下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sampan}的意思

词典
词典
section

意大利语中SAMPAN的发音

sam · pan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPAN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SAMPAN在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sampan»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sampan

Sampan

Sampan是一艘中国木船,长度在3至6米至4.5米之间。 这个名字来自粤语三板,而现在叫中文普通话舢舨,shānbǎn。 一些s子有一个盖子,使它们可以作为内陆水域的家园。 掸族在东南亚的农村仍然普遍存在,特别是在马来西亚,越南和印度尼西亚。 这些船长约三米,有一个相当平坦的底部。 它们用于钓鱼,没有盖子。 即使可以应用汽油舷外发动机,它们通常是手工磨损的。 在特殊情况下,也可以配备电动马达。 通常,舷梯在靠近海岸或沿河的地方经营小型运输工具。 无法承受严重干扰,他们远离海岸的使用可能是危险的。 Il Sampan è un'imbarcazione di legno cinese di lunghezza variabile tra i 3, 6 e i 4,5 m. Il nome deriva dal cantonese 三板 mentre attualmente è chiamata in cinese mandarino 舢舨, shānbǎn. Alcuni sampan sono dotati di una copertura che le rende utilizzabili come abitazioni nelle acque interne. I sampan sono ancora diffusi nelle zone rurali dell'Asia sud-orientale in particolare in Malesia, Vietnam e in Indonesia. Queste imbarcazioni sono lunghe circa tre metri, hanno un fondo piuttosto piatto. Vengono usate per la pesca e non sono dotate della copertura. Di solito sono condotti a mano anche se possono venire applicati dei motori fuoribordo a benzina. In casi particolari possono essere dotati anche di motori elettrici. In genere i sampan operano dei piccoli trasporti nelle immediate vicinanze della costa o lungo i fiumi. Non potendo resistere a forti perturbazioni il loro uso lontano dalla costa potrebbe risultare pericoloso.

在意大利语 词典里sampan的定义

字典中的s字的定义是用于运输人或货物的帆船或划船,典型的远东和马来西亚的海洋和河流也被用作住宿。

La definizione di sampan nel dizionario è imbarcazione a vela o a remi per il trasporto di persone o di merci, tipica dei mari e dei fiumi dell'Estremo Oriente e della Malesia, usata anche come alloggio.

点击查看«sampan»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAMPAN押韵的意大利语 单词


matapan
ma·ta·pan
outspan
outspan
tarpan
tarpan

SAMPAN一样开头的意大利语单词

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
samurai

SAMPAN一样开头的意大利语单词

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

意大利语近义词词典里sampan的近义词和反义词

近义词

«sampan»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAMPAN的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sampan25种语言翻译
该章节所呈现的将sampan由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sampan»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sampán
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sampan
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चीन देश की छोटी नाव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

السمبان زورق صيني
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сампан
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sampana
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চীনা নৌকাবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sampan
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sampan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sampan
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

三板
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

삼판
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sampan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xuồng nhỏ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அகன்ற படகு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

एक सपाट बुडाची होडी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

altı düz nehir kayığı
70 数百万发言者

意大利语

sampan
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sampan
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Сампан
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sampan
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κινέζικο πλοιάριο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sampan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sampan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sampan
5 数百万发言者

sampan的使用趋势

趋势

词语 «SAMPAN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«sampan»在不同国家的使用频率。
sampan的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sampan»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAMPAN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sampan»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sampan»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sampan的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAMPAN»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sampan的用法。与sampan相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
O-Fu-Jing Veleno Nero
Dovevano legare i sampan in mezzo alle due motovedette e queste avrebbero dovuto cercare di passare all'esterno delle giunche poiché il loro scopo era far andare a sbattere i sampan, carichi di dinamite, contro le giunche. In pochissimo  ...
Rema, 2013
2
Cina
nico al tempo della cessione di Hong Kong agli inglesi nel 1842. Giunche e sampan, abitazioni di migliaia di persone da parecchi secoli, continuano ad accalcarsi in questa baia al riparo dei tifoni. Oltre ai rifugiati, due etnie, gli hoklo e i tanka, ...
‎2003
3
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Se volete prendere il largo, la zona migliore è quella intorno al molo principale dei ferry; è pieno di anziane signore che offrono gite in sampan intorno alla baia. Il noleggio dei sampan costa circa HKS50 ogni mezz'ora, ma vale sempre la ...
Aa. Vv., 2006
4
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
In quel momento la corda di rimorchio del nostro sampan, una cordicella in realtà più adatta a confezionare un pacco, si è spezzata. Ma era l'ora del pranzo, le quattro e mezzo del pomeriggio, quindi il sampan ha continuato a procedere con  ...
Martha Gellhorn, 2010
5
Il viaggio di un cuoco
Ci passano accanto sampan carichi di famiglie, sampan di donne sole che pagaiano sedute a poppa, un bebè sulla prua, barche sovraccariche di blocchi di calcestruzzo e materiali da costruzione. Incontriamo stazioni di rifornimento ...
Anthony Bourdain, 2010
6
L'impero del sole
A cinquanta metri da lui galleggiava, fra i sampan, il cadavere di una giovane donna cinese: galleggiava ruotando su se stesso, come incerto sulla direzione da prendere quel giorno. Travasando cautamente un po' d'acqua da un palmo ...
James G. Ballard, 2006
7
Il lettore di cadaveri
SAMPAN. Il sampan è un'imbarcazione piatta, senza chiglia, tra 3,5 e 4,5 metridi lunghezza, usataperil trasportodi viaggiatori omerci, per lapescae persinocome abitazione. Letteralmente, sampan significa «tre tavole», efa riferimento alla ...
Antonio Garrido, 2012
8
La misteriosa morte della compagna Guan
Rimasero seduti al tavolo, in silenzio per un paio di minuti, guardando un sampan dall'aspetto antico che oscillava nella corrente. Un'onda sbatté il sampan vicino alla parete scorrevole, facendo cadere un pannolino di stoffa da un filo steso in ...
Xiaolong Qiu, 2011
9
Lo zar non è morto: grande romanzo d'avventure
Sul groviglio dei due motoscafi già inclinati entrambi in ritorta posizione d' affondamento e attraverso una cortina di sampan si videro uomini agitarsi, saltare dall'una all'altra ro- vina, abbrancarsi, divincolarsi, sparire, riapparire... E, spettacolo ...
I Dieci, 2005
10
Le lacrime del lago Tai: Il settimo caso dell'ispettore capo ...
«Le andrebbe di sentireun paio di canzoni da sampan?» «Canzoni da sampan? » «Certo, qui da noi rappresentano unavenerabile tradizione» rispose il barcaiolocon un ampio sorriso.«Siricorda le canzonid'amore nelle storie suTang Bohu?
Qiu Xiaolong, 2013

包含词语«SAMPAN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sampan在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arlecchino ei burattini veneti: a Porto Viro uno spettacolo per le …
Una misteriosa barca è attraccata durante la notte nel canale sotto la casa di Pantalone. Sarà una Tartana? O una Feluca? Un Sampan? «La Piazza, 七月 15»
2
Vivere l'Indocina navigando sul grande fiume
Le attività prevedono la possibilità di salire sulle sampan, le comuni imbarcazioni a fondo piatto con cui la popolazione locale si reca al ... «Giornale di Brescia, 二月 15»
3
Segalen, in Cina alla scoperta di sé
... colpi contraddittori le piatte tavole del sampan... Veramente 'non immaginava' tutto questo... Eppure, dalla nozione raccolta in sé, immobile, ... «ANSA.it, 十二月 14»
4
Le case galleggianti. Tra scelta di vita e vacanza alternativa
... Amsterdam sono ormeggiate nei canali e sono più di tremila, le chiamano “Woonboot”; in Estremo Oriente ci sono le “Sampan” e galleggiano ... «Blogtaormina, 八月 14»
5
Viaggio culturale in Vietnam: visita alle pagode ed esplorazione del …
Si effettua poi una gita in sampan, tipica imbarcazione tradizionale a remi, tra le risaie fino alle grotte sacre di Tam Coc. Conclusione ... «vera classe, 三月 14»
6
Natura, storia e tradizioni: tour in Vietnam e Singapore
Navigheremo nella splendida baia di Halong a bordo dei sampan - piccole imbarcazioni locali - e qui visiteremo anche le grotte della Sorpresa ... «il Giornale, 十二月 13»
7
Morto in Francia l'"avvocato del diavolo" Jacques Verges
... nazista Klaus Barbie, il terrorista internazionale venezuelano Ilich Ramirez Sanchez, detto Carlos, e il leader dei Khmer rossi Khieu Sampan. «Tiscali, 八月 13»
8
Rainbow MagicLand Per il 2013 lo splash battle, l'horror house, l …
Alcuni piccoli sampan si muoveranno lungo un percorso costellato di obiettivi a cui puntare con potenti getti d'acqua. Dieci le barche, ognuna ... «theParks.it, 二月 13»
9
In crociera a cavallo dell'Equatore
Mollati gli ormeggi dal porto cinese affollato di sampan, le tradizionali imbarcazioni dalle vele rosso rubino, si punta subito a sud. ESTREMO ... «Il Sole 24 Ore, 十二月 11»
10
Muore Vann Nath: la Cambogia piange uno dei superstiti del …
Gli altre tre imputati del regime sono l'ideologo Nuon Chea, il capo di stato Khieu Sampan e il ministro degli esteri Ieng Sary, che hanno tutti tra ... «2duerighe, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sampan [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sampan>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z