e ...
Wilkie Collins, 2013
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Tomo quarto fin' all'anno 1700. Alla santità di n.s. Clemente 11 Domenico Bernini . Cardinale z nella ìfiiruiione però ,chediessa ?Esprimo , leggefi , che Paolo costituisse{ a ] Sommo Inquisitooe Michel Ghislerioparclmal A leflandti—l no dell'  ...
Domenico Bernini, 1733
10
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
Volume quarto che contiene Altri trattati, esortazioni domestiche, altre prediche, lettere, vita dell'autore Antonfrancesco Bellati. eccelfc, e fruttifer: , che adornano, lna fu quelli falli egli li è mel'so a { r ) Angri/i. op. 84. ( a ) Li'u. 116. 2. anno ab ...
Antonfrancesco Bellati, 1752

包含词语«QUARTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quarto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bimba di tre anni cade dal quarto piano
San Giovanni (Bologna), 25 luglio 2015 - Persiceto in ansia per la sorte di una bambina, appena tre anni di età, caduta ieri sera mentre ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
2
Palermo, cercasi prof vincitore di concorso dopo un quarto di secolo
La prova bandita il 23 marzo 1990. Al provveditorato sono a caccia di 4 donne, una delle quali ha 58 anni. La cattedra vacante è di Scienza ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Tom Cruise verso il quarto matrimonio, altro che Mission Impossible …
Ora però si parla di matrimonio, il quarto per Cruise. Tutto sarebbe cominciato sul set dell'ultima puntata di Mission Impossibile, Rogue Nation, ... «TvZap, 七月 15»
4
Ragazzina di 14 anni si lancia dal quarto piano: sette anni fa aveva …
Si è lanciata da un balcone al quarto piano ieri sera, nella notte è morta in ospedale a Vasto (Chieti). Aveva solo 14 anni, a 7 era rimasta senza ... «Il Messaggero, 七月 15»
5
Quarto, tragedia nella notte: muore motociclista di 35 anni
Tragedia nella notte a Quarto. Un incidente stradale ha tolto la vita ad Andrea Libertini, 35enne che ha perso il controllo della moto tra via ... «GenovaToday, 七月 15»
6
Quarto carcere duro: arrivano le famiglie di decine di ergastolani
Una nascita che ha anche una data precisa: maggio 2015, data in cui il carcere circondariale di Quarto è diventato di "massima sicurezza" con ... «La Nuova Provincia - Asti, 七月 15»
7
Tour, impresa solitaria di Nibali. Vince la tappa ed è quarto in …
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
8
Mare inquinato e balneazione, nuove regole a Quarto
Mare inquinato e balneazione, nuove regole a Quarto Quinto A seguito delle rilevazioni di controllo, effettuate dall'Arpal – Dipartimento ... «La Repubblica, 七月 15»
9
GP2 | Prima pole per Lynn su Vandoorne, quarto Marciello
Buona la qualifica di Raffaele Marciello, che chiude quarto dietro ad Arthut Pic. Venerdì da dimenticare per Alexander Rossi, appena ... «FormulaPassion.it, 七月 15»
10
Raffaele La Capria sarà il protagonista del quarto appuntamento del …
Sarà Raffaele La Capria il protagonista del quarto appuntamento previsto dal Festival Segreti d'Autore. L'autore di Ferito a morte andrà in ... «Cilento Notizie, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Quarto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/quarto>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z