下载应用程式
educalingo
scerpare

在"意大利语"词典里scerpare}的意思

词典

意大利语中SCERPARE的发音

scer · pa · re


SCERPARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCERPARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scerpare的定义

字典中scerpare的定义是摆动,撕裂,撕裂。


SCERPARE押韵的意大利语 单词

acciarpare · accorpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

SCERPARE一样开头的意大利语单词

scentratura · scepsi · sceratrice · scerbare · scerbatura · sceriffo · scernere · scernimento · scernire · scerpa · scerpellato · scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellarsi · scervellato · scesa · sceso · scespirianamente

SCERPARE一样开头的意大利语单词

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

意大利语近义词词典里scerpare的近义词和反义词

近义词

«scerpare»的25种语言翻译

翻译者

SCERPARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scerpare25种语言翻译

该章节所呈现的将scerpare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scerpare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

scerpare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

scerpare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

scerpare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

scerpare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scerpare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

scerpare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scerpare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scerpare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

scerpare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

scerpare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

scerpare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

scerpare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

scerpare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scerpare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scerpare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scerpare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

scerpare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

scerpare
70 数百万发言者
it

意大利语

scerpare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

scerpare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scerpare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scerpare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scerpare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scerpare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scerpare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scerpare
5 数百万发言者

scerpare的使用趋势

趋势

词语 «SCERPARE»的使用趋势

scerpare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scerpare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scerpare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCERPARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scerpare的用法。与scerpare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Cogliere, Sterpare, Estirpare, Sbarbicare, Svellcre, Sfadicare, Schiantare, Scerpare. Cogliere, è atto di colui che il fa stendendo la mano ad un albero per prendere i frutti già maturi. Usasi ancora per coglier fronda o rami, oppure traslatamente.
‎1864
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe P indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... di Rompere, Guastare , Schiantare ; ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare, o Squarciare), ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
(2) Il Ferrari (Op. cit. , voc. Schiantare 1 , non ben conobbe I' indole di Romani, Sinonimi, voi. II. Scerpare ... ma sembrandomi che Scerpare possa provenire dal latino Discerpere ( Sbranare , o Squarciare ) , non inclino nella sinonimia dalla ...
Giovani Romani, 1825
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Scerpare . Ramper e , guaßare » fchion- tare ç/ualchecefa da un luogo, Aliquid ex aliquo loco revellere , avellere , eyellcre, divellere. Scerpare un' albert . Arborern era- dicare,extirpare , explantare , evelle- te . V. Sraditart . Scerre .
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alt. V . e di' Scerpare , Sciarpellare. Ottonelli. _ a -' (Mariin) Cu'condare con una corda un fimlelloo fagono che vuolsi alzare. Sav. (O) Scnxvuuu , Sciar- l-là-re. A21.) Tirare forzatamente colle dita le palpebre degli occ i per tenerli bene nperli.
‎1838
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Rómpere, Quastare (Sèc. XIV- XVI). Vive nel cont. per Scèrpere (P.). SCEBPASÖLEA, s.f. Sôrta d'uccelletto (Te!. Br.). SCEBPATA, s.f. T. cont. Uno scerpare (P.). SCERPATURA, s.f. T. cont. Lo scerpare (P.). SCEItPELLABE, tr. frequ. di Scerpare ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Garzanti italiano
discernimento; distinzione, scerpare [scer-pà-re]. ant. scerpere. v.tr. [io scèrpo ecc.) (leti.) strappare, svellere, schiantare: Da che fatto fu poi di sangue bruno, / ricominciò a dir: "Perché mi scerpi?» (dante Inf. xiii. 34-35) H Lat. excerpèrc ' trarre ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
La Civiltà cattolica
... tmirm d'ordinario poca inclinazione ad accaneggiarsi tra loro, e preferiscono far lavorare i denti e le zanne quando si hanno da scerpare cattolici. Mancando questo solletico, e sapendo che, in certe congiunture, a 498 CRONACA.
‎1882
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... per tener gli occhi ben aperti. — Sin. Scerpare, sciarpare. arma. sclAnPELLAMÈNTo, зт. ьо stesso che Entropia. a. SClARPELLERlA, sf.' sciocchezza, castroneria. A.n. sclAanLLìNo. V. scimmia. и. sclAnnA, .ß mi, гм, тмина, Querelle, шиты].
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
V. SCARPA- Schiantare , Sttantare, scerpare — se ase are, Sterpare, Dlboscaret Diveltare, Pare uaa scassata o uno scasso: dis»- dare uo bosco, un prato, o simile — Strappare : di рапш, e simile. SCARPACAVEJ [T'k A). Far a саре- gti, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
参考文献
« EDUCALINGO. Scerpare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scerpare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH