下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scuotere dal sonno}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCUOTERE DAL SONNO的发音

scuotere dal sonno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUOTERE DAL SONNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCUOTERE DAL SONNO押韵的意大利语 单词


bisnonno
bi·ʃnon·no
conno
con·no
donno
don·no
nonno
non·no
prendere sonno
prendere sonno
scuotersi dal sonno
scuotersi dal sonno
sonno
son·no
tonno
ton·no

SCUOTERE DAL SONNO一样开头的意大利语单词

scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotersi
scuotersi dal sonno
scuotimento
scuotipaglia
scuotitoio
scuotitore

SCUOTERE DAL SONNO一样开头的意大利语单词

alemanno
alunno
anno
autunno
capanno
capodanno
cenno
compleanno
danno
inganno
inno
menno
normanno
panno
scanno
senno
stanno
tanno
tenno
unno

意大利语近义词词典里scuotere dal sonno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCUOTERE DAL SONNO»的近义词

以下的意大利语单词和«scuotere dal sonno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scuotere dal sonno的意大利语近义词

«scuotere dal sonno»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCUOTERE DAL SONNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scuotere dal sonno25种语言翻译
该章节所呈现的将scuotere dal sonno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scuotere dal sonno»。

翻译者意大利语 - 中文

从睡眠状态唤醒
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Sacudir del sueño
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Shake from sleep
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नींद से राउज़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

روس من النوم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

будить от сна
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Rouse do sono
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ঘুম থেকে বিক্ষুব্ধ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Rouse du sommeil
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengapi dari tidur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

aufwecken aus dem Schlaf
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スリープからラウズ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

잠에서 깨우
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rouse saka turu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Rouse từ giấc ngủ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தூக்கத்திலிருந்து கிளப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

झोपेतून जागे होणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Uykudan rouse
70 数百万发言者

意大利语

scuotere dal sonno
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Rouse ze snu
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

будити від сну
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Rouse din somn
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Rouse από τον ύπνο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

reveille van slaap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rouse ur sömnen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Rouse fra dvale
5 数百万发言者

scuotere dal sonno的使用趋势

趋势

词语 «SCUOTERE DAL SONNO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«scuotere dal sonno»在不同国家的使用频率。
scuotere dal sonno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scuotere dal sonno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCUOTERE DAL SONNO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scuotere dal sonno»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scuotere dal sonno»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scuotere dal sonno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCUOTERE DAL SONNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scuotere dal sonno的用法。与scuotere dal sonno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lu svegliare, lo scuotere dal sonno: Excilalio, unis. f. Arnob. Svegliare. -1- atl. Destare, riscnoler dal sonno: Excitare, a. 1. suscrlar'e, а. l. витании, а. 1. exper- gefacere,a. 3. exper-gere, а. 3. e somno excita", a. 1. С5с. somnum втащеre, a. 3 .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Memorie istoriche della pontificia città di Benevento dal ...
Tutto zelo corre subito a scuotere dal sonno il familiare, lo interroga dove quello ito ~fosse, e fatte osservare le porte del palazzo, e rinvenutele chiuse , attonito per questo avvenimento , stanco dalla lunga vigilia, prende sonno . Allora su che  ...
‎1764
3
Dal secolo XI. al secolo XVIII.
Tutto zelo corre subito a- scuotere dal sonno il familiare, lo interroga dove quello ito fosse, e fatte osservare le portev del. palazzo, e rinvenutele chiuse , attonito Per questo avvenimento , stanco dalla lunga vigilia, prende sonno t Allora su che  ...
‎1764
4
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Il carattere dunque della vera religione si è l'esser del pan' certa, e maravigliosa , anzi è sua proprietà : abbisognavano i miracoli per testiñcare , che .par-' lava lddio , e scuotere dal sonno gli uomini avvczzi a vedere le maraviglie della natura ...
Claude Fleury, Giuseppe Aloja, 1767
5
Saggio elementare di educazione nazionale per le fanciulle ...
... siate nel letto degenerano in debolezza, e languore. Neppure deonsi scuotere dal sonno repentinamente e bruscamente, atteso lo sconvolgimento, che apporta al sangue, ed al sistetna nervoso,particolarmente in corpi non ancora formati, ...
Carlotta Ercolina : de Saxy, 1789
6
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutto zelo corre subito a scuotere dal sonno il fa- » miliare, lo interroga dove quello ito fosse, e fatte osservare le porte del » palazzo e rinvenutele chiuse, attonito per questo avvenimento e stanco » della lunga vigilia, prende sonno. Allora fu ...
Giuseppe Cappelletti, 1845
7
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Tutto zelo corre subito a scuotere dal sonno il fa- ! » miliare, lo interroga dove quello ito fosse, e fatte osservare le porte del » palazzo e rinvenutele chiuse, attouito per questo avvenimento e stanco » della lunga vigilia, prende sonno. Allora fu ...
Giuseppe Cappelletti, 1845
8
Le Chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutto zelo corre subito a scuotere dal sonno il familiare, lo interroga dove quello ito fosse, e fatte osservare le porte del palazzo e rinvenutcle chiuse, attonito per questo avvenimento e stanco della lunga vigilia, prende-sonno. Allora fu ch'esso  ...
‎1845
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a X-a liceu, limba I
... spesso di esito dubbio permalosità = qualità di chi è permaloso (sin. ombrosità ) impermalirsi = aversela a male, indispettirsi, risentirsi insieme = totalità, complesso, unità organica di più parti o elementi destare = 1. scuotere dal sonno. 2.(fig.) ...
Mihaela Manea-Busuioc, Daniela Neagu
10
La scuola delle fanciulle nella loro gioventu. Trad. da una ...
Si misero quelle, secondo il consueto, a fare un grandissimo sclnamaezo, a se no di scuotere dal sonno un ufficiale chiamato llfînlio. Questi, riuniti in fretta tutti i soldati a lui più prossimi, corre alla muraglia e ne precipita i gialli, e unitameinte a ...
Jeanne Marie Leprince de Beaumont, 1835

参考文献
« EDUCALINGO. Scuotere dal sonno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scuotere-dal-sonno>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z