下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里segnatura}的意思

词典
词典
section

意大利语中SEGNATURA的发音

se · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNATURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SEGNATURA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«segnatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里segnatura的定义

字典中签名的第一个定义是动作和得分结果。 签名的另一个定义是书籍装订,一连串的字母和数字顺序,表示要组装的表单和文件的确切顺序。 Segnatura也是教皇的文件,带有教皇的签名。

La prima definizione di segnatura nel dizionario è azione e risultato del segnare. Altra definizione di segnatura è in legatoria, serie di lettere e numeri in sequenza che indicano l'ordine esatto di fogli e fascicoli da assemblare. Segnatura è anche documento di grazia papale recante la firma autografa del pontefice.


点击查看«segnatura»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SEGNATURA押韵的意大利语 单词


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SEGNATURA一样开头的意大利语单词

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnavento
segnavia

SEGNATURA一样开头的意大利语单词

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

意大利语近义词词典里segnatura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SEGNATURA»的近义词

以下的意大利语单词和«segnatura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
segnatura的意大利语近义词

«segnatura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SEGNATURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到segnatura25种语言翻译
该章节所呈现的将segnatura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«segnatura»。

翻译者意大利语 - 中文

签名
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

firma
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

signature
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हस्ताक्षर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

توقيع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

подпись
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

assinatura
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্বাক্ষর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

signature
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tanda tangan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unterschrift
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

署名
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

서명
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

teken
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chữ ký
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கையொப்பம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वाक्षरी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

imza
70 数百万发言者

意大利语

segnatura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podpis
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підпис
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

semnătură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπογραφή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

handtekening
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

namnteckning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

signatur
5 数百万发言者

segnatura的使用趋势

趋势

词语 «SEGNATURA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«segnatura»在不同国家的使用频率。
segnatura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«segnatura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SEGNATURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«segnatura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«segnatura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

segnatura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEGNATURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现segnatura的用法。与segnatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Alla Sacra Congregazione della Segnatura di Grazia risposta ...
Alla Sacri-z CONGREGAZIONE Della Segnatura di Grazia Rispofi'a Sopra quanto hà vsc_ri`tt0 I'Arciprete Pacomio in proposlto della Concatt'edralità di FABRIANO . IN ROMA, MDCCXXXII. _ _ :“2: ai: si' l ì n ' ` u . . ` .: Nella Stamperia , della ...
Aurelio Sanucci, 1732
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
avanti al Papa , e segnare ogni supplica e gralia che passi in essa, dove intervengono li 12 prelati votanti , che sogliono essere gli stessi che votano in segnatura di giustizia, e con l'intervento del signor Cardinal prefetto della segnatura ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
avanti al Papa, e segnare ogni supplica e gratia che passi in essa, dove intervengono li |2 prelati votanti, che sogliono essere gli stessi che votano in segnatura di giustizia, e con l'intervento del signor Cardinal prefetto della segnatura di ...
Gaetano Moroni, 1853
4
Investigationes Theologico-canonicae
Poiché le prime due citazioni riguardano di per sé la competenza della S. Congregazione per la disciplina dei Sacramenti e le altre due determinano la competenza della Segnatura Apostolica di conoscere negotia ad- ministrativa a Romanae ...
Aa.vv., 1978
5
Fotografie del Risorgimento Italiano
Segnatura: A245 Autore: METERANGELIS GIUSTINO, FOTOGRAFO, ROMA Soggetto: “Barone Luigi Conte d'Aquila” Diciture: Conte d'Aquila Anno: sd Formato: Carte de visite – Misure: 66x104 – Tecnica: Albumina Segnatura: D25 Soggetto: ...
M. Pizzo, Marco Pizzo (a cura di), 2012
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
LEFERENDARI d1 Segnatura, Re- frrendariis .vigna tume, Utrittsque signa- turar Rejerendariis. Prelati officiali della santa Secle, ai quali spetta di riferire le cause e le lìti nel tribunale supremo della Segnatura cli giustizia (V.), ed in quello ...
Gaetano Moroni, 1852
7
Trecentonovantasette assistenti alla vigilanza, sicurezza, ...
2.2.4 La gestione delle raccolte: collocazione, inventario topografico, segnatura e schedone amministrativo La fase successiva alla bollatura è la collocazione. A ciascun documento deve essere assegnato un posto preciso a seconda della ...
‎2008
8
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
penna «Trotti» e una precedente segnatura: «LXXXIII (251 ) »6: tra parentesi troviamo il numero che diverrà la segnatura definitiva con cui il manoscritto entra in Ambrosiana7. Più sotto si legge un'ulteriore precedente segnatura, cancellata  ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
9
Atlante degli impianti sportivi
Campo di gioco: deve essere piano, rigorosamente rettangolare ed orizzontale, con tolleranza di una pendenza massima dello 0,5% nella direzione di uno degli assi del campo. Il campo deve essere delimitato da una segnatura perimetrale, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Quanto alla segnatura di giustizia, il papa incarica egualmente un cardinale o qualche altro prelato della corte di Roma, scelto fra i più istruiti nel diritto civile e canonico, per presiedere alle assemblee in cui trovansi i referendarj della detta ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837

包含词语«SEGNATURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语segnatura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Frascatore è il sostituto di Mignanelli
Il 6 settembre segna al 95º minuto la rete del pareggio contro la Carrarese; il gol è stato anche la sua prima segnatura tra i professionisti. «Gazzetta di Reggio, 七月 15»
2
La Storta, Francigena ancora un miraggio. Al via una petizione on-line
... dei soggetti privati e del volontariato per segnatura e manutenzione dei percorsi, nonché per lo sviluppo dei servizi turistici e di accoglienza”. «Vigna Clara Blog, 七月 15»
3
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Ha chiuso i conti, nel finale di gara, la quinta segnatura di Barraco. Questo test è stato utile al tecnico giallorosso, che ha così potuto trarre ... «Soveratiamo.com, 七月 15»
4
Il Rimini vince per manifesta e completa lo sweep
Con un eliminato a tabellone, Olmedo colpsice una valida al centro per la segnatura del 6-0. Lopez viene quindi visitato dal proprio staff ... «FIBS, 七月 15»
5
Gol spettacolari e show delle punte in partitella
Dopo il secondo gol di Mertens, i blu dilagano con Insigne e con la seconda segnatura di Callejon, su grande assist di Lorenzo. Ottima prova ... «100x100 Napoli, 七月 15»
6
Mondiali, Brunel ne taglia tre. All Blacks ok in Sudafrica
La segnatura di McCaw da un penaltouche con trucco – con i sudafricani sorpresi dal lancio del tallonatore Blacks -, dopo che i Tutti Neri ... «La Repubblica, 七月 15»
7
Baseball: Rimini Baseball batte Tommasin Padova anche in Gara 2
... singolo al centro di Chapelli (stoppone), il partente riminese Parise deve arrendersi incassando la prima segnatura dei padroni di casa (1-0), ... «AltaRimini, 七月 15»
8
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
Due volte Mascaro va vicinissimo alla segnatura mentre Paterniti è chiamato a superarsi per alzare oltre la traversa un siluro di Scalese. «Il Lametino, 七月 15»
9
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
... nella ripresa, intervallate anche dalla doppia segnatura di uno scatenato Domenico Mungo apparso in ottima forma ed autore di un gran gol. «Il Tirreno, 七月 15»
10
San Marino rimonta al nono e vince al decimo
Suarez gira subito il primo lancio, producendo una volata di sacrificio al centro che permette al compagno di segnare la segnatura del 2-1. «FIBS, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Segnatura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/segnatura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z