下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里romanesco}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROMANESCO的发音

ro · ma · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANESCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROMANESCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«romanesco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
romanesco

罗马式方言

Dialetto romanesco

今天用罗马式方言是什么意思是意大利语非常相似的语言代码,所以它经常被认为是“口语”而不是方言。 通常,它可以被认为是英法意义上的方言,而不是意大利意义上的方言。 罗马式属于中等方言群体,但与典型的托斯卡纳特色不同,它们在文艺复兴时期从整个城市蔓延到当时驻扎在罗马的相当大的托斯卡纳国家和教皇法庭。 因此,他的语法与意大利人的语法略有不同,就像在托斯卡纳一样建立起来,意大利语可以很容易地理解罗马语中的大部分演讲。 特别是在下级演讲中,罗马帝国在持续发展中具有丰富的表现力和显着的显着方式。 将当代品种与罗马式融合到古典方言文学中所奉献的距离越来越大。 Ciò che oggi s'intende con dialetto romanesco è un codice linguistico molto simile all'italiano, tanto da essere considerato spesso più una "parlata" che un dialetto. Tipologicamente può essere considerato un dialetto nel senso anglo-francese ma non nel senso italiano. Il romanesco appartiene al gruppo dei dialetti mediani, ma diverge da essi in alcuni tratti tipicamente toscani, diffusi in città durante il Rinascimento dalle allora cospicue nationi toscane di stanza a Roma e dalla Corte papale. La sua grammatica perciò si discosta poco da quella italiana, fondata com'è appunto sul toscano, e un italofono può capire agevolmente gran parte di un discorso in romanesco. Specialmente nei parlanti appartenenti ai ceti più bassi, il romanesco presenta una ricchezza di espressioni e modi di dire decisamente notevole, in continuo sviluppo. La distanza che separa la varietà contemporanea di romanesco da quella consacrata nella letteratura dialettale classica va sempre più aumentando.

在意大利语 词典里romanesco的定义

罗马字典中的罗马尼亚语的定义是指罗马城和现代罗马人:罗马服饰; 由贝利和Trilussa罗马十四行诗。 罗马人也是在罗马所说的中南方言:r。 在文学中。

La definizione di romanesco nel dizionario è che si riferisce alla città di Roma e ai romani moderni: costumi romaneschi; i sonetti romaneschi del Belli e di Trilussa. Romanesco è anche dialetto centro-meridionale parlato a Roma: il r. nella letteratura.

点击查看«romanesco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROMANESCO押韵的意大利语 单词


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

ROMANESCO一样开头的意大利语单词

romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

ROMANESCO一样开头的意大利语单词

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

意大利语近义词词典里romanesco的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROMANESCO»的近义词

以下的意大利语单词和«romanesco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
romanesco的意大利语近义词

«romanesco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROMANESCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到romanesco25种语言翻译
该章节所呈现的将romanesco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«romanesco»。

翻译者意大利语 - 中文

romanesco
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

romanesco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Roman dialect
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रोमनेस्को
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

romanesco
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Романеско
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

romanesco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

romanesco
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

romanesco
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

romanesco
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Romanesco
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

romanesco
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

romanesco
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

romanesco
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

romanesco
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ரோமன்ஸ்கோ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

romanesco
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

romanesco
70 数百万发言者

意大利语

romanesco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

romanesco
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

романеско
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Romanesco
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

romanesco
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Romanesco
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

romanesco
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

romanesco
5 数百万发言者

romanesco的使用趋势

趋势

词语 «ROMANESCO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«romanesco»在不同国家的使用频率。
romanesco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«romanesco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROMANESCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«romanesco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«romanesco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

romanesco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMANESCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现romanesco的用法。与romanesco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Sonetti satirici in dialetto romanesco, attribuiti a G. G. ...
dedicarsi tutto agli studi prediletti; si perfezionò nella conoscenza del latino, dell' inglese e del francese; scrisse un gran numero di poesie italiane ' e più di duemila sonetti ' in dialetto romanesco, nei quali fece suo il linguaggio e il genio  ...
Giuseppe Gioacchino BELLI, Luigi MORANDI (Professor of Italian Literature.), 1869
2
Duecento sonetti in dialetto romanesco ... Con prefazione e ...
Giuseppe Gioacchino BELLI, Luigi MORANDI (Professor of Italian Literature.) I A: wfi _“ --_l'-' _ I.. f ' Divenuto marito d' una ricca e giovine vedova che s' era invaghita di lui, il nostro poeta ebbe agio di dedicarsi tutto agli studi prediletti; ...
Giuseppe Gioacchino BELLI, Luigi MORANDI (Professor of Italian Literature.), 1870
3
Proverbi, modi di dire e dizionario romanesco: un prezioso ...
Collection of proverbs and idioms in and dictionary of the Roman dialect.
Giuliano Malizia, 2002
4
Didone abbandonata in dialetto romanesco con antefatto e ...
... “IN DIALETTO ROMANESCO CÙN ANTEFATTÙ l'1 NOTE ;1\\ DI FILIPPO TACCONI n ( ì ,1 «i G a gî Nà'zîîfi. __ \ V L—II'. ' ANNO ...
Filippo Tacconi, 1851
5
Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti ...
Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti di Roma Cristiano Torricella Stampato nel mese di marzo 2012 da www.stampalibri.it Boon on demand Macerata Versione digitale realizzata da: EugenioDe Angelis nelmesediluglio ...
Cristiano Torricella, 2013
6
*Roma in feste nei trionfi di Vienna poema giocoso nel ...
l Mi 'CANTO 26 Col bastoncino in man da com'mannante , Co sto vestito gentilominesco , Con la vita disposta , e assai galante, Non pareva uno sgherro romanesco ; Lo crederebbe un cavaliero errante Chi 'l natal non sapesse haronesco , E ...
‎1825
7
Aneddoti in dialetto romanesco del
11 dialetto parmi romanesco ', non ostante 1 Ed una prova, anche fatta asttazione dalle forme inettamente romanesche che s' incontrano nella leggenda , mi è fornita dall'analisi delle rime. Queste sono in tutto 235, delle quali 194 consonanze, ...
Marco Vattasso, 1901
8
Poesie e testi di canzoni in dialetto romanesco dai Castelli ...
È raccolta, in questo libro, una piccolissima parte della vasta ed originale produzione poetica, teatrale e musicale, prodotta dall’autore, dal 1994 ad oggi, ai Castelli Romani.
Cristiano Torricella, 2013
9
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
R. Andreoli, Vocabolario napoletano-italiano, Napoli 1966 (rist. dell'ed. Torino [ 1887]). Aneddoti romaneschi: M. Vai tasso, Aneddoti in dialetto romanesco del sec. XIV tratti dal cod. Vat. 7654, Roma 1901. Annali Perugia : F.A. Ugolini, Annali e ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
10
Cento sonetti in vernacolo romanesco
Augusto Marini. IL CONGRESSO (1869) — Mbè se fa mastro Pietro sta riunione ? Se dice ch' è deciso addirittura Pe li quinnici. — E sete de pinione 1 Che je daranno poi st' irnpiommatura ? 2 — Senti, paranza 3 mio, Napnlione De dajela ...
Augusto Marini, 1877

包含词语«ROMANESCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语romanesco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cagliari, assegnati i numeri di maglia: ritirate la 5, la 7 e la 14 di …
Scrivo in romanesco perchè pure 'a lingua campidanese è in trattativa pe 'a vendita alla Roma. Dritti dritti in B. COSI' SCRIVEVA ESTER ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
2
Giovinazzo: "Inondazioni" omeriche
... che tenta ostinatamente di ingraziarsi il favore del pubblico nonostante il suo ruolo scomodo di scaltro regista, dal forte accento romanesco, ... «GiovinazzoViva, 七月 15»
3
La principessa Charlotte, nuova web star di casa Windsor, su Fb …
Insomma, una carrellata di foto e battute in un romanesco poco british che vi strapperà un sorriso. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Leggo.it, 七月 15»
4
Ad Anzio si ride con 4 appuntamenti imperdibili dal 28 luglio al 22 …
In scena a Villa Adele il musical romanesco “Il Conte Tacchia”. Sul palco il grande Maurizio Mattioli. Info e prevendite: 06.98.499.428/425 - Cell ... «Il Caffè.tv, 七月 15»
5
Made in Italy: torna sulle tavole italiane la pajata
La pajata è il termine romanesco per definire la prima parte dell'intestino tenue del vitello da latte, che è stato fino ad oggi sostituito nei ... «Coldiretti Giovani Impresa, 七月 15»
6
“Accattone”, Pasolini irrompe nel cinema
Alla sceneggiatura collaborò Sergio Citti che era stato consulente di Pasolini per il dialetto romanesco nei suoi primi due romanzi. Uno dei ... «Jobsnews.it, 七月 15»
7
OMAGGIO A PASOLINI CON NINETTO DAVOLI E LA MUSICA DI …
La formidabile traduzione in romanesco del 'Miles gloriosus' di Plauto da parte di Pasolini interpretata da due straordinari attori quali Edoardo ... «Giornale di Montesilvano, 七月 15»
8
Irene Ghergo: "Costanzo bulimico di tv ma molto bravo, la De Filippi …
Si presentò parlando un romanesco improponibile e, in due settimane di dizione, passò a un italiano perfetto. Capiva dove si trovava e ... «Reality Show, 七月 15»
9
Sassuolomania: un Gallo che fa gol a noi fa gola
Abbiamo tradotto il taccuino in romanesco di Di Biagio. In U21 esordisci il 14/08/13, contro la Slovacchia, e naturalmente timbri. Da lì cominci a ... «Calciomercato.com, 七月 15»
10
Ariccia: a Parco Chigi Enrico Montesano canta Trovajoli
... teatro romanesco, Enrico Montesano, che dedicherà la serata al compianto Armando Trovajoli che ha raccontato Roma con le sue musiche. «RomaToday, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Romanesco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/romanesco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z