下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scandalezzare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCANDALEZZARE的发音

scandalezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCANDALEZZARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scandalezzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scandalezzare的定义

字典中的第一个诽谤定义是冒犯,用罪恶,罪恶,内疚和模拟的概念相关的词语或行为扰乱他人的道德情感:他使用了诸如s的语言。 任何人; 他举行了一个让我们震惊的行为。 另一个丑闻的定义是,我不会因为穿着你的睡衣而受到侮辱。 诋毁也是为了得罪自己,受到与道德相违背的言行的干扰,不礼貌:听到某些话语会受到诽谤; 在那一刻,他很尴尬。

La prima definizione di scandalezzare nel dizionario è offendere, turbare il sentimento morale altrui con parole o atti comunemente associati al concetto di peccato, di vizio, di colpa e sim.: usava un linguaggio tale da s. chiunque; tenne un contegno che ci scandalizzò tutti. Altra definizione di scandalezzare è non vorrei scandalizzarvi ricevendovi in pigiama. Scandalezzare è anche offendersi, turbarsi per parole o atti ritenuti contrari alla morale, al decoro: c'è da scandalizzarsi a udire certi discorsi; a quella vista si scandalizzò.


点击查看«scandalezzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCANDALEZZARE押韵的意大利语 单词


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCANDALEZZARE一样开头的意大利语单词

scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente
scandere

SCANDALEZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

意大利语近义词词典里scandalezzare的近义词和反义词

近义词

«scandalezzare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCANDALEZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scandalezzare25种语言翻译
该章节所呈现的将scandalezzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scandalezzare»。

翻译者意大利语 - 中文

scandalezzare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scandalezzare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scandalezzare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scandalezzare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scandalezzare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scandalezzare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scandalezzare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scandalezzare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scandalezzare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scandalezzare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scandalezzare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scandalezzare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scandalezzare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scandalezzare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scandalezzare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scandalezzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scandalezzare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scandalezzare
70 数百万发言者

意大利语

scandalezzare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scandalezzare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scandalezzare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scandalezzare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scandalezzare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scandalezzare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scandalezzare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scandalezzare
5 数百万发言者

scandalezzare的使用趋势

趋势

词语 «SCANDALEZZARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
8
/100
此处所显示的地图给出了词语«scandalezzare»在不同国家的使用频率。
scandalezzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scandalezzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCANDALEZZARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scandalezzare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scandalezzare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scandalezzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCANDALEZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scandalezzare的用法。与scandalezzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Prediche
... gli è un peccato altresì assai volte già consumato anche prima , che se ne veggano da. chi scandalezza ,. o vedersi possano i peccaminosi effetti - Che giova per tanto il dire ,. quale suole da licenziosi cristiani, io non intendo scandalezzare, ...
Bartolomeo Vio, 1789
2
Dizionario della lingua italiana
Scan-da-lex-za- mén-to. Sm. Lo siesso che Sraodalo. 9CANDALEZZANTB. Scan -da les-zán-te. Pari, di Scandalezzare. V. A. V. e di' Scandali z Xante. SCANDALEZZARE. 5can-da-Iez-*<r-r>. Att. hare scandalo. Lo siesso che Scan- dalizzare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Rendiamo tuttociò più sensibile, e opponiamo a questi due errori due proposizioni: I. dico dunque contro iprimi che lo scandalezzare colpevolmente il più debole di tutti gli uomini,è gran peccato; e. dico contro isecondi che l' esser tanto deboli ...
Giacinto di Montargon, 1835
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Scannello. fcamnulutn, v. Bancherto, Sgabelletto feamnum . v. Cafsapanca , Defchetto ». I. Ptedella, Scanno, Scranna,Sgabel lo. fiamnum firdidum , vile . v. Banchettac- cio . • fca»daltt.art . v. Scandalezzare . fcandalit,ari . v. Scandalezzare ».
‎1741
5
Parafrasi dell'epistole di S. Paolo aggiuntovi allato per la ...
dovete giudicargli . 7. Chi debb' essere giudicato , non dee giudicare altri: ma voi dovete esser giudicati; dunque non dovete giudicare altri. Nella seconda parte dimostra loro , che non... deono scandalezzare gl' infermí, mangiando in ...
‎1770
6
Dimostrazione della ignoranza e della empieta' dell'italiano ...
Dice secondamente, che non debbano scandalezzare i deboli e gl' ignoranti, mangiando in presenza loro , ciocchè credono proibito; dovendosi lo stesso intendere di qualunque altra azione , per le se— guenti ragioni: che l' uso di una cosa ...
‎1770
7
Istruzioni teologiche e morali sopra il primo comandamento ...
Egli è uno scandalezzare, il portare gli altri col proprio esempio a qualche spezie di rilasciamento. 2. Egli è uno scandelezzare , il diminuire in qualunque modo il sentimento ' che gli altri aver possono delle lorcolpei lo scemare l'ardore , che ...
Pierre 1625-1695 Nicole, 1774
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCANDALEZZARE , SCANDALIZZARE, e SCANDOLEZZARE, v. a. Dare scandalo . Scandaliser, donna du sandalo. 9. In signific. n. p. Vale pigliare scandalo. Se smmdalinr. 9. Per impazientarsi, adirarsi . S'ernporrer, n menu m salire, se firhn, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Scandalezzatore , s. m. che scandalezza -, che dà scandalo, celui qui scandalose , donne du scandale. Scandalizzare, ec. V. Scandalezzare , ec. Scandalo, scandalezzo, s. m. qualunque cosa, che dia altrui occasione di cadimento in errore, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Ma io bensì li scongiuro anon iscandaleìzare Gesù suo Salvatore col dispregio del Sacramento di lui , di non [scandalezzare la Chiesa loro Madre con una disubbidienza oslinata , di non scandalezzare i fedeli loro fratelli con un esem lo  ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722

参考文献
« EDUCALINGO. Scandalezzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scandalezzare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z