下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rondò}的意思

词典
词典
section

意大利语中RONDÒ的发音

ron ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDÒ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RONDÒ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rondò»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

朗多

Rondò

迂回最初是法国血统,其出现在十三世纪的复调音乐通过亚当德拉哈雷和耶罕·代·莱锡楚雷尔的组成的声乐音乐形式。 在各种流派什么是世俗音乐的作曲家心爱的; 在15世纪,这将比民谣更重要。 迂回将在器乐形式再发生,并会使用,特别是在十八世纪和十九世纪前半部分。 最经常地,朗多用作各种组合物的最后一块。 他们,然而,也由自朗多的如:▪沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特回旋曲A小调,K 511钢琴,▪沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特回旋曲D大调,K. 485钢琴,▪费利克斯·门德尔松 - 巴托尔迪,辉煌回旋曲 在Mi平专业为钢琴和乐团操作。 29.▪重心在1971年提出的迂回长袍前卫摇滚件下在戏法从形式上看迂回呈现了保持固定,或受到微小变化发作,在基本色调露出。 Il rondò è inizialmente una forma musicale vocale di origine francese che si affermò nella musica polifonica del XIII secolo attraverso le composizioni di Adam de la Halle e di Jehan de Lescurel. Fra i vari generi fu questo quello prediletto dai compositori di musica profana; nel XV secolo diverrà più importante della ballata. Il rondò sarà poi ripreso in forma strumentale e verrà utilizzato, in particolare, nel XVIII secolo e nella prima metà del XIX. Il più delle volte, il rondò venne utilizzato quale brano conclusivo di composizioni di varia natura. Sono stati, tuttavia, composti anche dei rondò autonomi come ad esempio: ▪ Wolfgang Amadeus Mozart, Rondò in La minore K 511 per pianoforte, ▪ Wolfgang Amadeus Mozart, Rondò in Re maggiore K 485 per pianoforte, ▪ Felix Mendelssohn-Bartholdy, Rondò brillante in Mi bemolle maggiore per pianoforte ed orchestra op. 29. ▪ I Focus nel 1971 misero il rondò sotto una veste rock progressivo nel pezzo Hocus Pocus Dal punto di vista formale il rondò presenta un episodio che viene mantenuto fisso, o soggetto a lievi modifiche, esposto nella tonalità di base.

在意大利语 词典里rondò的定义

rondo在词典中的第一个定义是位于几条街道十字路口中心的圆形道路标记; 旋转杯,旋转方向。 朗多的另一个定义是诗歌作品,通常是中世纪法国诗歌的典型音乐作品,其特点是在中间或最后部分重复第一节经文。 Rondò也是一种音乐作品,其特点是在作曲过程中定期回归主要的主题。

La prima definizione di rondò nel dizionario è spartitraffico circolare posto al centro di un incrocio di più strade; coppa rotatoria, senso rotatorio. Altra definizione di rondò è componimento poetico, spesso musicato, tipico della poesia francese del Medioevo, caratterizzato dalla ripetizione dei primi versi nella parte mediana o finale. Rondò è anche brano musicale caratterizzato dal ritorno periodico di un motivo dominante durante lo svolgimento della composizione.

点击查看«rondò»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RONDÒ押韵的意大利语 单词


fricandò
fri·can·
landò
lan·

RONDÒ一样开头的意大利语单词

ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondó
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento

RONDÒ一样开头的意大利语单词

bor
giu

意大利语近义词词典里rondò的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RONDÒ»的近义词

以下的意大利语单词和«rondò»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rondò的意大利语近义词

«rondò»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RONDÒ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rondò25种语言翻译
该章节所呈现的将rondò由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rondò»。

翻译者意大利语 - 中文

隆多
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rondó
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rondo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रोण्डो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الرندة مقطوعة موسيقية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

рондо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rondó
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রন্ডো
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rondo
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rondo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rondo
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ロンド
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

론도
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rondo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bản nhạc ngắn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Rondo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rondo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rondo
70 数百万发言者

意大利语

rondò
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rondo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рондо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Rondo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρόντο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rondo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rondo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rondo
5 数百万发言者

rondò的使用趋势

趋势

词语 «RONDÒ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«rondò»在不同国家的使用频率。
rondò的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rondò»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RONDÒ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rondò»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rondò»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rondò的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RONDÒ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rondò的用法。与rondò相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Chopin
Rondò. Il Rondò è una danza piuttosto antica, in genere rapida, di probabile origine francese. E caratterizzata da una sezione principale, ben chiusa, con cadenza evidente, talvolta in ciclo ternario, che si alterna con altre sezioni, le quali ...
Gastone Belotti, 1984
2
Analisi musicale
Terzo e ultimo movimento della Sonata è uno Scherzo (Allegro assai, 6/8) in forma di rondò. È però un rondò trattato con grande libertà, per cui non è affatto semplice pervenire a una netta suddivisione della forma in refrain e couplet. Tuttavia ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
3
Fryderyk Chopin: ritratto d'autore
Che cosa troviamo di interessante, in questo Rondò in do minore che, sebbene oggi praticamente sconosciuto, apre pur sempre il catalogo di uno tra i maggiori creatori di musica pianistica? La forma è quella consueta del rondò, forma che tra ...
Piero Rattalino, 1991
4
Beethoven e il suo tempo
127, a causa della sintassi chiusa del primo tema che si oppone a uno svolgimento secondo le tecniche della forma sonata, ci si aspetta la forma del rondò o del rondò-sonata: il tema consta, dopo quattro battute di Introduzione, di due periodi, ...
Carl Dahlhaus, 1990
5
La città del vento. Diario di una messinscena
REGINA RONDÒ E invece, io dico di no! TUTTI C'è una cosa non tassata? REGINA RONDÒ Sì!, È materia delicata... RE CUCCO Qualche cosa da tassare? REGINA RONDÒ Abbondante, e si può fare... DUCA GIOVANNI Su, Regina, dicci  ...
Paolo Pirani, 2000
6
Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto
Forma rondò Esistono tre tipi di rondò: Rondò semplice Si basa su tre idee musicali che si sviluppano lungo cinque sezioni per formare uno schema ABACA . Le sezioni A (dette «ritornelli») sono nella tonalità della tonica. Le sezioni B e C  ...
David Brown, 2012
7
Chopin
Alcune composizioni si devono considerare come prove preparatorie ai compiti che egli si pose nelle due grandi opere cicliche; sia il Rondò alla mazur, che il Rondò alla krakowiak preparano i finali dei due concerti. Merita attenzione il fatto  ...
Jaroslaw Iwaszkiewicz, 1991
8
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
Finalmente è ridicola cosa diMettere in Rondò una pensa-ta generale 'limitata'da una eccezione relativa allo stato di-colni che parla; di maniera che dimenticando l'eccezione, che `,ir-lui s {i rapporta; , finisce ripigliando la pensata genera-- e ...
‎1784
9
Opere dell'abate Pietro Metastasio arricchite di scelte ...
di cui applicazione non si faccia che nel secondo membro , ripigliando il primo , e finendo con quello. Finalmente è ridicola cosa di mettere in Rondò una pensata generale limitata da una eccezione relativa allo stato di colui che parla ; di ma' ...
‎1816
10
Spagna
All'incrocio girate a sinistra verso Irun/Francia e al rondò successivo seguite le indicazioni per I- run/Pamplona. Tenetevi nella corsia di sinistra e imboccate immediatamente la N-l per Irun/Pamplona. Prendete la seconda uscita al rondò ...
Daniel Campi, 2005

包含词语«RONDÒ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rondò在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
San Giovanni: nuova soluzione per il rondò di viale Adamello
LECCO – Dopo la sperimentazione delle ultime settimane, il Comune tenterà una soluzione diversa per la doppia rotonda che sostituisce ... «LeccoNotizie.com, 七月 15»
2
Furgone in corsa a fuoco, paura per le 4 bombole di gas a bordo
Il furgone cassonato ha preso fuoco lungo il tratto di tangenziale che collega la rotatoria dell'Open Spice al rondò di via Parma. Ancora da ... «Gazzetta di Mantova, 七月 15»
3
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
Al Tenda, piazza D'Olivo 7, dj set con Daniele Crucil e performance della violinista Anna Nash (già Rondò Veneziano). Dalle 21.30. Al Taverna ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
4
Pescara, rotatoria senza segnaletica: "Troppi incidenti per i ciclisti …
Una volta realizzato, il rondò andrebbe funzionalmente arredato, attrezzato con una corretta segnaletica dedicata. Non si tratta solo di ... «CityRumors.it, 七月 15»
5
32° Musica Riva Festival Riva del Garda
Spiccava tra questi il fagottista Dominik Relitz, apprezzato protagonista dell'Andante e Rondò ungherese per fagotto e orchestra di Carl Maria ... «ladigetto.it, 七月 15»
6
Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana, violino e pianoforte al …
Infine, il Piccolo Rondò Ostinato scritto da Bruno Canino nel 1985. Il concerto sarà preceduto dalla breve lettura lettura della “Lettera Luterana” ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 七月 15»
7
Cagliari, riaperta in parte la rotonda di via Cadello
I lavori per la nuova rampa sull'Asse Mediano destinati a durare ancora, il rondò fruibile parzialmente. Solo temporaneamente possibile ... «Sardegna Oggi, 七月 15»
8
Viabilità fra il casello di Civitanova e la Statale: che fine ha fatto il …
Una bretella in più e qualche rondò in meno vicino ai supermarket non sarebbe un danno. 23/07/2015. 10:51. Giovanni Martinelli già Sindaco di Sant'Elpidio a ... «Informazione.Tv, 七月 15»
9
Pescate: incidente al rondò, ferita una 20enne in moto
PESCATE – Una giovane motociclista è finita in ospedale dopo un incidente avvenuto in via Roma a Pescate, all'altezza della rotonda dalla ... «LeccoNotizie.com, 七月 15»
10
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
... di Beethoven, "Rondò capriccioso" di Saint-Saëns e ancora la "Fantasia di Sarasate" dalla Carmen di Bizet. Sul podio dell'Orchestra di Santa ... «La Repubblica, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rondò [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rondo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z