下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rimuginare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RIMUGINARE的发音

ri · mu · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMUGINARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIMUGINARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rimuginare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rimuginare的定义

字典中的沉思的定义是重新混音,窃取,翻找,转向。 反思也是想一想,一个想法:我反复思考了很长时间来解决这个问题; 河 一个项目 你在想什么?

La definizione di rimuginare nel dizionario è rimescolare, rimestare, frugare, rivoltando qualcosa. Rimuginare è anche agitare nella mente un pensiero, un'idea: ho rimuginato a lungo per risolvere quel problema; r. un progetto; cosa stai rimuginando?.


点击查看«rimuginare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RIMUGINARE押韵的意大利语 单词


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RIMUGINARE一样开头的意大利语单词

rimugghiare
rimuggire
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

RIMUGINARE一样开头的意大利语单词

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

意大利语近义词词典里rimuginare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIMUGINARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rimuginare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rimuginare的意大利语近义词

«rimuginare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RIMUGINARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rimuginare25种语言翻译
该章节所呈现的将rimuginare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rimuginare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cría
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

brood
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बच्चे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحضنة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

выводок
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ninhada
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শাবক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

couvée
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

brood
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Brut
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

考え込みます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

품다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

brood
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ấp trứng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குஞ்சு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पिल्ले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

damızlık
70 数百万发言者

意大利语

rimuginare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

plemię
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виводок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se pune la cale
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kuikens
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kull
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stamfisk
5 数百万发言者

rimuginare的使用趋势

趋势

词语 «RIMUGINARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«rimuginare»在不同国家的使用频率。
rimuginare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rimuginare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RIMUGINARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rimuginare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rimuginare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rimuginare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIMUGINARE»的意大利语 引用

单词rimuginare的知名引用和例句
1
Alessia Gazzola
Rimuginare è inutile. Non sappiamo come, né perché, ma a un certo punto della nostra vita perdiamo delle opportunità. Ed è una perdita irreversibile, non c’è niente da fare.
2
Thomas Head Raddall
Non rimuginare sul passato, ma non dimenticarlo nemmeno.

«RIMUGINARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rimuginare的用法。与rimuginare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Class, ilal. RIMUGINARE. Verb. att.Lo stesso che Rimuginare (k), cioè Frugare, Ricercare con esattezza, e simili. A imi. Rov istarc. (Il verbo Rovistare è tanto anal . a Rtmucinare 0 Rimuginare, che Pediz. del Pandolfini, Bologna 1826, a car.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Rimuginare (v.), cioè Frugare, Ricercare con esattezza, e simili. Xnaì.Rovistare. (Il verbo Rovistare è tanto anal. a Rtmucinare o Rimuginare, che l 'cdiz. del Pandolfini, Bolo- gna 1826, a car. 63 legge = Sono da biasimare alcuni i  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sottile come il domani: Storie di un mondo ossessivo
Rimuginare Il rimuginare è un equivalente del riavvolgere la pellicola dei ricordi. Significa non lasciar perdere, non far andare via nulla. Meglio: fare in modo di riavere ciò che si è perduto, non perderlo mai più. In pratica, l'ossessivo non può  ...
Vincenzo Marsili, 2014
4
Il segreto della maga
«Io lo so perché hai scelto questo “Dolce paese”, come tu lo chiami, per rintanarti in questa casa-museo a rimuginare, rimuginare, rimuginare» sentenzi Tu con il solito astio indisponente. «Rimuginare che cosa?» domando spavalda, ma il ...
Mirella Ardy, 2011
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel rimuginare i più segreti cantucci del mio disadatto cervel di galla salva- tica , qualche volta vi trovo dentro di quei capricci fantastichi, li quali ec. (In tutte le edizioni dell'Allegri si legge rimusinare,non rimuginare. Così nota lo Zanotti.) Magai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'CERCARE , Indagare, Investigare, Ricercabe, Frugare, Scrutin are, Rimuginare. — Indagare è cercare con diligenza cose che non sempre sono evidenti e prossime (4). Investigare è cercare l'oggetto dietro a'suoi ve- sugli o tracce od indlzii ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo si fruga addosso e si corea, non s'indaga e non s'iuvestiga. . Scrutinare e cercare con esame attentissimo l'in< timo valor delle cose. Sì scrutinano le cose già tr0vate, si Scrutinano le qualità loro. Rimuginare, voce famigliare, è cercare ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BICA eziandio il trovare , cioè il frutto della ricerca. Rimuginare è riandare nella mente cosa e cosa, per trovarne il nesso, l'analogia: a forza di rimuginare le cose o sulle cose si scoprono certe circostanze che a rima visita non apparivano.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Rimuginare è voce famigliare, è cercare per casa o fra le carte , rimuovendo altre cose da posto ; ha del rimuovere, del rimestare, del ruminare , poichè dicesi anche rimuginare i pensieri, rimuginare nella mente. Inquisire è quasi un cercare in ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo si Il'uga addosso e si cerca, non s" indaga e non s'investiga. Somtinam è cercare con esame attentissimo l'intimo valor delle cose. Si Seminano le cose già trovate, si scrutinnno le qualità loro. Rimuginare, voce familiare, è cercare con ...
‎1844

包含词语«RIMUGINARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rimuginare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ospedale di Cetraro: memorie di un “incatenato”
Intanto, continuo a rimuginare, ma no… niente… non mi viene proprio in mente chi l'ha detta quella frase… ma, anche alla luce di questa ... «Cetraro in Rete, 七月 15»
2
Oroscopo di oggi 25 luglio 2015, segno per segno
Vecchie conoscenze vi faranno rimuginare su molte cose. Pesci 20 Febbraio – 20 Marzo: un amico può fare più di ogni altra cosa. L'amore non ... «Quotidianamente, 七月 15»
3
Oroscopo di agosto 2015 Bilancia: prima decade di fuoco, ma poi …
Durante la seconda e terza decade, invece, il ritmo tenderà a decellerare e voi inizierete a rimuginare sempre di più sulla vostra storia. I single ... «Blasting News, 七月 15»
4
Come una passeggiata nella natura può migliorare la salute
... questionario sul grado della cosiddetta ruminazione morbosa, ossia il tempo trascorso a rimuginare negativamente sui problemi della vita. «Giornalettismo, 七月 15»
5
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
12- Il passato. Rimuginare continuamente sul proprio passato ogni giorno è come indossare al mattino una collana ormai del tutto fuori moda. «Radio Monte Carlo, 七月 15»
6
Una Vita: Manuela scopre lo stemma della carrozza (Anticipazioni …
Si cambia scena: Germàn continua a rimuginare il fatto che è giunto il tempo di dire addio a sua moglie Cayetana. Infine, Leonor chiederà a ... «melty.it, 七月 15»
7
Oroscopo del giorno martedì 21 luglio: Marte in Cancro aiuta lo …
Gemelli - Non c'è tempo per rimuginare le occasioni perdute: migliorate i vostri rapporti interpersonali. Trascorrete del tempo a contatto con la ... «Blasting News, 七月 15»
8
OVERTHINKING: COME LIBERARSENE?
L' “Overthinking”, letteralmente pensare troppo o rimuginare, è un fenomeno in forte crescita nella nostra società. Il pensiero ossessivo è ... «Newspedia, 七月 15»
9
Continui pensieri negativi
Sembra da quanto dice e dal titolo del consulto che ci sia un frequente rimuginare e una lotta difficoltosa per risolvere con il fai da te. «Medicitalia.it, 七月 15»
10
Senso di inettitudine
... ansiosa che probabilmente riguarda anche altri ambiti della Sua vita, La porta a rimuginare su aspetti del passato facendola sentire in colpa. «Medicitalia.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rimuginare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rimuginare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z