下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scarrozzata}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCARROZZATA的发音

scar · roz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARROZZATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCARROZZATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scarrozzata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scarrozzata的定义

字典中的马车的定义是旅行,散步,乘坐马车或其他车辆:美丽的。 在城市附近。

La definizione di scarrozzata nel dizionario è viaggio, passeggiata, gita in carrozza o con altro veicolo: una bella s. nei dintorni della città.


点击查看«scarrozzata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCARROZZATA押韵的意大利语 单词


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

SCARROZZATA一样开头的意大利语单词

scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare

SCARROZZATA一样开头的意大利语单词

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

意大利语近义词词典里scarrozzata的近义词和反义词

近义词

«scarrozzata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCARROZZATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scarrozzata25种语言翻译
该章节所呈现的将scarrozzata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scarrozzata»。

翻译者意大利语 - 中文

scarrozzata
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

scarrozzata
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

scarrozzata
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

scarrozzata
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scarrozzata
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

scarrozzata
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scarrozzata
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scarrozzata
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

scarrozzata
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

scarrozzata
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

scarrozzata
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

scarrozzata
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

scarrozzata
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scarrozzata
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scarrozzata
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scarrozzata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

scarrozzata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

scarrozzata
70 数百万发言者

意大利语

scarrozzata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

scarrozzata
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scarrozzata
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scarrozzata
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scarrozzata
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scarrozzata
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scarrozzata
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scarrozzata
5 数百万发言者

scarrozzata的使用趋势

趋势

词语 «SCARROZZATA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«scarrozzata»在不同国家的使用频率。
scarrozzata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scarrozzata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCARROZZATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scarrozzata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scarrozzata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scarrozzata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCARROZZATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scarrozzata的用法。与scarrozzata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Carteggio, vol. I
... 338n., 340; Scarrozzata (Il Vetturale), 80n., 92n., 115n., 117n„ 123, 132, 135, 148, 151,152, 153n., 156n.; Scarrozzata a San Cerbone (Il Vetturale), 291n., 303, 311, 315n., 317-319, 323, 334, 335n.; Scarrozzata col padre Bartoli (Il Vetturale),  ...
Piero Bargellini-Giuseppe De Luca
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D05. , Carrozzata, Cocehiata, Scarrozzata, Scampagnata, Asinata. Cocchiata, serenata che i cantanti e i suohatori, in Firenze, andavano a far in cocchio la notte. Oggidì, cocchiate, le serenate in genere. L'uso antico si spense, la. voce è  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Tutti i sonetti romaneschi
scarrozzata. deli. cardinali. novi. Vanno a Ssan Pietro a ringrazziallo, Nena, pe ddacce essempio d'umirtà, ppe ddacce. Jèso che gguittaria! Cristo che ffacce de ggente che ddiggiuna a ppranzo e a ccena! E sti cavalli? Maria grazziaprena!
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Il signor Busraino afferma che, siccome dicesi Scarrozzare o Scarrozzata, cosi dicesi Svaporare e Svapora ta, per Viaggiare sulla via ferrata, che comunemente si chiama il Vapore ; e ne forma un esempio a qnesto mudo: Mi struggo d' fare ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CARROZZATA, SCARROZZATA. Carrozzata è Tante persone quante n'entrano in una carrozza. -- Scarrozzata è Corsa fatta in carrozza per ispasso anche da una persona sola. - « È passata una carrozzata di monache - di maschere - di ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CARROZZATA, Cocchiata, Scarrozzata. La cocchiata era quella serenata che i cantanti e i suonatori in Firenze andavano a far in cocchio la notte : di che si vegga la Monaca di Monza. Oggidì cocchiate si chiamano le serenate in genere.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cocchiata, Cahhozìata, Scarrozzata. La cocchiata eri| propriamente quella serenata che i cantanti e i suonatori in Firenze andavano a fare in cocchio la notte. Di che si vegga la Monaca di Monza . Oggidì cocchiate si chiamano le serenate in ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Scarrozzata è passeggio in carrozza fatto fuori di città da uno o da più. Diciamo: era tutta una carr0zzata; si fece una scarrozzata. Goccor.a , Bacca. Coccole 'e il termine più comune: coccole di ginepro , di cipresso, d'alloro. Bacca è latinismo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
I capolavori
Ma adesso gli scossoni non erano più sgradevoli; era la scarrozzata più piacevole e dolce e dondolante al mondo, come su un mare azzurro, e la faccia di Dean era soffusa di uno splendore innaturale che sembrava oro mentre ci raccontava ...
Jack Kerouac, 2010
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'uso però non pare molto imitabile in questo senso moderno. ' L'insieme delle persone che vanno in una stessa carrozza. o per piacere o per altro, in viaggio o in città, dicesi carrozzata. Scarrozzata è passeggio in carrozza fatto fuori di città ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

包含词语«SCARROZZATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scarrozzata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Dolce Vita dei Beatles
A partire da quella vana scarrozzata verso il Piper a bordo di due auto: John e Paul nel macchinone del giovane rampollo Paolo del Pennino, ... «Il Tempo, 六月 15»
2
«Con l'amante in orario di servizio»: Amiu licenzia un operaio
Genova - A spasso con l'amante, scarrozzata sul furgoncino aziendale, invece di lavorare e pulire le strade. Con precisione svizzera e orari ... «Il Secolo XIX, 六月 15»
3
A Bologna la “Skarrozzata” per provare la disabilità
E' la proposta arrivata dall'associazione “La Scarrozzata” che a Bologna, dove è nato il movimento, ha organizzato la sesta edizione della ... «Telesanterno, 五月 15»
4
Dice no ai contratti porta a porta e...
MOTTEGGIANA. Cercava lavoro, invece è stata prima scarrozzata in giro per la provincia poi, al rifiuto di vendere contratti elettrici porta a porta, ... «Gazzetta di Mantova, 五月 15»
5
Tra bici e guide migranti: il nuovo viaggio di It.a.cà
Saranno messe a disposizione 80 sedie a rotelle che daranno vita a una “scarrozzata” per la città domenica 24 maggio. Il 22 maggio, inoltre, ... «Radiocittadelcapo.it, 五月 15»
6
Michelle Hunziker, domenica al parco con il passeggino doppio
Sole, poi, ha appena iniziato a fare i primi passi e non può rinuciare a essere scarrozzata dai genitori. Insieme alla showgirl anche la tata e Lilly ... «Gossip News, 五月 15»
7
Halo: Spartan Strike - Ritorno a New Mombasa
... Spartan e Prometeici, di affascinarci e illuminarci gli occhi tutte le volte che saliamo su di un Warthog per una scarrozzata in mezzo al fuoco ... «Z-Giochi.com, 四月 15»
8
Avengers: Age of Ultron - recensione| I vendicatori sono tornati
A tutto ciò si aggiunge poi un bella scarrozzata fra i generi: c'è l'azione, il comico con le perfette battute "spaccatensione" di tutti i personaggi ... «International Business Times Italia, 四月 15»
9
Dal Salento: immagini, pensieri e parole, in uno sciroccoso giovedì
La scarrozzata a bordo della mia veterana Golf in direzione Marittima e Castro è agevole e tranquilla, nessun bisogno di premere ... «AgoraVox Italia, 三月 15»
10
Un cavallo scivola in via del Corso, sfiorata la tragedia a Roma …
L'episodio ha fatto pensare a molti che quella che sembra essere una allegra scarrozzata per le strade turistiche, spesso si traduce in un mero ... «Blasting News, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Scarrozzata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scarrozzata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z