与 «SBRIGLIATURA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
sbrigliatura的用法。与
sbrigliatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. aliquem reprehendere,objurgare. Grec. enrup.gîaa 'I.'WL- Varch. Ercol. 88.
Dare una sbrigliata, ovvero sbrigliatura, è dare alcuna buona riprensionc ad
alcuno per rat'l'renarlo; il che si dice ancora fare un rovescio. SBRIGLIÀTELLA.
2
Vocabolario della lingua italiana
Gr. smrqaq't'w nvt. Vardi. Ereol. 88 Dare una sbrigliata. ovvero sbrigliatura. è dare
alcuna buona riprensiona ad alcuno per rafi'reuarlo; il che si dice ancora fare un
rovescio. 1' SBR]GLIATELLA. Dlm. di Sbri' gliela. Gal. Sin. Alcune sbrigliatellc ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. SBRIGLIATA: s. С Strappata di briglia, Sbrigliatura, Sbarbazzata. V.
Sbrigliatella. У~ ос. Cr. g. Per metaf vale Ri passa ta , Hi prensión е.
Rammanzina; onde Dure una sbrigliata vale Fare una rammanzina. farcli. Ercol.
V. Sbrigliatura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
Dare una sbrigliatura ad uno, to rebiukc one, lo rejrrimand him. Sbrizzart*, v. a. to
besprinkle, to wet, to splash.— Sbrizzare, to break or bru'tse smali, lo mince or cut
small. Sbrobbiàre, v. a. to insult, to cali nnuics. Sbroccàre, v. a. to pluck off the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Dizionario italiano, ed inglese
Sbrigliato,furious, impetuous. SBRIGLIATURA, strappata di hriglia, sbnrbatzata, а
pull with the bridle. Sbriдымит, ripassatn, check, rebukehreprirnand. Dare una
sbrigliatura ad uno , to check or rebuke one, to scolrl him , reprimarul him.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dare una sbrigliata , ovvero sbrigliatura , è dare alcuna buona riprensione ad
alcuno per raffrenarlo , il che si dice ancora Fare un rovescio , e Cantare a uno la
zolfa , o il vespro , o il mattutino , o Risciacquarli il bucato • Meni. tot. 3. Pur
tenterò ...
7
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
... quattro furon liberati, e Giuliano e un altro ritenuti al largo 1. Pensai, per un
poco di sbrigliatura 2 come più vivi ; ma vedendo conti- novare, le mandai una
supplica in mio nome, come V. S. ara visto. Pregola che ne tratti col Sanleolino
che di ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1| 1e1' sim. Sciòrre, Slegare. uScuòter le ixriglie e tirarle con l'òrz'a, Dare
sbrigliate. P. pres. SBIUGLIANTE. - pass. sanmuno. SBIHGLIATA. s. . Ftrappata di
briglia, Sbrigliatura.S arbazzata. Ipe1; met. liipassata, Ripyensione, Rammanzrna
.
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... vacche, cavalle e simili che vanno a branchi Sbrigliare, contrario d' imbri liai'e,
cavare o levare le brig ie Sbrigliata, strappata di briglia, sbrigliatura Sbrigliatella,
dim. di sbrigliata Sbrigliatura, strappate di briglia che si danno a'cavalli quando ...
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Strappata di briglia, Sbrigliatura , Sbarazzata . Lat. fratti vebement aJJuflio . §.
Per nietaf. vale Ripagata , Ri~ prcn filine , Ranmianzina ; onde Dare una
sbrigliata . Lat. aliquem reprelen- Je'e , tbiurgan , Gr. t'viTifta» rivi . Varcb. Erco!.
33. S i; a i ...
