下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sdilinquire}的意思

词典
词典
section

意大利语中SDILINQUIRE的发音

ʃdi · lin · qui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDILINQUIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SDILINQUIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sdilinquire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sdilinquire的定义

字典中对sdilinquire的第一个定义是使它变得虚弱无力; 削弱。 sdilinquire的另一个定义是软化,移动:那些甜美的小字sdilinquivano。 Sdilinquire也是失去了力量,感到自己失踪,憔悴:它因饥饿而变得虚弱。

La prima definizione di sdilinquire nel dizionario è rendere fiacco, languido; indebolire. Altra definizione di sdilinquire è intenerire, commuovere: quelle paroline dolci la sdilinquivano. Sdilinquire è anche perdere le forze, sentirsi mancare, illanguidirsi: si sdilinquiva per la fame.


点击查看«sdilinquire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SDILINQUIRE押韵的意大利语 单词


attribuire
at·tri·bui·re
confluire
con·flu·i·re
conseguire
con·se·gui·re
constituire
constituire
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instruire
instruire
interloquire
in·ter·lo·qui·re
perseguire
per·se·gui·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

SDILINQUIRE一样开头的意大利语单词

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

SDILINQUIRE一样开头的意大利语单词

affluire
annuire
defluire
diluire
far seguire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
intuire
istituire
istruire
ostruire
prostituire
redistribuire
retribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

意大利语近义词词典里sdilinquire的近义词和反义词

近义词

«sdilinquire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SDILINQUIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sdilinquire25种语言翻译
该章节所呈现的将sdilinquire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sdilinquire»。

翻译者意大利语 - 中文

sdilinquire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sdilinquire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sdilinquire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sdilinquire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sdilinquire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sdilinquire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sdilinquire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sdilinquire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sdilinquire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sdilinquire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sdilinquire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sdilinquire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sdilinquire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sdilinquire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sdilinquire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sdilinquire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sdilinquire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sdilinquire
70 数百万发言者

意大利语

sdilinquire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sdilinquire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sdilinquire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sdilinquire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sdilinquire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sdilinquire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sdilinquire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sdilinquire
5 数百万发言者

sdilinquire的使用趋势

趋势

词语 «SDILINQUIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«sdilinquire»在不同国家的使用频率。
sdilinquire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sdilinquire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SDILINQUIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sdilinquire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sdilinquire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sdilinquire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SDILINQUIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sdilinquire的用法。与sdilinquire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bue», fitr. 3. i. 3. SDÌ L I NCLU IME N T o . Deliquio, Svenimento . Lat. dfìlauium , Gr. t xX«j- §. Figuratam. Bruì. Pier. i. t. 4. SDILINQUIRE. Intenerire, o Divenir truppa liquido. Lai. liquefrtrt , Gr. §. t. Per ilimlh. vale Infiacchire , « quafi Venir meno .
‎1739
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Siliacciato, solutus, tepefactus. »Sdicevole, disdicevolc, indecorus. *Sdigiunare , jejunium solvere. * Sdilacciare , dilacciare, solvere. * Sdilacciato , discinetus . Sdilinquimento , svenimento , delí- quium . *Sdilinquire, divenir liquido, Щие seere .
Jacopo Facciolati, 1822
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Con isdilínquimento; Spostatamente Vw.di regala. V. Sdilinquitissimameute. SDILINQUITÍSSIMAMENTE , avv. Superl. di Sdilinquitamuite; Con sum~ mo sdilinquimentp. Bellin. lm. SDlLlNQUll'O, TA, ldd. da. Sdilinquire. Дм] пи figliuolo mirra ...
‎1805
4
Dizzionario della lingua italiana ...
G r. e'xX6«l>($- Buon. Pier, i. 3. 4. OÌIIKJ! dall'altra parte Quei di sapa e di mei sdilinquimenti. (Qui figuratam.} SDILINQUIRE. Intenerire, o divenir troppo liquido. Lat. liquescere. dr. iÌ7roXst|3sa&ai $.1. Per similit. Infiacchire, e limisi Venir meno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sdilinquire , fu dalla Crusca preso per Intenerire , o Divenir troppo liquido , lat. Liquescere , senz'aver potuto addurre un apposito esempio ; ma io credo ch' ella abbia preso in ciò un grossolano equivoco. Imperocchè un tal verbo , giusta la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
parie Qoei dì sapa e di mei sdilinquimenti f qui fcuratam ) SDILINQUIRE. I mie nei ire, o Divenir trvppo liquido. Lai. liquescere. Gì Ctio- $. I. Per simitit Infiacchire , e quasi Venir meno . Lat. deficere , animi deli- qutum pati. Gr. ìtiito^vyiìv . Aioli.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Da fdilacciare. Dilati , &c. SDILINQUIMENTO , f. m. Deliquio , fvenimen- to . Évemuijfcment ; défaillance ; ffncopl ; pómoi- J'on. $. O.niè dall'altra parte que' di fapa ,edi mei sdiliquinienti ; qui figuratam. Delailtance . SDILINQUIRE , T. n. Intenerire ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Nouveau dictionnaire francois-italien, composé sur les ...
Oimè dall'altra parte qae'di fapa . e di mel tdilinquimenti ; qu) ñguratam. пели/„и, ' SDILINQUIRE ‚ v. n. lntenerire , o divertir troppo liquido. Devenir trop щите. гирлянд". 5. Per limilir. ltiñacchiic , e quali Venir meno. Toil6er en defaíllanee ; fe  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1796
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SDIACCIARE, ? . Diacciare. SDILACCIATO, adj. from sdiacciare, antico, unlaced. SDILINQUIRE, v. n, intenerire, o divenir troppo liquido, to liquefy, to grow or oecome liquid. Sdilihquire,*infiacchire, e quasi venire meno, to fainl, to swonn away.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Sdilinquire, v. n. intenerire , devenir trop liquide, Irop lendie - per sinul. quasi venir meno, tomlircn dejaillance, j'tva- nouir - in sign. alt. render hacco, aj- faiblir , lasser , relàcher. Sdilinquito , m. ta , I. add. da sdilinquire, V. il verbo.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

包含词语«SDILINQUIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sdilinquire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... e tutto l'assurdo della logica infantile avrebbe poi fatto sdilinquire di piacere Breton e i suoi, diventando un manifesto adatto tanto ai dadaisti ... «Fanpage, 七月 15»
2
Che tempo che fa, Simona Ventura: «I talent? Li ho inventati io»
... aprile su Fox Life e che Fazio sembra trattare con diffidenza, la stessa mostrata nello sdilinquire Madonna a tal punto da renderla irritabile. «Vanity Fair.it, 三月 15»
3
L'ennesima ragazza
Il mio metodo di selezione era cestinare spietatamente le cover letter poco autoriali e lasciarmi sdilinquire dalle rare presentazioni originali. «Il Sole 24 Ore, 十二月 14»
4
Tutti i videogiochi di Ralph Spaccatutto
... Chun-Li, Cammy e il nerboruto Zangief. Una rappresentanza davvero notevole, in grado di far sdilinquire i fan del videogioco della Capcom. «Sky.it, 十月 13»
5
Tutti gli amori e le scorribande del Principe Harry, la pecora nera …
A noi il giovanotto piace più di tutto il resto della sua famiglia, anche dell'osannato fratellone William, che pure fa sdilinquire mezzo mondo. E già, stiamo proprio ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 十月 13»
6
Sesso e crisi a Bari Amica fidata... offresi anche per «altro»
Ha fianchi come barche placide, fatti per sdilinquire i destituiti satiri. Ha un seno né bene né male, più adatto alle ristrettezze contemporanee che alle floridezze ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 五月 13»
7
A colpi di penna – La signorina M. e gli uomini orsi
Così quello che una volta era il loro pregio più grande, quello che ti ha fatto cuocere e sdilinquire, d'un tratto degrada nella lista dei difetti ... «Caffè News, 一月 13»
8
Le due anime di Francesco Gungui
Un giorno, dopo aver corretto un mio tema, lo commentò così: “Gungui, sei una puttana, mi hai fatto sdilinquire”. Era (ed è) un personaggio un ... «Fantasy Magazine, 六月 12»
9
Kate Winslet
... affonda) facendo sdilinquire mezzo mondo e commuovendone il rimanente, è difficile poi rifarti una "verginità" artistica da attrice consumata. «Vogue.it, 九月 11»
10
Brontolo, ma anche Gondolo
Dalla passione per l'arredamento, che lo fa sdilinquire se una casa da lui decorata entra nelle riviste di moda. Dall'avversione per Tremonti ... «Lettera43, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sdilinquire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sdilinquire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z