下载应用程式
educalingo
riudire

在"意大利语"词典里riudire}的意思

词典

意大利语中RIUDIRE的发音

ri · u · di · re


RIUDIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RIUDIRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里riudire的定义

字典中重读的定义是再听一遍。


RIUDIRE押韵的意大利语 单词

accudire · applaudire · approfondire · audire · avere a che dire · costudire · dire · erudire · esaudire · incrudire · ingrandire · interdire · plaudire · riapplaudire · rincrudire · sbaudire · scrudire · traudire · udire · vale a dire

RIUDIRE一样开头的意大利语单词

riubriacare · riumiliare · riungere · riunificare · riunificazione · riunimento · riunione · riunire · riunirsi · riunito · riunitore · riunitrice · riunto · riurlare · riurtare · riusare · riuscente · riuscibile · riuscibilità · riuscibilmente

RIUDIRE一样开头的意大利语单词

aggredire · ammorbidire · bandire · benedire · come dire · condire · disdire · gradire · impedire · neanche da dire · obbedire · predire · progredire · redire · ribadire · ridire · rispedire · spedire · tradire · trasgredire

意大利语近义词词典里riudire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RIUDIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«riudire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«riudire»的25种语言翻译

翻译者

RIUDIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到riudire25种语言翻译

该章节所呈现的将riudire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«riudire»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

再次听到
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

escuchar de nuevo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

hear again
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

फिर से सुन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نسمع مرة أخرى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

услышать снова
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ouvir novamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আবার শুনতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

entendre à nouveau
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mendengar lagi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

wieder hören
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

もう一度聞きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

다시 듣고
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

krungu maneh
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nghe lại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மீண்டும் கேட்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पुन्हा ऐकू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tekrar duymak
70 数百万发言者
it

意大利语

riudire
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

usłyszeć ponownie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

почути знову
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

auzi din nou
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακούσει ξανά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoor weer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

höra igen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

høre igjen
5 数百万发言者

riudire的使用趋势

趋势

词语 «RIUDIRE»的使用趋势

riudire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«riudire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

riudire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIUDIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现riudire的用法。与riudire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
479, inteso nel suo spirito, di: facoltà. al presidente di chiamare ad esame delle persone, non udite gia nello stesso dibattimento come testimoni: non di riudire le stesse persone, or come testimoni, ora per semplici schiarimenti; Che questo è ...
‎1870
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Riudire □ Di nuovo udire . ¡'milito . Add. da riudire ; di nuovo udito . Rivedére . Di nuovo vedere . J. Rivedere i conti, le ragioni, o le partite , vale riscon- trare , e vedere se i conti vanno bene . 5- Rival re i conti , vale anche riconoscere lo stato  ...
Francesco Cardinali, 1828
3
De profundis
Ma poiché traboccò di ore e di giorni tragici, amari e sinistri nelle loro premonizioni, squallidi o spaventosi nelle loro scenate ripetute o indegne violenze, ora posso raffigurarmi o riudire ogni singolo episodio nei suoi dettagli: in verità non ...
Oscar Wilde, 2011
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Rivalità, ». 1. conce-nenia * rinatile. Rivangare, v.a. vanga e di nuovo Aoucr béc/ terde nouveau - ine la I. ci euser, Jouil- ter , tàher d'approjundir. Rivarcare, V. n. vaie. ne di nuovo, re- passer. Riudire, v. a. di nuovo udire, entendre de nouteau.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Quelle fori certe verità, le quali non bi- fogna oramai curar* di rivangare troppo profonda- *"" ARCARE, v. n. Varcar di nuovo. Repaffer. RIUDIRE , v. a. Di nuovo udire . Enttnóri de ^HIi'cÌTO, TA , Salvia, add. Da riudire ; di nuovo udito . Entendu  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 1. Queste son certe verità, le quali non bisogna oramai curarsi di rivangare troppo profondamente. ' RIVARCARE. Varcar di nuovo. Buon. Fìer. 3. 5. 5. Treggiator varchi , e ri- varchila, Disaduggi, impingui, e «archila. RIUDIRE. l'i nuovo udire.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Creufer ; fouilltr ; ttcber d' ap trofcn/lir . QtxKt fon certe venta , le quali non I fogna oramai curatfi di rivangare troppo profonda D1<RIV ARCARE , v. n. Varcar di nuovo . ^'P'ff" RIUDIRE , v. a. Di nuovo udire . Lnttnnre "'RUJDITO , TA , falvin. add.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
La Rassegna nazionale
Quanto desideravo di riudire la sua voce, di sentire la stretta della sua mano, di guardarlo in faccia e sentirmi perdonata, sebbene non ci fosse nulla da perdonare, e non si fosse trattato da principio fino in fondo che di un disgraziato malinteso ...
‎1891
9
America e altri amori: diari e scritti di viaggio
Ci pareva di riudire, verso per verso, la cara calda voce del nostro amico, mentre declamava. Eravamo commossi più che ammirati. No, davvero, non riuscivamo ancora a capire. Ora, la morte ha posto fine a questo. Non potremo mai più, ...
Mario Soldati, Bruno Falcetto, 2011
10
Trucioli (1920)
Perché saranno senza più orgoglio rivedere le donne che la mia rinuncia fece sì belle. Rifare a piedi i luoghi dell'infanzia perché l'anima non li riconoscerà. Riudire le musiche quando ad esse la mia carne legnosa non potrà più trasalire. edd.
Camillo Sbarbaro, Giampiero Costa, 1990

包含词语«RIUDIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语riudire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Televisione, come si misura la qualità dei programmi: dimensioni …
... e Donne” seguito da “Il Segreto” e dal “Pomeriggio sul Cinque” con la certezza di riudire al mezza sera la stessa musica della prima mattina. «Il Fatto Quotidiano, 四月 15»
2
Asterix, i pirati e la pozione neobarocca
La serie in tal senso risponde al bisogno infantile, ma non per questo morboso, di riudire sempre la stessa storia, di ritrovarsi consolati dal ... «LoSpazioBianco, 十二月 14»
3
Le levatrici d'Egitto: puro dono è la dote della terra
Forse avremmo bisogno di rivedere la nube e il fuoco, riudire il tuono dell'Oreb; avremmo bisogno dei profeti, dei loro occhi, della loro voce. «Avvenire.it, 十一月 14»
4
Uno spot televisivo porta al cuore di Ravenna Festival
Primo Montanari (classe 1930) raffinatissimo fisarmonicista di Alfonsine, che ha attraversato la Patagonia per fare riudire gli antichi canti agli ... «Il Resto del Carlino, 五月 13»
5
Festa alla chiesa dell´Immacolata: riconsegnato il dipinto di Mattia …
La Croce ci farà riudire la Parola di Dio e ritrovare la luce. La riconsegna del dipinto rappresenta un simbolo anche per la nostra città, che oggi ... «TorreSette.it, 三月 13»
6
PAPA FRANCESCO: il presagio del gabbiano
Forse sapeva che di lì a poco sarebbe arrivato un novello Francesco, forse voleva riudire la voce amica del Poverello di Assisi che seppe far ... «2duerighe, 三月 13»
7
Il cammino delle Croci
E nel silenzio della collina - come in un teatro greco le voci arrivano nitide da lontano - pare di riudire il salmodiare dei sacerdoti, l'eco di un ... «Corriere della Sera, 三月 13»
8
Ostensione della Sindone in mondovisione
E il prossimo Sabato Santo – “il giorno del nascondimento di Dio”, lo ha chiamato Benedetto XVI - potremo riudire la Sindone parlare al mondo. «La Stampa, 三月 13»
9
Messaggi del forum: 4
Voleva udire e riudire il preludio assillante e pigliava appunti e quasi si attaccava cogli occhi alla pagina che inizia con la tortura del filtro» 8. «La Voce di Fiore, 五月 11»
10
Ultimo addio a Daniele. Anche su Facebook
Ci incatena l'inconsapevole tranquillità di riudire, ogni giorno, il suono dei passi e la musica delle voci delle persone amate e di chi ci ... «Corriere Fiorentino, 三月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Riudire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/riudire>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH