下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里reprendere}的意思

词典
词典
section

意大利语中REPRENDERE的发音

reprendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRENDERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«reprendere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里reprendere的定义

字典中的第一个压制定义是再次提起,第二次:r。 妻子; 河 在一年前的海上租用同一栋房子; 河 考虑想法,建议。 镇压的另一个定义是恢复,重新占领:军队恢复了城市。 恢复也是为了恢复,重新获得已经丢失或给予或借给的东西:我恢复了我的自行车。

La prima definizione di reprendere nel dizionario è prendere di nuovo, una seconda volta: r. moglie; r. in affitto la stessa casa al mare dell'anno prima; r. in considerazione idee, proposte. Altra definizione di reprendere è riconquistare, rioccupare: l'esercito riprese la città. Reprendere è anche recuperare, ritornare in possesso di ciò che si era perduto o si era ceduto o prestato: mi riprendo la bicicletta.


点击查看«reprendere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REPRENDERE押韵的意大利语 单词


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

REPRENDERE一样开头的意大利语单词

reporter
repositorio
reposizione
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

REPRENDERE一样开头的意大利语单词

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

意大利语近义词词典里reprendere的近义词和反义词

近义词

«reprendere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REPRENDERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到reprendere25种语言翻译
该章节所呈现的将reprendere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«reprendere»。

翻译者意大利语 - 中文

reprendere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

reprendere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

reprendere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

reprendere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

reprendere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

reprendere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reprendere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

reprendere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

reprendere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

reprendere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

reprendere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

reprendere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

reprendere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

reprendere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

reprendere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

reprendere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

reprendere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

reprendere
70 数百万发言者

意大利语

reprendere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

reprendere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

reprendere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reprendere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

reprendere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

reprendere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

reprendere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

reprendere
5 数百万发言者

reprendere的使用趋势

趋势

词语 «REPRENDERE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«reprendere»在不同国家的使用频率。
reprendere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«reprendere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REPRENDERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reprendere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reprendere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

reprendere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REPRENDERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现reprendere的用法。与reprendere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
.i ' `:› n., 3 „ _ A `H ' .l "_i i 'Í Tilîßima materia г quella, tbe comincia ii trattare in quella particella il no;z ßro шиитов in qual rnaniera altrui poßafìguratamëteß сортамен‚ а reprendere, ò dir male мыт: (be in berolu'brica cofa ê, e per confeg' ueotça ...
‎1643
2
Il predicatore del Panigarola
ma Non fumtqui Paridis folcam reprendere Ради!“ .' 'A "п Ma ne gli [ie/ß тур adoprando le parole tua laudabis {tudia , aut aliena ,~ c (стат; in tutte le quali, vocali [ì 'vede che incontrano , allai cbiaro mo/iraJ, che egli non per fuggire il detto ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
3
Il novellino, Nel Quale Si Contengono 50 novelle
... te hai lasciato ingannare che tu a me medefimo ne oi rendere testimonio 81 ragione 8L cetto se io conosce e ehel mio reprendere te giouafl'e orendes se alcuno profitto, fel nostro essere insiemi fosse eterno de reprendere la tuo: gran' soli; ...
Guardato Masuccio, 1525
4
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
[А rgut: cuin omni patientia,] 8: vna altra volta` lcriuendo a Tito z. gli ,dice che riprenda con molto imperio , [ Arguet cum omni imperio ‚] ô: ciò è perche quando fcriue a Timoteo intende del reprendere quel- i li che erano per fragilitâß: quando  ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
5
Memoriale della vita christiana
reprendere quelle per Ione , che poteva aiutare con alcuna cofa di quelle; & molto più le perjone à quali effo è obligato . Se quando ba fatto quesìo, lo fé con tanta ira,&cofipuoca mo deratione,cbe fé più danno,cbevtile. Sa ba compaffione di ...
Luis (de Granada), 1567
6
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
... di reprendere,& mutar quelle cose , che li lor dottissimiprofessori hanno scritte , 8: i nsi:-~ _ J. gnate . ,er-gnate'. come-,per essempio, auuerrebbese vn'insetmo imperito dell'arteîdellamedicina , volesse reprendere ;to PARAFRASE NELLA _.
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1565
7
Legendario delle vite di tutti li Santi
dò redarguire , & reprendere Herode de la Tua crudeliti, & incominciò a due Chrifto efler nato de la vergine & con certo de 1 pinco Tanto, & doueua piglia- re il nome de Iliaci . Onde doppo |> que Ile parole eflendo cruciato Herode ma» dò li  ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
8
Il novellino: Nell'edizione di Luigi Settembrini
... quantoe qualete sei male governato, e giovenilmente datale vileribaldate hailassato ingannare, tu a me medesimo nepuoi rendere testimonio eragione; e certo seio cognoscessi che el mio reprendere te giovasse orendesse alcun profitto, ...
Masuccio Salernitano, Salvatore Silvano Nigro, 2013
9
Totius latinitatis lexicon
P ltem retineo aliquid. ne clabatun aut dissolvetun Luen S. nos. et omnes ilittremum cupiunt vires reprendere tinclum. P lhprendo sync. fere poeticum est. os. Mur. ll. sit contineo gemitusy clnpsaque verba reprendo. Lllcl/. ap. Avom ii. ni.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
10
Il Canzoniere di Nicolò de' Rossi
Cfr. riposa. reprendere (reprénere 288+8): « rimproverare », « biasimare » 27+7 ( part. pass. reprenso), 199+9, (pass. rem. 3 represse), 213+9 (part. pass. represso ), 267 9, 268+9 (pass. rem. 3 represe), 291 9, 356 6, 382 5, 413 6 (part. pass.
Furio Brugnolo, 1974

参考文献
« EDUCALINGO. Reprendere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/reprendere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z