下载应用程式
educalingo
rendere lieto

在"意大利语"词典里rendere lieto}的意思

词典

意大利语中RENDERE LIETO的发音

rendere lieto


RENDERE LIETO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RENDERE LIETO押韵的意大利语 单词

dirieto · divieto · drieto · esser lieto · ghiaieto · giglieto · inquieto · irrequieto · lieto · macchieto · mangrovieto · orvieto · pistacchieto · quieto · vieto

RENDERE LIETO一样开头的意大利语单词

rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe

RENDERE LIETO一样开头的意大利语单词

aceto · alfabeto · amuleto · boleto · cerreto · completo · concreto · decreto · discreto · feto · incompleto · peto · repleto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

意大利语近义词词典里rendere lieto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RENDERE LIETO»的近义词

以下的意大利语单词和«rendere lieto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rendere lieto»的25种语言翻译

翻译者

RENDERE LIETO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rendere lieto25种语言翻译

该章节所呈现的将rendere lieto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rendere lieto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

庆幸
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

alegrarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rejoice
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आनंद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ابتهج
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

радоваться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alegrar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আনন্দ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

réjouir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bergembira
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

erfreuen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

喜びます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

기뻐
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bungah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hân hoan
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சந்தோஷப்படுங்கள்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आनंद
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sevinmek
70 数百万发言者
it

意大利语

rendere lieto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

cieszyć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Зробити вас щасливими
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bucura
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χαίρομαι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbly
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

glädja sig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fryder
5 数百万发言者

rendere lieto的使用趋势

趋势

词语 «RENDERE LIETO»的使用趋势

rendere lieto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rendere lieto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rendere lieto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENDERE LIETO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rendere lieto的用法。与rendere lieto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rendere lieto, parlandosi di campi, biade, ec, vale Farli prosperare. Anche si dice Allegrare, Rallegrare. - Ove solerte ( il couiadino ) aggruma, Dietro 'I suo albergo, in fossa umida ombrosa Quel eh' é brutto a nomar («or, il letame), ma lieti ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
... meno che alla chiara voce di Rianco- fiore, piena di soavissima armonia, e a lei graziosamente renderono il suo saluto. Bocc. Filoe. 1. 2, p. 1.I6. §. 13. Rendere l'arme. - V. in ARMA, sust. f, // s. 104. §. 14. Rendere lieto, parlandosi di campi.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RENDERE LIETO, parlandosi di campi. - V. in LIETO , aggelt., il 5. 6. S. 15. RENDERE 1.0 scuuno.- V. so!lon SCAMBIO, Sust. m., il S. 6. S. 16. RENDERE ODORE. - V. in ODORE, mfl. m., il 5. 8. S. 17. RENDERE ONORE, p. 12., DI cnroccm.
‎1857
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Rendere lieto (§) rallegrare, allièvo s.m. Chi viene istruito da un insegnante o frequenta una scuola (§) discepolo, scolaro, alunno. alligatóre s.m. Rettile simile al coccodrillo che vive nei fiumi, allineare v.tr. Disporre su una stessa linea persone ...
Roberto Mari, 2004
5
Opere Volgari
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole , acciocché me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai, spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, 1829
6
Opere Volgari
... non ti paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosci0si feti : per merito del qual Éene , se 'l farai, spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli ...
‎1829
7
Incomencia il libro primo di Florio & Bianzafiore chiamato ...
... t cbe non fia picolo malagieuole accio cbe me poíTi rendere lieto a mi feri paren ti ignoran ti de miei angofciofi fatti per merito del quale be ne feí farai fpero cbe lungamente li dii te riferaerano lieto a tuoi fe li bai ♢ Caoexxvii-come Pbileno di ...
Giovanni Boccaccio, 1476
8
Filocolo
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole , acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, 1829
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Filocolo
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1829
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... paia l'affanno, che non fia piccolo , malagevole, acciocchè me possa rendere lieto a' miseri parenti , ignoranti de' miei angosciosi fati : per merito del qual bene , se 'l farai , spero che lungamente gl' iddii ti serveranno lieto a' tuoi , se gli hai .
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1829

包含词语«RENDERE LIETO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rendere lieto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un jolly per l'Appennino
E se si vorrà rendere lieto e ameno il soggiorno degli ospiti sarà bene portarli a vedere la terra dei laghi, e cioè andare nel comune di Camugnano. Ecco quindi ... «Renonews, 四月 15»
2
Bonolis e Scotti insieme alla conduzione di "Avanti un altro", poi si …
Ma per rendere lieto l'addio, se così lo si vuole chiamare, ovvero quello temporaneo di Paolo Bonolis, che a breve comincerà la sua avventura con Le Iene ... «Tv Fanpage, 十二月 14»
3
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 26/12: Serena ha un malore …
Viola e Raffaele, a causa dei problemi con i relativi partner, saranno molto tristi ma non si perderanno d'animo e cercheranno comunque di rendere lieto ... «Blasting News, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Rendere lieto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rendere-lieto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH