下载应用程式
educalingo
scacciata

在"意大利语"词典里scacciata}的意思

词典

意大利语中SCACCIATA的发音

scac · cia · ta


SCACCIATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCACCIATA在意大利语中的意思是什么?

开除

被剥夺的是一种典型的西西里工匠烤箱产品,基于面包,西兰花,花椰菜和土豆,奶酪或caciocavallo奶酪和黑橄榄。 独特的菜,类似于Calzone在意大利南部地区知名和赞赏,特别是其香味和真实性。 作为面包店产品,它在西西里岛是非常发达的,它是一个卓越。 在一些城市,它是冬季节日的象征,也是简单的家庭和谐。 掌握准备使其成为西西里美食的杰作,非常模仿和销售许多烹饪变体。

在意大利语 词典里scacciata的定义

字典中的驱逐的定义是驱逐,驱逐。

SCACCIATA押韵的意大利语 单词

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SCACCIATA一样开头的意大利语单词

scacchiera · scacchiere · scacchismo · scacchista · scacchistico · scaccia · scacciacani · scacciadiavoli · scacciafumo · scacciamento · scacciamosche · scacciapensieri · scacciare · scacciatore · scaccino · scacco · scaccografia · scaccogramma · scaccolare · scaccomatto

SCACCIATA一样开头的意大利语单词

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scamiciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

意大利语近义词词典里scacciata的近义词和反义词

近义词

«scacciata»的25种语言翻译

翻译者

SCACCIATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scacciata25种语言翻译

该章节所呈现的将scacciata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scacciata»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

开除
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

expulsado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

expelled
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

निष्कासित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طرد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

исключенный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

expulso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বহিষ্কৃত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

exclu
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

diusir
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

vertrieben
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

追放
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

추방
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

diusir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trục xuất
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியேற்றப்பட்டார்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हकालपट्टी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sınırdışı
70 数百万发言者
it

意大利语

scacciata
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wydalony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виключений
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

exclus
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απελαθεί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geskors
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utvisas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utvist
5 数百万发言者

scacciata的使用趋势

趋势

词语 «SCACCIATA»的使用趋势

scacciata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scacciata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scacciata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCACCIATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scacciata的用法。与scacciata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le rime di Francesco Petrarca, riscontrate co i testi a ...
La comu. ne opinione è , che per la scacciata parte , il P. intenda dell' immaginativa dell' amante; i1 che supposto sia vero , i0 addimando, con che ragione] immaginariva dell' amante ha da chiamarsi parte scacciata , e f ente da se stessa; ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1711
2
Le rime corrette sovra i testi migliori
Ma se ha detto, che tale immagine è nel cuore dell' immaginante ; come sai a scacciata, e fuggitiva, se non si parte da lei? L. scacciata da chi? 1 orse dall' immagine di chi parla? E se l'immagine è quella , intorno a cui versa la sua operazione ...
Francesco Petrarca, 1821
3
Le rime di Francesco Petrarca: corrette sovra i testi migliori
La comune opmione è, che per la scacciata parte il P. intenda dell' immaginativa dotl' omante: il che supposto sia vero, io addimanilo , con che ragiono i' immaginativa dell' amante ha da chiamarsi parte, scacciata, e fuggente da su stessa; ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1821
4
Dizionario della lingua italiana
Dare una scacciata va- le Fare una rivista con sollecitudine. Buon. Fier. 3. 1. 14. Data la mia scacciata, io n'ho ! с val i Molli che, disperati d'aver luogo,Tenean le mani a cintola. (B) * $. II. Scacciata. Termine de' Battilori. Cartapecora, in cui si ...
‎1829
5
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
La comune opinione è, che per la scacciata parte il Poeta intenda delfimmaginativa dell' amante; il che supposto sia vero, io addimando, con che ragione l' immaginativa dell' amante ha da chiamarsi parte scacciata, e fuggente da sè stessa?
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1826
6
Le rime ... s'aggiungono le Considerazioni rivedute e ...
La comu* ne opinione è , che per la scacciata parte , il P. intenda dell' immaginativa dell' amante; il che suppoflo sia vero ,io addi mando, con che ragione l'immaginati— va dell' amante ha da chiamarsi parte scacciata , e suägente da se ...
Francesco Petrarca, 1711
7
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
La comune opinione è, che per la scacciata parte il Poeta intenda dell' immaginativa dell'amante; il che supposto sia vero, io addimando, con che ragione 1' immaginativa dell' amante ha da chiamarsi parte scacciata, e fuggente da sè stesso ...
‎1826
8
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Dunque il suo peso è al suo volume, cwne il peso dell'acqua scacciata è al volume di questa medesima a- cqua scacciata. In tal caso la gravità specifica del corpo è precisamente eguale a quella dell'acqua e si trova rappresentata dal ...
Charles baron Dupin, 1829
9
Cucina Siciliana
... di olive nere 100 g di primosale 4 acciughe sott'olio 1 spicchio d'aglio olio e.v. d'oliva coprite con l'altro rettangolo di pasta e infornate a 180 °C per 30 minuti circa. Servite la scacciata calda, tagliata a rettangoli. Eloro rosato Vino consigliato ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCACCIATA. Scacciamento. Lat. expulsio, ejectio. Gr. sxjSoXij, efa&rj&is. * J. I. Persimilit. Dare una scacciala vale Fare una rivista con sollecitudine. Buon. Pier. a. i. -i 4. Data la mia scacciata, io n'ho levati Molti che, disperati d'aver luogo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«SCACCIATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scacciata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Australia: condanna agli atti violenti al consolato generale cinese a …
La polizia è riuscita a mettere immediatamente la situazione sotto controllo, con la scacciata e l'arresto dei dimostranti. Inoltre, sempre nella ... «Radio Cina Internazionale, 七月 15»
2
Calciomercato, Carlos Bacca atterra a Malpensa. Il Milan non molla …
Milano, 19 luglio 2015 - La prima sconfitta stagione, nell'amichevole contro il Lione, viene fortuntamente scacciata subito dal mercato. Carlos ... «Il Giorno, 七月 15»
3
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
Anche Santuzza, isolata, in ginocchio, canta “Inneggiamo al Signore risorto” ma quando fa per avvicinarsi viene scacciata dalle donne in malo ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
4
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
Scacciata, depredata e sottomessa la comunità musulmana, insediata a Lucera per volere di Federico II e rimasta fedele sostenitrice degli ... «PUGLIALIVE.NET, 七月 15»
5
Ghostbusters – Svelato il cameo di Dan Aykroyd?
... e lei viene scacciata dall'accademia in un clima di derisione. Wiig si riunisce quindi con McCarthy e le altre due Acchiappafantasmi armate di ... «ScreenWEEK.it Blog, 七月 15»
6
Incapacità di relazionarsi in maniera spontanea e naturale
... fatto quasi una dipendenza, per fortuna scacciata via dai miei genitori stessi che mi hanno imposto per un periodo di non usare il computer. «Medicitalia.it, 七月 15»
7
Bastonata perchè scomoda, da Mirabella ricoverata a Vicenza
“Uno zerbino è costata la schiena alla piccola, dicono sia stata investita ma molti pensano che sia stata bastonata e scacciata dal luogo dove si ... «Ottopagine, 七月 15»
8
Euro e dracma, due monete per un futuro sudamericano
In breve avremmo la famosa moneta “buona” scacciata dalla moneta “cattiva” con tanto di mercato nero dell'euro, come tanti esempi storici ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
9
Egitto, fame di diritti
L'ultimo in ordine di tempo è stato il villaggio di Srsou, all'alba dello scorso 24 aprile. Una famiglia è stata scacciata dalla terra che occupava ... «La Stampa, 七月 15»
10
Tatiana, la cantante lirica scacciata dai commercianti che invocano …
Tatiana, la cantante lirica scacciata dai commercianti che invocano la destra per "fare pulizia Tatiana Zakharova si è diplomata al conservatorio ... «La Repubblica, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scacciata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scacciata>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH