下载应用程式
educalingo
rassegnatamente

在"意大利语"词典里rassegnatamente}的意思

词典

意大利语中RASSEGNATAMENTE的发音

ras · se · gna · ta · men · te


RASSEGNATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RASSEGNATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rassegnatamente的定义

辞职辞职辞职的定义辞职了。


RASSEGNATAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RASSEGNATAMENTE一样开头的意大利语单词

rassecurare · rassegare · rassegna · rassegnamento · rassegnare · rassegnare le dimissioni · rassegnarsi · rassegnarsi a · rassegnato · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rassenerarsi · rasserenamento · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rasserenatore

RASSEGNATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里rassegnatamente的近义词和反义词

近义词

«rassegnatamente»的25种语言翻译

翻译者

RASSEGNATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rassegnatamente25种语言翻译

该章节所呈现的将rassegnatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rassegnatamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

服从地
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

con resignación
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

resignedly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संतोषपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

باستسلام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

безропотно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

resignadamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

resignedly
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

résigné
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

resignedly
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

resignierend
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

あきらめ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

단념
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

resignedly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

resignedly
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

resignedly
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सहिष्णुवृत्तीने
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kabullenmiş bir
70 数百万发言者
it

意大利语

rassegnatamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rezygnacją
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покірно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

resemnat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παθητικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gelate
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

resignedly
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

resignert
5 数百万发言者

rassegnatamente的使用趋势

趋势

词语 «RASSEGNATAMENTE»的使用趋势

rassegnatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rassegnatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rassegnatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RASSEGNATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rassegnatamente的用法。与rassegnatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Accessibilità. Guida completa
Facciamo un esempio: Con quale inflessione di voce e quale atteggiamento di occhi e di mani, curvandosi, come chi regge rassegnatamente su le spalle un peso insopportabile, il magro giudice D'Andrea soleva ripetere: “Ah figlio caro!
Michele Diodati, 2007
2
Il secondo esilio, scritti concernenti le cose d'Italia e ...
Niccolò Tommaseo. sasse dalla repubblica al consolato, e dal consolato all' impero, come vedesse senz'amore e senz'ira andarsene al cimitero dell'esilio Carlo X e Luigi Filippo , come rassegnatamente sostenesse la seconda repubblica, ...
Niccolò Tommaseo, 1862
3
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
XLIV Mentre la sconsolata città rassegnatamente sosteneva cotanto strazio, lo ambasciatore costantinopolitano che ivi trovavasi , con lunga e calda orazione promettendo loro vicino il soccorso, riaccendeva il fuoco della speranza nel cuore di ...
‎1851
4
Studj politici
Invece , lutti videro che la popolazione prussiana restituì le armi rassegnatamente, come rassegnatamente le aveva ricevute. Intanto , dietro la scena di questi apparati belligeri , i due governi avevano rinovata l' antica alleanza contro la ...
Mauro Macchi, 1854
5
La Civiltà cattolica
7 del libro citato, dove leggiamo : jxà aup,jjaivovxà aot] roivh) £Ùu.ev5>5 Ss^ou xal xàj TOptatàaEi; àXuraoj [et5(ì){ 5xt] u.ta9-ò<; roxpà 0£oO aoi ÒoSh'pzxai w; - Si 'Iójp xal xm Aa£àpw: le sofferenze che ti avvengono rassegnatamente accetta,  ...
‎1888
6
Il secondo esilio: concernenti le cose d'Italia e d'Europa ...
... come vedesse senz' amore e senz' ira andarsene al cimitero dell'esilio Carlo X e Luigi Filippo, come rassegnatamente sostenesse la seconda repubblica, e come rassegnatamente stesse a vederla trucidata nelle vie e deportatine i brani a ...
Niccolò Tommaseo, 1862
7
Dizionario estetico
... come vedesse senz'amore e senz'irà andarsene al cimitero dell'esilio Carlo X e Luigi Filippo , come rassegnatamente sostenesse la seconda Repubblica, e come rassegnatamente stesse a vederla trucidata nelle vie e deportatine i brani a ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Rivista contemporanea
Egli che in suo vivente aveva amato sempre svisceratamente la grande patria italiana, in terra straniera piegò rassegnatamente il capo sotto la mano della morte senza neanco il conforto di travedere almeno di lontano sul tempestoso cielo ...
‎1862
9
Dizionario d'estetica
... come vedesse senz'amore e senz'irà andarsene al cimitero dell' esilio Carlo X e Luigi Filippo, come rassegnatamente sostenesse la seconda Repubblica, e come rassegnatamente stesse a vederla trucidata nelle vie e deportatine i brani ...
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
blica al Consolato e dal Consolato all'Impero, come vedesse senz'amore e senz' irà andarsene al cimitero dell'esilio Carlo X e Luigi Filippo, come rassegnatamente sostenesse la seconda Repubblica , e come rassegnatamente stèsse a ...
‎1855

包含词语«RASSEGNATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rassegnatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il tempo delle donne è prezioso
... come sostiene qualche illustre editorialista della carta stampata che ha già rassegnatamente intonato il “de profundis” della stirpe italica. «In Terris, 七月 15»
2
Vizio di forma – P. T. Anderson, 2014
... non combattere, rassegnatamente amare. La successiva sequenza sul detective steso e abbandonato a sé finisce di dipingere in pochi tratti ... «StatoQuotidiano.it, 三月 15»
3
"Sottomissione": Houellebecq e la massificazione dei letterati
E questo perché, seguendo il ragionamento di Sloterdijk, il cinismo è un voler rimanere rassegnatamente attaccati a una società, a valori, ... «Fanpage, 一月 15»
4
Magalli, l'antieroe che il grande pubblico acclama
... il vaglio dell'approvazione italiana, così adusa all'indecenza istituzionale da aver rassegnatamente ridimensionato ogni pretesa politica. «articolo21, 一月 15»
5
In grazia di Dio, film sull'amore con donne protagoniste indiscusse
... insensibile, maschilista e rassegnatamente ottuso, che reagisce picchiandola. Le figure adulte non ne escono meglio, spesso arrabattandosi ... «Il Fatto Quotidiano, 五月 14»
6
IL PIANTO DI CERCI/ Se anche un pallone ci ricorda che siamo …
Sul 2-2 il Toro vedeva sfumare, rassegnatamente, la possibilità di qualificarsi per l'Europa League. Per un punto soltanto. Ma l'imprevedibile ... «Il Sussidiario.net, 五月 14»
7
Cesare Segre, un romanzo lungo 86 anni
... spintoni, di aver attraversato il fatidico cancello, di essere stato selezionato per il gas e di essermi avviato rassegnatamente verso la morte». «Vita, 三月 14»
8
Amici di Confindustria, prendete esempio da Machiavelli. I consigli …
... prezzo di qualsiasi sacrificio sofferto, se ci avranno insegnato che il nostro vero destino non è di sottostare rassegnatamente a tante difficoltà, ... «Formiche.net, 一月 14»
9
Il "Realismo positivo" di Maurizio Ferraris
Ed essere realisti non significa affatto accettare il mondo com'è, o sopportare rassegnatamente la rivolta delle cose che non vogliono andare ... «Fanpage, 十二月 13»
10
Venezia Cinema 2013, due Sicilie che più diverse non potrebbero …
Sicilia come metafora di una nazione Italia sempre più improbabile, di cui continua a essere rassegnatamente e a quanto pare ineluttabilmente ... «Agenzia Radicale, 八月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Rassegnatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rassegnatamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH