下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里saltarello}的意思

词典
词典
section

意大利语中SALTARELLO的发音

sal · ta · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTARELLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SALTARELLO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«saltarello»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Saltarello

Saltarello

萨尔卡雷洛是意大利中部地区的典型舞蹈,特别是拉齐奥,马尔凯,圣马力诺,翁布里亚,阿布鲁佐和莫利塞的一部分。 它主要表现为夫妇的舞蹈,虽然在艾米利亚,罗马涅和蒙特费尔特罗,它被称为与六人的saltarello形式的矛盾。 8这个措施一般都是o,但特别是在广受欢迎的领域,也有在e的saltarello歌曲。 名为“saltarello”的舞蹈的第一个已知来源是14世纪的音乐录音。 Antonio Cornazzano在他的礼貌书中关于舞蹈艺术的书谈到了saltarello作为贵族文艺复兴舞蹈的四大根本运动之一。 只有在十七,十八世纪,我们在广受欢迎的圈子中发现,在中北部地区,舞蹈以其众多的辩证语音变体形式,以saltarello为名。 Il saltarello è un ballo tipico delle regioni dell'Italia centrale, in modo particolare del Lazio, delle Marche, di San Marino, dell'Umbria, dell'Abruzzo ed in parte del Molise. Si presenta prevalentemente come danza di coppia, anche se in Emilia e Romagna e nel Montefeltro è chiamata saltarello una forma di contraddanza a sei persone. 8La misura è generalmente di o, ma, soprattutto in ambito popolare, esistono anche musiche di saltarello in e. La prima fonte oggi nota di una danza detta "saltarello" è una trascrizione musicale della metà del XIV secolo. Antonio Cornazzano nel suo manuale di danze di corte Il libro sull'arte del danzare parla del saltarello come uno dei quattro movimenti fondamentali delle danze rinascimentali aristocratiche. Solo tra il XVII e XVIII secolo troviamo anche negli ambienti popolari affermarsi nelle regioni centro-settentrionali una danza che reca il nome di saltarello nelle sue numerose varianti fonetiche dialettali.

在意大利语 词典里saltarello的定义

词典中萨尔塔列罗的定义是世纪之风热闹起舞。 十六,总之。 慢节奏舞蹈后表演。

La definizione di saltarello nel dizionario è danza vivace in voga nel sec. XVI, generalm. eseguita dopo una danza di ritmo lento.

点击查看«saltarello»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SALTARELLO押韵的意大利语 单词


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

SALTARELLO一样开头的意大利语单词

saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori
saltare i pasti
saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore
saltazione

SALTARELLO一样开头的意大利语单词

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

意大利语近义词词典里saltarello的近义词和反义词

近义词

«saltarello»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SALTARELLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到saltarello25种语言翻译
该章节所呈现的将saltarello由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«saltarello»。

翻译者意大利语 - 中文

saltarello
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

saltarello
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

saltarello
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

saltarello
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

saltarello
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сальтарелло
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

saltarello
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

saltarello
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Saltarello
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

saltarello
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Saltarello
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

サルタレロ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

saltarello
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

saltarello
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

saltarello
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

saltarello
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

saltarello
70 数百万发言者

意大利语

saltarello
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Saltarello
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сальтарелло
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

saltarello
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

saltarello
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Saltarello
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Saltarello
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

saltarello
5 数百万发言者

saltarello的使用趋势

趋势

词语 «SALTARELLO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«saltarello»在不同国家的使用频率。
saltarello的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«saltarello»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SALTARELLO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«saltarello»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«saltarello»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

saltarello的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SALTARELLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现saltarello的用法。与saltarello相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fai da te idraulica
IL MECCANISMO DI CHIUSURA A SALTARELLO Ci sono gruppi miscelatori con incorporato un sistema di tiranti e leve che permette la chiusura e l'apertura del tappo (sistema a saltarello) sul foro di scarico. Il pomello che comanda il ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
'pure la- ruota- a caviccbie 6 , 7 , e Fff. a, A R 7 xy Tzb-v-,è lo @esso Fi]. 3 6 7 8 9, 10 è ancora, Pig; 4. n .*Il saltarello ( Pig. 2) ha due anelli o- porzio— ni di ferro, sulle ,quali passa. la. porzione f lt e l dell' asse della ruota a cavicchie 8 , 9 ,'- egli  ...
‎1800
3
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
Fissate, così, velocemente e per sommi capi, le leggi fondamentali della danza popolare, volgiamo la nostra attenzione ad una danza spiccatamente mediterranea: il saltarello, e precisamente a quella specie di saltarello quale è ballato a ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
4
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
\ `~ A R ` 67ijz'v,èlostessoFíg.3, eli-34 5,96 7 8 9, lo è ancora, Pig. 4. a Il ' saltarello ( Pig. z) ha due' anelli o porzioni di ferro, sulle quali passa la porzione f k e g I dell' asse della ruota a cavicchie 8 , 9,- egli è mobile su quella. parte dell' asse .
‎1800
5
Dizionario Larousse del cinema americano
Cortometraggi come regista in collaborazione con Eddie Cline e come attore, salvo qualche eccezione: 1 920: La casa smontabile di Saltarello (One Week); Il delitto di Saltarello (Convict 13); The Scarecrow, The Round Up. 1920- 21: The ...
Enrico Lancia, 1998
6
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
La tipologia di strumento del tempo che gli addetti ai lavori chiamano “saltarello” rappresenta probabilmente quanto di più inusuale sia stato pensato dagli stilisti d 'orologeria d'inizio Novecento. Le tradizionali lancette di ore e minuti vengono ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
7
Memorie
Non arrivò mai a prendere l'andatura vivace del saltarello danzato e cantato in piazza Colonna a metà del secondo atto. I danzatori, non riuscendo ad adattarsi al suo movimento trascinato, venivano a lamentarsi da me, e io gli ripetevo: «Più  ...
Hector Berlioz, Olga Visentini, 1989
8
Il Conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa. ...
Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaja. Fece Ubaldesca intendere a lui, com' era amata dalla padrona che serviva da dieci anni: gli fece noto a ...
Giovanni Rosini, 1843
9
Il Conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa: ...
Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaja. Fece Ubaldesca intendere a lui, co-' m'era amata dalla padrona che serviva da dieci anni: gli fece noto a ...
Giovanni Rosini, 1843
10
Il conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa ...
\ loro una corrispondenza; la qual non e mai tanto sollecita nelle classi elevate, come nelle umili. Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaia.
‎1843

包含词语«SALTARELLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语saltarello在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
... e musiche tradizionali del salento: 12 musicisti e 3 ballerine coinvolgeranno il pubblico con il saltarello, la pizzica, la taranta e la tammurriata, ... «Umbria 24 News, 七月 15»
2
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
Partenza alle 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Musicalnews.com, 七月 15»
3
Ortezzano, si è chiusa Somaria Edizione 2015 di successo per la festa
Ed ancora i Mapù ed il loro scatenato saltarello, i Turkish Cafè, una band marchigiana oramai proiettata su scenari sempre più “aperti” e ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
4
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
Partenza alle ore 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Newsgo, 七月 15»
5
Festa alla casa di riposo di Tolentino
Applauditissimo lo spettacolo del gruppo folcloristico “Li Matti dé Montecò” che ha coinvolto anche gli ospiti con stornelli, saltarello e balli tipici ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
6
Tivoli Festival (1° edizione)
Partenza alle 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Teatri Online, 七月 15»
7
“Piceni Pizzicati”: tradizioni, convivialità e musica popolare
Spazio quindi a pizzica, tamburriate, tarantelle e saltarello, con esibizioni in teatro, sagre, manifestazioni in piazza, feste patronali e case di ... «picenotime, 七月 15»
8
Come ai vecchi tempi, una 'cena nell'aia': l'evento per FiumArte a …
Dame e cavalieri, siete pronti a ballare il saltarello, la manfrina, la quadriglia, il trescone? Sabato 11 luglio, dalle ore 20.00, a Ponte a Elsa, ... «gonews, 七月 15»
9
Musica e balli popolari a DanzaMare
Si terrà un convegno sulle tradizioni popolari e sul Saltarello marchigiano. E per i ragazzi ci saranno le Folk-Olimpiadi al mare, per riscoprire il ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
10
Sant'angelo Romano - 18-19 luglio - Sagra dei Fagioli
Alle 21,30 l'inizio dello spettacolo folkloristico italiano con musica e balli tradizionali (pizzica, taranta, saltarello, stornelli, ecc.). Ultima modifica ... «Tiburno.tv, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Saltarello [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/saltarello>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z