下载应用程式
educalingo
scollare

在"意大利语"词典里scollare}的意思

词典

意大利语中SCOLLARE的发音

scol · la · re


SCOLLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOLLARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scollare的定义

字典中的第一个定义是在衣服周围模制衣领,将其放大并放大; 做领口:s。 一件衬衫,一件外套; 秒。 圆的,方的,尖的。 另一个解除粘连的定义是切断一个容器的颈部。 一场惨败,一瓶。 切断也是在脖子或胸前穿上敞着的衣服:我感冒了太多了。


意大利语动词SCOLLARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scollo
tu scolli
egli scolla
noi scolliamo
voi scollate
essi scollano
Imperfetto
io scollavo
tu scollavi
egli scollava
noi scollavamo
voi scollavate
essi scollavano
Futuro semplice
io scollerò
tu scollerai
egli scollerà
noi scolleremo
voi scollerete
essi scolleranno
Passato remoto
io scollai
tu scollasti
egli scollò
noi scollammo
voi scollaste
essi scollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scollato
tu hai scollato
egli ha scollato
noi abbiamo scollato
voi avete scollato
essi hanno scollato
Trapassato prossimo
io avevo scollato
tu avevi scollato
egli aveva scollato
noi avevamo scollato
voi avevate scollato
essi avevano scollato
Futuro anteriore
io avrò scollato
tu avrai scollato
egli avrà scollato
noi avremo scollato
voi avrete scollato
essi avranno scollato
Trapassato remoto
io ebbi scollato
tu avesti scollato
egli ebbe scollato
noi avemmo scollato
voi aveste scollato
essi ebbero scollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scolli
che tu scolli
che egli scolli
che noi scolliamo
che voi scolliate
che essi scollino
Imperfetto
che io scollassi
che tu scollassi
che egli scollasse
che noi scollassimo
che voi scollaste
che essi scollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scollato
che tu abbia scollato
che egli abbia scollato
che noi abbiamo scollato
che voi abbiate scollato
che essi abbiano scollato
Trapassato
che io avessi scollato
che tu avessi scollato
che egli avesse scollato
che noi avessimo scollato
che voi aveste scollato
che essi avessero scollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scollerei
tu scolleresti
egli scollerebbe
noi scolleremmo
voi scollereste
essi scollerebbero
Passato
io avrei scollato
tu avresti scollato
egli avrebbe scollato
noi avremmo scollato
voi avreste scollato
essi avrebbero scollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scollare
infinito passato
aver scollato
PARTICIPIO
participio presente
scollante
participio passato
scollato
GERUNDIO
gerundio presente
scollando
gerundio passato
avendo scollato

SCOLLARE押韵的意大利语 单词

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

SCOLLARE一样开头的意大利语单词

scolice · scolimo · scolina · scolio · scoliosi · scoliotico · scollacciarsi · scollacciato · scollacciatura · scollamento · scollarsi · scollato · scollatura · scollegamento · scollegare · scollegato · scollettatrice · scollettatura · scollinare · scollo

SCOLLARE一样开头的意大利语单词

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

意大利语近义词词典里scollare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOLLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«scollare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SCOLLARE»的反义词

以下的意大利语单词和«scollare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«scollare»的25种语言翻译

翻译者

SCOLLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scollare25种语言翻译

该章节所呈现的将scollare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scollare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

扯去
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

despegar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

unstick
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खोल देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فصل شيئا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

отклеивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

descolar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আনস্টিক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

décoller
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melepaskannya
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

losmachen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

引き離します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

잡아 떼다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

unstick
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cất cánh bay lên
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அன்ஸ்டிக்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अनस्टिक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ayırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

scollare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozkleić
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відклеюватися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezlipi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ξεκολλήσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

unstick
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

borttagande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

unstick
5 数百万发言者

scollare的使用趋势

趋势

词语 «SCOLLARE»的使用趋势

scollare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scollare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scollare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOLLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scollare的用法。与scollare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SCOLLARE , Contrario <P Incollare ; Staccare <!' inficine le cofc incollate . L«». compage s diffvhtre , Jijiicirt . Qr. JtaXu'stv . Buon. Pier. ^. 4. i \ . $. Scollare , è anche Contrario ili Accollare . SCOLLATO. Add. a* Scollare . §. I. Scollato , è anche ...
‎1739
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(dé-col-man) T. di Fal. Intaccatura. f Lo scollare о scoilarsi; «taccamentu di cosa incollata. DÉCOLLER, va. (de-co-lé) Decollare; mozzar ia testa. f Scollare, staccar le cose Incollatc. f Décoller une. bille , scostar délia mattonella. DÉCOLLETER ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
-de- collazione Décollement (de-col-man), sm. - slaccamento, lo scollare Décoller (de-co-Ie) , va. - scollare, decollare, decapitare Décolleter (de-col-lé), va . - scollare, seoprire il collo Déeolleur (de-eo-¡eúr), »m. - marinero incaricato di lagllar la ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Décoiffer une bou- teille, sturare una bottiglia. Décollation , g. f. Décottation de S. Jean-Baptiste , decollazione di S. J. B. Décollement , sost. m. ( dé-kol-man ) T. di Faltgn. Intaccatura. + Lo scollare , o scollarsi ; stuccamento di cosa in col lata.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Décoifer une bou- teille , sturare una bottiglia. Décjll.iiìon , s. f. Decollatimi de S. J^an-Baptinte , decollazione di S. J.B. Decollamela , sost. m. ( dé-kol-man ) T. di l' alegn. Intaccatura. + Lo scollare , o scollarsi ; *taccamento di cosa in collata.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... lacerar* sciugare sciupare sciamare scoccare scoiare , propr. scuojare scolare scollare scolmare scollare (13) sconcare, trar fuori della conca sconciare scontare scontrare scopare scoppiare scorare scorbiare scorca incontrario di corcare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1. 10. A quei garzon puliti in grembiul bianco, Sbro_gqiotj», scollpcninti, in ca' miciuolo, E in palmo di 'uarpello. ' SCOLLARE . Contrario d'Inc'ollare ; Staccare d' in “un le con.- incollate. La. compogu diyplvere,dinjiun. Gr. JuM'qv. Buon...fiier. o.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Lo scollare , o «cullarsi ; staccamento di cosa in collata. Décoller , v. a. ( dé-ko- Ié ) Decollare; mozzar la testa. + Scollare , staccar le cose incollate. + Décoller une b Ile, scostar dalla mattonella. Décollcter , v. a. ( dé-hol-té ) Scollare, snudar il ...
‎1802
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
[adore 0 -fure :roll/refine. vale Portare il collo., e parte del petto scoperto . Dum/' gelle , elle pri/'n.4 sco/lanniи и` .andavano , выпила aerollaiu. Dav Scism. ` SCOLLARE , v~ a. Diljier lil d' incollare; Staecare Dig. Ua. Tall. VI. . . Contra' insieme le ...
‎1805
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Andare , o ftare sfilacciati , vale Portare il collo , e parte del petto sco- p:tto . Dimìgillc , ite prima scollacciate *' andavano , •;•.!-, necci. aro. Div Gcism. SCOLLARE, v. a. Ditjitere . Contrario d'Incollare; Staccare d' insieme le Un. Ttm. ri . cose in: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

包含词语«SCOLLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scollare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lori Goldston, Ilaria Viola, Giusy Zaccagnini, Patamu, Alessandro …
... ciascuno a suo modo, l'occasione per una sorta di rito di passaggio attraverso cui scollare da sé una pelle non più calzante. Ognuna parla di ... «Musicalnews.com, 七月 15»
2
BitFenix presenta le Alchemy 2.0 LED
Nella versione attuale le strisce sono dotate di un semplice biadesivo che con il tempo si può scollare. Inoltre grazie alla loro struttura flessivile ... «XtremeHardware.com, 七月 15»
3
Quale contenitore per l'olio extra vergine d'oliva?
... che proteggono il contenuto e consentono una personalizzazione infinita, eliminando le etichette adesive che si possono scollare/staccare. «Teatro Naturale, 七月 15»
4
Occupa il posto dei disabili e subisce una cocente "umiliazione …
Non la prende bene, il giovane automobilista, visibilmente agitato e irritato: ma non può fare altro che scollare nervosamente i Post-it, per ... «SuperAbile, 七月 15»
5
Parco delle 5 Terre, Tribunale condanna a 7 anni e 10 mesi ex …
... 2004 e non completamente utilizzati, pressioni politiche per 'scollare' la minoranza, il falso ideologico per protocollazioni definite 'originali' di ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
6
Johnnie To si racconta: incontro con una leggenda del cinema
Mi hanno dovuto scollare dalla poltrona a forza, incredula che il mio idolo fino ad un minuto prima stesse chiacchierando proprio lì davanti a ... «LinkinMovies.it, 六月 15»
7
Tom Holland: da Billy Elliot a Spider-Man. Nascerà una stella?
Un dominio del palcoscenico da attore consumato e un magnetismo che non ti faceva scollare lo sguardo dalla sua performance neppure per ... «Best Movie, 六月 15»
8
iPhone 6 scricchiolante vicino al tasto Home – iPhoneItalia Q&A #473
Dubito comunque sia la cover, è davvero morbida e non posso credere sia lei a far “scollare lo schermo”… Che sfiga oh! walt3r. Anche io ho ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 六月 15»
9
A Scampia si può «Vincere da grandi»
... nelle aree borderline sono i mezzi migliori per rinnovare una zona e provare a scollare quelle etichette negative che erano state attaccate». «Corriere del Mezzogiorno, 六月 15»
10
Immigrati, Don Feliciani: “A Chiasso la nostra gente ha il senso dell …
Insomma, il problema c'è e quanti vorrebbero poterselo semplicemente scollare di dosso? Tutti. Ma penso anche che rispetto a qualche anno ... «Liberatv.ch, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scollare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scollare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH