下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rimaneggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIMANEGGIARE的发音

ri · ma · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMANEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMANEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rimaneggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rimaneggiare的定义

字典中的第一个定义是重新处理。 另一个重塑的定义是改变一些东西的结构,重做,重新排列,删除,增加,取代:导演改造了董事会; 他通过把它从两到三个动作重新演绎。 重建也是重构一个文本来纠正构图错误。

La prima definizione di rimaneggiare nel dizionario è maneggiare di nuovo. Altra definizione di rimaneggiare è modificare la struttura di qualcosa, rifacendo, riordinando, togliendo, aggiungendo, sostituendo: il direttore ha rimaneggiato il Consiglio direttivo; ha rimaneggiato la sua commedia portandola da due a tre atti. Rimaneggiare è anche ricomporre un testo per correggere errori di composizione.


点击查看«rimaneggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIMANEGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

RIMANEGGIARE一样开头的意大利语单词

rimandabile
rimandare
rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanerci
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare

RIMANEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里rimaneggiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIMANEGGIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rimaneggiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rimaneggiare的意大利语近义词

在意大利语中«RIMANEGGIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«rimaneggiare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rimaneggiare的意大利语反义词

«rimaneggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIMANEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimaneggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将rimaneggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimaneggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

重铸
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

refundición
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

recast
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मरम्मत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أعاد صياغة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

переделка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

refundir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুনর্গঠন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

refondre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menyusun semula
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Neufassung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

作り直します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

개주
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

recast
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đúc lại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மறுவடிவமைப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तपास
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yeniden dökmek
70 数百万发言者

意大利语

rimaneggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przekształcenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

переробка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

reformare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναδιατύπωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

omwerking
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

omarbetning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

støpt
5 数百万发言者

rimaneggiare的使用趋势

趋势

词语 «RIMANEGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«rimaneggiare»在不同国家的使用频率。
rimaneggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimaneggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIMANEGGIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rimaneggiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rimaneggiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rimaneggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMANEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimaneggiare的用法。与rimaneggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Questa funzione esprime, analogicamente, la capacità di rimaneggiare le esperienze, di saperle osservare da diverse angolature, per comprenderne le molteplici sfumature. Solo dopo tale processo l'esperienza risulta semplificata e pronta ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Giocondo a lui rispose di rimando, E disse: tu di' quel ch'io a dire avrei. Mati. Franz, rim. buri. i. io5. Con un dir: servidor, mi raccomando, Bacio le mani a vostra signoria, E mille bei mottuzzi di rimando. RIMANEGGIARE. Maneggiar di nuovo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
RIMANEGGIARE , v. att. Maneggiar di nuovo . Rcmanier : manier de nouviau . S. Per fempl.ee- mente Maneggiare . Mamer ; toueber. Nel credere che Socrate veramente credette che dal fuo corpo avvelenato poteffe ufeite alcun mortifero alito ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RIMANEGGIARE , v. att. Maneggiar di nuovo . Hftnanier ; moniti de nouvrau . §. Per femplice- niente Maneggiare . Mjnier ; tavchcr . Nel credere ihc Socrare veramente crederte che dal fuo corpo avvelenato poteiìc ufcire alcun mortifero alito ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Rivista amministrativa del regno
È d'uopo » egli dice « rimaneggiare tutto ed iniziare una vita novella. » In queste parole è la sintesi dell'opera; è l'idea dominante di tutto il sistema; l'Italia deve fare casa nuova in amministrazione e in finanza. E un desiderio che tutti sentono  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1869
6
Saggio dell'abate di Condillac ... sopra l'origine delle ...
Eccoci dunque toflo a rimaneggiare brievemente queflo tema dell origine, e de"' progreffì della favella , il quale vìen meglio propofìo nel tema delV immediatamente feguente primo capo intitolato dcll Origine del Linguaggio <f azione , e di ...
Etienne Bonnot de Condillac, Tommaso Vincenzo Falletti, 1784
7
Gli animali che noi siamo: lo zoo umano
... gli angoli e seguiterà a rimaneggiare sempre. Perché « rimaneggiare » come pure « rimanipolare » sono i verbi che più si addicono a un roditore, specialmente allo scoiattolo, sempre pronto a farlo sia nel lavoro che fra i fornelli per rifare ...
Kosima Kosmo, 1989
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ T. di Stamp. li rimaneggiar le lettere già ordinate in pagina per la stampa., Remanier, v. a. Rimaneggiare; rassettare; riordinare; racconciare; cambiare. C Rifare ; rimaneggiare , parlando delle opere d' ingegno. Remarchander , v. a. Rifar ...
‎1802
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
R imenare . Кайма, :if о Opéra dovèßi . Rimenare , per rimaneggiare . V. Rimaneggiare . ` Rimeritare. V. Ricompenfare. Rimefcolal'e. Perm'ftro, fur. Primiëfcjati, fciam ‚ fcjaofam . _ . Rimefcolare , intromctterli.. V. Ingeririi. Il rirnefcolare. Рыбина ...
Ardelio Della Bella, 1728
10
Gli inganni del cuore
In particolare quando c'è qualcosa da rimaneggiare. E poi il mio editor è un tale rompiscatole! Abbiamo un rapporto di amore-odio. Lo sopporto perché è un ottimo professionista, uno che con i libri ci sa fare. Tu invece sei fortunata: devi ...
Danielle Steel, 2011

包含词语«RIMANEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimaneggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oroscopo di agosto 2015 Bilancia: prima decade di fuoco, ma poi …
L'oroscopo di agosto 2015, però, vi consiglia di rimaneggiare alcune vecchie proposte e lavorare di nuovo su di esse. Probabilmente riuscirete ... «Blasting News, 七月 15»
2
Susanna Stivali in "Caro Chico" omaggio a Chico Buarque De …
Omaggiare e rimaneggiare l'enorme e diversificato lavoro di Chico significa conoscere il Brasile nelle sue espressioni più tradizionali:lo choro, ... «RomaToday, 七月 15»
3
Intervista a Esben and The Witch
Thomas riprende a parlare: “Volevamo un disco che fosse bello da rimaneggiare una volta saliti sul palco” ci spiega più nel dettaglio Thomas, ... «Blog Italiano, 七月 15»
4
Joseph Gordon-Levitt parla di Sandman: "potrebbe non piacere ai …
Ma rimaneggiare il materiale per il cinema, i personaggi e le idee di Gaiman possono acquisire una dimensione che non hanno mai avuto ... «Comicus, 六月 15»
5
Robert Zemeckis: 'Un remake di Ritorno al futuro? Sul mio cadavere!'
... office (si veda il caso Jurassic World), c'è qualcuno che non ha nessuna intenzione di tornare a rimaneggiare la sua opera di culto o peggio, ... «Movieplayer.it, 六月 15»
6
Devil May Cry 4 Special Edition - Video Recensione
L'approccio degli sviluppatori di Capcom a questa riedizione di Devil May Cry 4 è stato piuttosto strano, poiché invece di rimaneggiare il titolo ... «Spaziogames.it, 六月 15»
7
Diretta MotoGp / Ordine d arrivo e podio: Valentino Rossi e Marc …
La vera grande novità degli ultimi anni sono stati però i lavori realizzati nell'inverno 2005/06 per rimaneggiare la pista, portando uno dei ... «Il Sussidiario.net, 六月 15»
8
Marocco: verso una guerra culturale?
Molti osservatori hanno fatto un collegamento tra le due cose, in un tentativo di rimaneggiare lo scenario su una dimensione ideologica ... «Arabpress, 六月 15»
9
Mezza Grecia a rischio povertà aspetta il verdetto
... delle pensioni da strizzare, delle aliquote da rimaneggiare non basta ancora, il sopracciglio del Fondo monetario internazionale s'increspa ... «Avvenire.it, 六月 15»
10
Come cambia il Testo unico delle imposte sui redditi
Da un lato, si è cercato di andare incontro ai nuclei più numerosi ma il rovescio della medaglia è stato un continuo rimaneggiare importi in ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rimaneggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimaneggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z