下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sanamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中SANAMENTE的发音

sa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SANAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sanamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sanamente的定义

字典中健康的定义是健康的,有保健。 老实说,这也是诚实的。

La definizione di sanamente nel dizionario è in modo sano, con sanità. Sanamente è anche onestamente, rettamente.


点击查看«sanamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SANAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SANAMENTE一样开头的意大利语单词

san
san bernardo
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

SANAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里sanamente的近义词和反义词

近义词

«sanamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SANAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sanamente25种语言翻译
该章节所呈现的将sanamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sanamente»。

翻译者意大利语 - 中文

wholesomely
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sanamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

wholesomely
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

wholesomely
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

wholesomely
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

благотворно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

wholesomely
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

wholesomely
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

wholesomely
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

wholesomely
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

wholesomely
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

wholesomely
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

wholesomely
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wholesomely
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

wholesomely
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

wholesomely
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

wholesomely,
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Wholesomely
70 数百万发言者

意大利语

sanamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wholesomely
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

благотворно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

wholesomely
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

wholesomely
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wholesomely
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hälsosamt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

wholesomely
5 数百万发言者

sanamente的使用趋势

趋势

词语 «SANAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«sanamente»在不同国家的使用频率。
sanamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sanamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SANAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sanamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sanamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sanamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SANAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sanamente的用法。与sanamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Nuova epoca: periodico mensile, religioso-filosofico-morale
Al contrario tutti coloro che nel Mondo hanno amato gli usi e li hanno fatti per amor degli usi, pensano sanamente nel loro spirito, e il loro spirito pensa sanamente nel corpo. L'affezione dell'uso ha ritenuto in lei la loro mente e non permette ...
‎1873
2
Dizionario della lingua italiana
SANAMENTE. Avverb. Con sanità. Latin. salubriter. Gr. iyua;. J.I. Per Bene, Perfettamente, e Senza passione. Lat. recle. Gr. ûyitôç. Bocc. nov. 5о. гЗ. Intendi sanamente, Pietro, che io son fem- mina come l'altre, e ho voglia di quel che l'al- tre.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SANAMENTE. Avverò. Con sanità. Latin. salubritcr. Gr. i/ywò;. J.I. Per Bene, Perfettamente, e Senza passione. Lat. recte. Gr. Oyna?. Bocc. nov. 5o. a3. Intendi sanamente, Pietro, che io son femmina come l'altre, e ho voglia di quel che l'altre .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SANAMENTE. Avvcrb. Con sanità.(CrTM.) §. Intendasi sanamente, o simile. Vale Intendasi con le debite restrizioni, Secondo che richiede la diritta ragione, Discretamente. - Comcchè noi diciamo, e bene, che, usciti i nostri delle mani de1  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sanamente. Avv. Di vero , Certamente. Lai. sane. Sanamente come lo spirito fu pronto in Gesù alla passiono si dimostrò ec. E: Sanamente quel regno eternale dee essere giudicato secondo la grandezza di colui , il quale regna. Sdrucito.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
6
Barnum
Il mio direttore è un signore molto educato e sanamente pragmatico. Con molta cortesia mi ha detto: ad esempio? Ad esempio vorrei raccontare la faccia di Funari, la gente che va ai comizi di Bossi, l'ultimo Puccini dato alla Scala, come canta ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sai? : « anche Voce accorciata da Santo. V. Гос. Cr. SANABILE : add. d' ogni g. SanabUis. Alto в snnarsi. Sia la tua caduta non sanabilb dalla morte. Albeit. Se un' altra volta si metlea nella ferila , la facea »anasile. Bul. Inf. 1 SANAMENTE: aw.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Italiano ed inglese
Sampiéro, s. m. a kind (ffig or plum. Sampógna, s. f. pipe^fiageolet. San, adj. a saint. — San Pietro, Saint Peter. Sanabile, adj. curable, that can be cured. Sanamente, adv. wholesomcty, liealthfully, sonndly. Sanamente, soundly, aright, righlly, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Supplemento à vocabularj italiani
SANAMENTE. Avverb. Con sanità.(Ctm.) §. Intendasi sanamente, o s«»u7e. Vale Intendasi con le debite restrizioni, Secondo che richiede la diritta ragione, Discretamente. - Comechè noi diciamo, e bene, che, usciti i nostri delle mani de'  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Della condizione economica delle nazioni di Girolamo Parisi
Egli vorrà conoscere non solo il numero e meno ancora' l'età collettiva delle piante morte o quella delle piante vive, per giudicare sanamente dell'influenza di un'annua mortalità sulla condizione del suo oliveto, ma eziandio l'età individue ...
Girolamo Parisi, 1840

包含词语«SANAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sanamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Estate: avere il coraggio
Due settimane condivise allegramente e sanamente costruiscono un tessuto connettivo con il quotidiano che si nutre e può espandersi, sempre alla luce di quel ... «Servizio Informazione Religiosa, 七月 15»
2
Sbarca all'Idroscalo la band afro che inventò l'hip hop
... Professor Griffin e Flavor Flav sfornano un brano sanamente antipatico dal titolo, forse un po' scontato ma efficace, «Public Enemy No.1». «il Giornale, 七月 15»
3
Essere Venere è facile Il difficile è essere femmine
Il saggio glamour e patinato e sanamente a-femminista di Valeria Arnaldi Bomba sexy. Storia e mito della femminilità a cavallo del millennio ... «il Giornale, 七月 15»
4
Scomparso a 87 anni Giacomo Biffi, «un italiano cardinale»
... tale politica ci pareva sanamente realistica e storicamente opportuna. Chi non ha mai condiviso questa prospettiva è stato Giovanni Paolo II ... «La Stampa, 七月 15»
5
Terminator 2 - Il Giorno del Giudizio
... abbandonando in parte le atmosfere cupe e dark per una via più sanamente commerciale che strizza entrambi gli occhi al grande pubblico. «Everyeye.it, 七月 15»
6
Diva Universal è spenta, ma già si sente la mancanza
Diva Universal aveva un grande merito: informava attraverso un intrattenimento mai volgare, anzi elegante e talvolta sanamente sofisticato. «Marida Caterini la tv e......, 七月 15»
7
Consegnato il Premio Ravenna Festival 2015 a Matthew Bourne
... stupire, far sognare ed anche un po' sanamente provocare il pubblico di Ravenna Festival che, dopo essersene innamorato a prima vista, ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
8
Palazzo Merlato: approvati il bilancio e la copertura dei costi …
... una gestione sanamente economica, neppure in un momento in cui la crisi avrebbe dovuto consigliare una riduzione dei costi: mi riferisco in ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
9
Matrimonio all'italiana: la proposta Ferrari ai giapponesi
Elegante e raffinato ma al tempo stesso sanamente conviviale e in grado di facilitare la comunicazione e socializzazione a partire dal rito ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
10
Acque torbide e pericolose purezze
SanaMente. Mentre nei padiglioni dell'Expo il padiglione ungherese si profonde in musiche e sorrisi, sul confine con la Serbia si costruisce un ... «il manifesto, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sanamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sanamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z