下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rosmarino}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROSMARINO的发音

ro · ʃma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSMARINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROSMARINO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rosmarino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rosmarino

迷迭香(Rosmarinus officinalis)

Rosmarinus officinalis

迷迭香是属于唇形科家族的灌木。 最初来自欧洲,亚洲和非洲,现在在地中海地区,从海平面到丘陵地带的沿海地区,garighe,地中海洗刷,石块和阳光明媚的山坡,都是自发的,但也适应了 前高山湖泊和宝石谷在石灰岩和丘陵地带。 它在意大利也是俗名叫拉姆里诺或拉姆里诺; 该属的名称来源于拉丁语ros和maris。 Il rosmarino è un arbusto appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. Originario dell'Europa, Asia e Africa, è ora spontaneo nell'area mediterranea nelle zone litoranee, garighe, macchia mediterranea, dirupi sassosi e assolati dell'entroterra, dal livello del mare fino alla zona collinare, ma si è acclimatato anche nella zona dei laghi prealpini e nella Pianura Padana nei luoghi sassosi e collinari. È noto in Italia anche col nome volgare di Ramerino o Ramerrino; il nome del genere deriva dalle parole latine ros e maris.

在意大利语 词典里rosmarino的定义

字典中的迷迭香的定义是Labiate家族的灌木,常绿,自发或栽培,具有蓝色或带白色的花和线性和革质的叶子,在厨房中用于调味食物。

La definizione di rosmarino nel dizionario è arbusto della famiglia delle Labiate, sempreverde, spontaneo o coltivato, con fiori azzurri o biancastri e fogliette lineari e coriacee, usate in cucina per aromatizzare le vivande.

点击查看«rosmarino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROSMARINO押韵的意大利语 单词


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

ROSMARINO一样开头的意大利语单词

rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosminiano
roso
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo

ROSMARINO一样开头的意大利语单词

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

意大利语近义词词典里rosmarino的近义词和反义词

近义词

«rosmarino»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROSMARINO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rosmarino25种语言翻译
该章节所呈现的将rosmarino由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rosmarino»。

翻译者意大利语 - 中文

迷迭香
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

romero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rosemary
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मेंहदी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ندى الجبل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

розмарин
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alecrim
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

romarin
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rosemary
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rosmarin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ローズマリー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

로즈 메리
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Rosemary
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cây mê điệt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ரோஸ்மேரி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

biberiye
70 数百万发言者

意大利语

rosmarino
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozmaryn
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розмарин
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rozmarin
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δενδρολίβανο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

roosmaryn
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rosmarin
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rosmarin
5 数百万发言者

rosmarino的使用趋势

趋势

词语 «ROSMARINO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«rosmarino»在不同国家的使用频率。
rosmarino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rosmarino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROSMARINO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rosmarino»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rosmarino»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rosmarino的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROSMARINO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rosmarino的用法。与rosmarino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Orto e giardino biologico
Rosmarino (Rosmarinus officinalis) Coltivazione: Il rosmarino cresce particolarmente rigoglioso sui pendii rocciosi delle coste mediterranee; in climi più freddi non sopravvive all'inverno. Questa pianta aromatica può essere coltivata in vaso.
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovissimo ricettario chimico
Prima qualità: alcool a 85% in volume 11 essenza di fiori d'arancio 3 g essenza di rosmarino 2 » essenza di arancio 3 » essenza di limone 13 » essenza di bergamotto 10 » muschio ketonc 2 » 3. Seconda qualità: alcool a 75% in volume 1.0 1 ...
Antonio Turco, 1990
3
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
rosmarino. Gli antichi Greci chiamavano il rosmarino makaerinthes, parola che deriva da makarites (beato), nome che pare risalire a Zoroastro e al suo culto solare. In effetti , presso tutte le diverse culture e tradizioni erboristiche questa pianta ...
Ferdinando Alaimo, 2007
4
Erbe buone per la salute
Lasciate poi riposare in infusione per circa 20 minuti e filtrate. Aggiungete questo decotto all'acqua del bagno e quindi immergetevi per 20 minuti: è un buon rimedio contro l'astenia. Ucccl/c Ji rosmarino 4 cucchiai Ji rosmarino, 1 1 d'acqua .
Fiorenzo Niccoli, 2001
5
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
ROSMARINO riso si è sempre dimostrato superiore agli altri cereali, sia per le sue elevate caratteristiche di digeribilità, sia per l'assenza di glutine nella sua composizione. Il glutine, infatti, è una proteina che può a volte determinare fenomeni ...
Paolo Pigozzi, 2002
6
Oli essenziali
Stefania Del Principe, Luigi Mondo. salvia sclarea, finocchio dolce, tea tree, rosa, origano, issopo, limone, incenso. bronchite cronica: eucalipto, issopo, lavanda, limone, menta piperita, rosmarino, timo. broncopolmonite: limone. bruciature: v.
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2011
7
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
II rosmarino stimola l'apparato circolatorio e il sistema nervoso, ed è un rimedio largamente riconosciuto contro la flatulenza, la mancanza di appetito, i crampi gastrointestinali di lieve entità e la pressione bassa. « Contiene sostanze chimiche ...
Frank J. Lipp, 1998
8
Le erbe curative
Secondo la leggenda, un eremita, dopo aver messo a macerare mezzo chilogrammo circa di rosmarino in quasi quattro litri di vino per diversi giorni, lo usò per massaggiare gli arti paralizzati della regina, che guarì. Le miscele di rosmarino e ...
Michael Castleman, 2007
9
Mix & drink: Come preparare cocktail con le tecniche del Barchef
EVERMUT ▫ 4 rametti di rosmarino fresco, ben lavato ▫ 50 cl di vermut rosé ▫ 1lime Mettere i rametti di rosmarino in una caraffa. Con un cucchiaio di legno da cucina schiacciarli controla parete della caraffa, questo permetterà l'apertura dei  ...
Dario Comini, 2013
10
Marauigliosi secreti di medicina e chirurgia, ...
rosmarino bollito nell' oglio , (yvnto ri/òIue ogni dolore - 'z 8 yosrnarino bollito nel *rino , e pigliaro' _ilsuo *vapore finto *rn pa uiglione, gioua e catarri fred di . 2.5 Cotto in acqua, fa sudare , e [ma ogni dolore . 38 La sua quinta eflentia ffiarflc ...
Giovanni Battista Zapata, 1586

包含词语«ROSMARINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rosmarino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
Mai sentita una cosa del genere: il profumo penetrante del rosmarino in un bicchiere di Pecorino. Lo assaggi ad occhi chiusi e dici: sono in ... «La Stampa, 七月 15»
2
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
... o di germe di grano (o un latte idratante a profumazione neutra), mixato con due gocce di olio essenziale di rosmarino, tonico e vitalizzante. «IO donna, 七月 15»
3
Trucchi quotidiani per gambe snelle e sgonfie
Aggiungere all'acqua del pediluvio qualche cucchiaio di bicarbonato, rosmarino e qualche goccia di olio essenziale di tea tree o lavanda. «Fidelity News, 七月 15»
4
Incanta gli uomini con lo sguardo, 4 rimedi (naturali e non) per …
In alternativa utilizzare una miscela di olio extravergine di oliva, olio di rosmarino e olio di mandorle dolci. Questa miscela di oli naturali nutrono il fusto delle ... «Caffeina Magazine, 七月 15»
5
Il paese della jella che non è più (solo) il paese della jella. A …
... tre aghi di rosmarino per combattere gli spiriti maligni, e per favorire l'amore e la bellezza e fiori di lavanda simbolo di virtù e serenità, il tutto ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 七月 15»
6
Zanzare, i rimedi naturali più efficaci in casa per tenerle lontane
Esistono infatti odori, come quelli della lavanda, del rosmarino, del basilico e dell'eucalipto, che infastidiscono le zanzare e le tengono quindi ... «UrbanPost, 七月 15»
7
Spigole in crosta
Per due persone: 2 spigole, 6 pomodorini, 2 asparagi, 1 spicchio d'aglio, rametti di rosmarino e timo, prezzemolo e basilico, pane (pan carré, ... «Nurse24.it, 七月 15»
8
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... sapientemente elaborati dai pescatori secondo le ricette e le spezie tipiche del territorio ligure: origano, rosmarino, basilico e maggiorana. «SavonaNews.it, 七月 15»
9
Porto Cervo, la perla della Costa Smeralda (FOTO)
... sono quella del Principe – per i suoi colori mozzafiato – e Romazzino – che affascina per l'intenso profumo di rosmarino che circola nell'aria. «Blog di Lifestyle, 七月 15»
10
Angelo Cremonini, Olitalia: Frienn, la frittura degli chef (video)
La novità della sua ricetta è data dall'assenza di olio di palma e dalla presenza degli antiossidanti, in parte estratti dal rosmarino, che gli conferisce un'identità ... «NEWSFOOD.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rosmarino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rosmarino>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z