下载应用程式
educalingo
quiproquò

在"意大利语"词典里quiproquò}的意思

词典

意大利语中QUIPROQUÒ的发音

quiproquò


QUIPROQUÒ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

QUIPROQUÒ一样开头的意大利语单词

quinto · quinto potere · quintodecimo · quintogenito · quintultimo · quintuplicare · quintuplicazione · quintuplice · quintuplo · quiproquo · quipu · quirinalista · quirinalizio · quirino · quiritario · quirite · quiritta · quisito · quisling · quisquilia

意大利语近义词词典里quiproquò的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«QUIPROQUÒ»的近义词

以下的意大利语单词和«quiproquò»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«quiproquò»的25种语言翻译

翻译者

QUIPROQUÒ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到quiproquò25种语言翻译

该章节所呈现的将quiproquò由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«quiproquò»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

quiproquo
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

quiproquo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

qui pro quo
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

quiproquo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

quiproquo
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

quiproquo
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quiproquo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

quiproquo
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

quiproquo
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

quiproquo
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Quiproquo
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

quiproquo
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

quiproquo
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quiproquo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quiproquo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

quiproquo
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

quiproquo
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

quiproquo
70 数百万发言者
it

意大利语

quiproquò
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

quiproquo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

quiproquo
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

quiproquo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

quiproquo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

quiproquo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

quiproquo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

quiproquo
5 数百万发言者

quiproquò的使用趋势

趋势

词语 «QUIPROQUÒ»的使用趋势

quiproquò的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«quiproquò»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quiproquò的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUIPROQUÒ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现quiproquò的用法。与quiproquò相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

包含词语«QUIPROQUÒ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quiproquò在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, 二月 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, 八月 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, 三月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Quiproquò [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/quiproquo-1>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH