下载应用程式
educalingo
rettamente

在"意大利语"词典里rettamente}的意思

词典

意大利语中RETTAMENTE的发音

ret · ta · men · te


RETTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RETTAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rettamente的定义

正确的字典中的定义是正确的,公平的。 正确的是,它也是正确的。


RETTAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RETTAMENTE一样开头的意大利语单词

retta · rettale · rettangolare · rettangolo · rettezza · rettifica · rettificabile · rettificamento · rettificare · rettificato · rettificatore · rettificatrice · rettificazione · rettifilo · rettilario · rettile · Rettili · rettiliano · rettilineo · rettitudine

RETTAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里rettamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RETTAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«rettamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RETTAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«rettamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rettamente»的25种语言翻译

翻译者

RETTAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rettamente25种语言翻译

该章节所呈现的将rettamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rettamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

老老实实
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

honestamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

honestly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ईमानदारी से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بصراحة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

честно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

honestamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সততার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

honnêtement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

jujur
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ehrlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

正直
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

정직하게
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sajujure
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thành thật
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நேர்மையாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रामाणिकपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dürüstçe
70 数百万发言者
it

意大利语

rettamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

szczerze
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

чесно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sincer
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τίμια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

eerlik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ärligt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ærlig
5 数百万发言者

rettamente的使用趋势

趋势

词语 «RETTAMENTE»的使用趋势

rettamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rettamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rettamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RETTAMENTE»的意大利语 引用

单词rettamente的知名引用和例句
1
Louisa May Alcott
Vorrei non averla affatto la coscienza: è troppo scomoda. Se non mi preoccupassi sempre di agire rettamente e non mi sentissi a disagio quando sbaglio, andrei avanti magnificamente.
2
Corrado Alvaro
La disperazione più grande che possa impadronirsi di una società è il dubbio che vivere rettamente sia inutile.
3
Giovanni Boccaccio
Se ami rettamente puoi fare solo il bene.
4
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Esiste un momento per tacere, così come esiste un momento per parlare. Nell’ordine il momento del tacere deve venire sempre prima: solo quando si sarà imparato a mantenere il silenzio, si potrà imparare a parlare rettamente.
5
Marco Fabio Quintiliano
Ai felici è difficile il giudicare rettamente le miserie degli altri.

«RETTAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rettamente的用法。与rettamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sul modo di determinare rettamente e di prestare interamente ...
Wenzel-Alois Czada. eccedente già per l'assegno, e la divisione del rimanente accrescerebbe l'eccedenza e insieme l'inesattezza. Pongasi per avverso, che il B non abbia ricevuto che 2000 f. nè C più di 1000, e la massa sommi a 14000 f.
Wenzel-Alois Czada, 1832
2
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
Paolo Castelli. • I L GIORNO PASOVALE RETTAMENTE AssEGNATo NEL CALENDARIO GREGORIANo - - - - - - - -
Paolo Castelli, 1700
3
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
prendi (opra Io Strumento rettamente il fecondo numero de' propofti , cioè 120. ed applicalo trafverfalmente al primo , cioè all' 80. dipoi prendi trafverfalmente il terzo numero, cioè 100. e mifuralo rettamente fopra la fcala , e quello che troverai  ...
Galileo Galilei, 1744
4
Trattato del compasso di proporzione
Egli è evidente, che a meno di 100 ; onde voi vedete ; che quefta regola è inverfa : e però pigliate rettamente il 60 , ed applicatelo tranfverfalmen- te a 75 e 75 , indi pigliate la diftanza tranfver- fale tra 100 e 100 , la quale mifurata rettamente vi ...
Giovanni Marchelli, 1759
5
Opere
differenza dal modo precedente , fe non nell' aggiuftar Io Strumento , e nel levar dal dato numero le tre ultime note ; e l' aggiuftar lo Strumento fi farà pigliando 100 . rettamente dalle Linee Aritmetiche, aggiuftandolo poi mfverlàlmente a' puntilo, ...
Galileo Galilei, 1718
6
Retorica d'Aristotile
che importa in lingua nostra drittamente, ò uer rettamente; non ua. , ria significato in dir rettamente, cioè senza incoruaméto eifer diste, sa vna linea , & in dir rettamente esser composto vn poema , ò fatt vn'operatione : non essendo in questi ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
7
La vera, e falsa astrologia: con l'aggiunta della vera, e ...
quario,i Pesci, l'Ariete, il Touro, & i Gemelli , che hanno in mezzo il principio dell' Ariete nascono, e sagliono obliquamente , e rettamente discendono , ò tramontano . 'E gli altri si, che sono il Cancro, il Leone, la Vergine^ , la libra, & il scorpione ...
Giovanni Battista Grassetti, 1683
8
Piena et larga parafrase di Alessandro Piccolomini nel ...
che importa in lingua noftra drittamente, ô uer rettamente; non ua. fia fignificato in dir rettamente, cioè fènza incoruaméto eflèr diftc ía vna linca , & in dir rettamente effer comporto vn poema , o fatt vn'operatione : non efiendo in quefti parlari ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1569
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
sa cattolica si riceve rettamente il battesimo , ed all'incontro era dubbio di riceverlo rettamente nella sua setta; ecco l'intiero testo del Santo: Si dubium haberet, non ìllic róde accipi, quod in catlwlica recte accipi certuni haberet, graviler ...
Alphonse de Liguori, 1829
10
Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..
Tutti i recenti commentatori del Polo s'appigliano rettamente all'opinione dui Martini, ma ninno avverte che dopo la scoperta ... che non rettamente è perciò segnata dotta città nella carta d' Asia dell' An- Tille , e rettamente in quella dell' Impero ...
Marco Polo, 1827

包含词语«RETTAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rettamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Barletta: Colui che si china sui nostri bisogni desidera saziare il …
Ma, come spesso accade, soprattutto nel quarto vangelo, il segno compiuto da Gesù non è rettamente inteso dagli uomini. "Volevano farlo re" ... «BarlettaViva, 七月 15»
2
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Rettamente allora le controinteressate obiettano come l'equipollenza all'ingresso non dia luogo alla fungibilità, la quale è poi un modo ... «La Legge per Tutti, 七月 15»
3
Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà
Ora, visto che non tutti gli Stati finanziati si sono comportati rettamente, chi mette i soldi pretende di intervenire anche sul modo in cui i “suoi” ... «Nuova Brianza, 七月 15»
4
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
Il divieto di ius novorum in appello, infatti, se rettamente inteso, implica il divieto di ampliare l'oggetto della domanda giudiziale proposta in ... «Dimt, 七月 15»
5
Rivolta 1970: Incontro dibattito “Reggio, Roma, Città Metropolitana …
... disperazione che si possa impossessare di un popolo è il convincimento che vivere rettamente sia inutile”. Le parole dello scrittore calabrese ... «CMnews.it, 七月 15»
6
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Un'ermeneutica della continuità rettamente compresa, nel senso in cui l'ha proposta papa Benedetto nel noto discorso per gli auguri natalizi ... «Avvenire.it, 七月 15»
7
Expo: agroalimentare, la Basilicata vuole l'IGP
... e il risultato della civiltà contadina lucana st rettamente legata al culto del maiale che ha saputo conservare valori e tradizioni riconosciute fin ... «AsseSempione.info, 七月 15»
8
Cosa direbbe Gesù se fosse un padre sinodale
... e saranno molti, moltissimi – potrà comunque riconoscere che qui c'è in gioco la volontà di aderire alle parole di Gesù rettamente comprese. «L'Espresso, 七月 15»
9
STATI UNITI: MONS. KURTZ (CONFERENZA EPISCOPALE), UNA …
Kurtz va a “tutte le persone di buona volontà” a “unirsi a noi nel proclamare la bontà, la verità e la bellezza del matrimonio come rettamente ... «Servizio Informazione Religiosa, 六月 15»
10
Papa Bergoglio e la Massoneria
E qui aveva ragione Mazzini quando vedeva nel dogma rettamente inteso, ... ma nei rituali massonici tradizionali rettamente invocato anche ... «7per24, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rettamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rettamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH