下载应用程式
educalingo
saccheggiare

在"意大利语"词典里saccheggiare}的意思

词典

意大利语中SACCHEGGIARE的发音

sac · cheg · gia · re


SACCHEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SACCHEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里saccheggiare的定义

抢劫字典的第一个定义是解雇一个地方,突袭可移动,破坏性和破坏性的东西:海盗劫掉了这艘船。 抢劫的另一个定义是抢劫冰箱。 掠夺也是盗用别人的想法: 一本书,一个作者。


意大利语动词SACCHEGGIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io saccheggio
tu saccheggi
egli saccheggia
noi saccheggiamo
voi saccheggiate
essi saccheggiano
Imperfetto
io saccheggiavo
tu saccheggiavi
egli saccheggiava
noi saccheggiavamo
voi saccheggiavate
essi saccheggiavano
Futuro semplice
io saccheggerò
tu saccheggerai
egli saccheggerà
noi saccheggeremo
voi saccheggerete
essi saccheggeranno
Passato remoto
io saccheggiai
tu saccheggiasti
egli saccheggiò
noi saccheggiammo
voi saccheggiaste
essi saccheggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho saccheggiato
tu hai saccheggiato
egli ha saccheggiato
noi abbiamo saccheggiato
voi avete saccheggiato
essi hanno saccheggiato
Trapassato prossimo
io avevo saccheggiato
tu avevi saccheggiato
egli aveva saccheggiato
noi avevamo saccheggiato
voi avevate saccheggiato
essi avevano saccheggiato
Futuro anteriore
io avrò saccheggiato
tu avrai saccheggiato
egli avrà saccheggiato
noi avremo saccheggiato
voi avrete saccheggiato
essi avranno saccheggiato
Trapassato remoto
io ebbi saccheggiato
tu avesti saccheggiato
egli ebbe saccheggiato
noi avemmo saccheggiato
voi aveste saccheggiato
essi ebbero saccheggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io saccheggi
che tu saccheggi
che egli saccheggi
che noi saccheggiamo
che voi saccheggiate
che essi saccheggino
Imperfetto
che io saccheggiassi
che tu saccheggiassi
che egli saccheggiasse
che noi saccheggiassimo
che voi saccheggiaste
che essi saccheggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia saccheggiato
che tu abbia saccheggiato
che egli abbia saccheggiato
che noi abbiamo saccheggiato
che voi abbiate saccheggiato
che essi abbiano saccheggiato
Trapassato
che io avessi saccheggiato
che tu avessi saccheggiato
che egli avesse saccheggiato
che noi avessimo saccheggiato
che voi aveste saccheggiato
che essi avessero saccheggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io saccheggerei
tu saccheggeresti
egli saccheggerebbe
noi saccheggeremmo
voi saccheggereste
essi saccheggerebbero
Passato
io avrei saccheggiato
tu avresti saccheggiato
egli avrebbe saccheggiato
noi avremmo saccheggiato
voi avreste saccheggiato
essi avrebbero saccheggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
saccheggiare
infinito passato
aver saccheggiato
PARTICIPIO
participio presente
saccheggiante
participio passato
saccheggiato
GERUNDIO
gerundio presente
saccheggiando
gerundio passato
avendo saccheggiato

SACCHEGGIARE押韵的意大利语 单词

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

SACCHEGGIARE一样开头的意大利语单词

saccaroide · saccarometro · saccaromicete · saccarosio · saccata · saccatura · saccente · saccentemente · saccenteria · saccheggiamento · saccheggiatore · saccheggio · saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto

SACCHEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

意大利语近义词词典里saccheggiare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SACCHEGGIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«saccheggiare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«saccheggiare»的25种语言翻译

翻译者

SACCHEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到saccheggiare25种语言翻译

该章节所呈现的将saccheggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«saccheggiare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

掠夺
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

saqueo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

plunder
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लूट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نهب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

расхищение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pilhagem
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

লুঠতরাজ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pillage
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rampasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

plündern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

略奪
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

약탈
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rampasan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giựt đồ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கொள்ளை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

लूट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yağma
70 数百万发言者
it

意大利语

saccheggiare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

grabież
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розкрадання
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prăda
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

λεηλασία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

buit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

plundring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

plyndring
5 数百万发言者

saccheggiare的使用趋势

趋势

词语 «SACCHEGGIARE»的使用趋势

saccheggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«saccheggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

saccheggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACCHEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现saccheggiare的用法。与saccheggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Sm. L' aziooe del saccheggiare ; II metiere, mandare a sacco una cilti, ud campo, ud villaggio, una proviucia ec. [Lat. direptio.] — 2. E per melaf. SACCIIEGGlANTE .&ic cheg-gian-te.Part. di Saccheggiare. Che saccheggia. [ Lat. depopulutor ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Saccentuzzo, ni. zza, f. s. e add. dim. di saccente, V. Saccentino. Saccheggiamento , il saccheggiare , s. m "□a', saccagement, pillage, dégàt. Saccheggiante , add. d'ogni gen. che saccheggia, 4; ui saccage , ravage , mine. Saccheggiare , v. a. ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... catalogo di nomi d'uomini descritti per uso della milizia o per altro servigio di principi Saccheggiamento, sacco, il saccheggiare Saccheggiare, dare il sacco, porre o mettere a sacco , fare il sacco, far preda Saccheggio, depredazione intera ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
scopo di invadere o saccheggiare piazze, fortezze, posti militari, magazzini, arsenali, porli, o bastimenti da guerra, chiunque vi avrà esercitato una funzione, un impiego od un comando qualunque: L'organizzatore, o quegli, che avrà esercitato ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
5
Dizionario militare italiano: 4
Saccheggiare. 1. E:. L'aver fu messo a sacco, e messo fuoco ' Fu nelle case. ARIOSTO. - Perciocchè temendo dinon poter sostenerlo (l'assedio), e d'an' darne poi tutti a filo di spada, e che fosse-posta la terra a sacco, si resero a buoni patti.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Il depredare, guastare emandare a male tutto ciò che vi è in una città, o in un luogo preso d' assalto: si dice dare il sacco e fare il sacco, e vale saccheggiare, mandaree mettere a sacco; andar a sacco, dar a sacco, vale concedere che si dia il ...
‎1849
7
Supplemento à vocabularj italiani
Mettere a sacco, Saccheggiare. - Trattavasi in quel punto dai vincitori partigiani disaccomanneggiarc, ardere e spianare la città di Firenze. Guin. Barg. Coromen. Infer. Dant. a3s. ( Lo Stampato ha saccomaneggiaro con la n scempia ; ma per ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
v. deporre. DEPOPOLARE o D1POPOLÀRE. Verb. att. Spopolare, Dispopolare, Saccheggiare, Devastare. Lat. Depopulo , as, vel Depo- pulor, aris, vel Populo, as. — Noi non siamo quà venuti a depopolarc con ferro queste contrade. Fra Guid.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Saccheggiare. Es. L'aver fu messo a sacco, e messo fuoco Fu nelle case. Amos' w~ _ Perciocchè temendo di non poter sostenerlo (l'assedio), e d';,.;. darne poi tutti a filo di spada, e che fosse posta la terra a sacco, si resero a buoni patti.
‎1833
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
stare, e mandare a, male tutto ciò , che vi è in una' città, o in un luogo preso (1' assalto. Si dice : Dare il Sacco, e fare il Sacco; e vale saccheggiare, mandare, mettere, 0 porre a Sacco. Andare a Sacco; vale essere saccheggiato. Dare a sacco ...
‎1817

包含词语«SACCHEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语saccheggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Termoli sei Regioni dicono no a trivelle in Adriatico. Nasce …
... chi pensa di poter continuare indisturbato a saccheggiare i territori, a puntare su economie fallimentari e criminogene infischiandosi tanto dei ... «News Town, 七月 15»
2
The Cartel per Ridley Scott e Leonardo DiCaprio
Un anno dopo Le Belve di Oliver Stone, Hollywood torna a saccheggiare Don Winslow con The Cartel, suo ultimo romanzo che diverrà film ... «Cineblog.it, 七月 15»
3
San Giovanni, armati di fiamma ossidrica tentano rapina: due arresti
COLTI SUL FATTO - I due, già noti alle forze dell'ordine, in via Fregene, sono stati sorpresi da una pattuglia mentre volevano saccheggiare un ... «RomaToday, 七月 15»
4
Banda del rame sacrilega Rubano al cimitero e dalle tombe dei …
Il rame continua a fare gola ai ladri che, pur di fare scorta, sono pronti anche a profanare un cimitero e, senza alcuna pietà, a saccheggiare ... «Bergamonews, 七月 15»
5
Yanis Varoufakis: Perché ho votato NO
D'altra parte, il governo di sinistra non ha il diritto di saccheggiare più a lungo le vittime di una crisi lunga cinque anni, senza, per lo meno, ... «Il Tabloid, 七月 15»
6
Polo Natatorio: ancora ritardi per la conclusione dei lavori a Valco …
“I grandi eventi sportivi sono solo uno strumento per saccheggiare e devastare sia le casse degli Stati che i quartieri dove abitiamo – hanno ... «Urloweb, 七月 15»
7
BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA MONSANTO PER INONDARE L …
... la pop star “Bono” degli U2 ha annunciato il suo appoggio a un programma sostenuto dagli Usa per saccheggiare l'Africa rubando le sue ... «Informare per resistere, 七月 15»
8
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
... dell'ambiente e del territorio come una miniera da saccheggiare o una immane discarica in cui sversare le scorie delle produzioni industriali ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
9
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis
... le attività attraverso privatizzazioni e altri mezzi [che sarà l'equivalente della Treuhand, l'organo utilizzato per saccheggiare gli asset pubblici ... «EuNews, 七月 15»
10
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Follia dove anche questa estate potrete buttarvi a saccheggiare risate a IOSA e qualche lacrimetta romantica. L'isola che non c'era , per ora c'è ... «La Gazzetta di Lucca, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Saccheggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/saccheggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH