下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sì signore}的意思

词典
词典
section

意大利语中SÌ SIGNORE的发音

sì signore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÌ SIGNORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SÌ SIGNORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sì signore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sì signore的定义

字典里的是先生的定义是肯定的答案公式比简单的是更尊重,是用来处理上级:“你理解正确吗?”“S。 “S.,我不会不警告你”。 是的,先生也是一个有争议的语气,表现出来的是失望和失望:我们都在这里准备好为你服务, 我想按我喜欢的做,sissignori!

La definizione di sì signore nel dizionario è formula di risposta affermativa più rispettosa del semplice sì, usata per rivolgersi a un superiore: “Hai capito bene?” “s.”; “s., non mancherò di avvertirla”. Sì signore è anche in tono polemico, manifesta dispetto, disappunto e sim.: s., siamo qui tutti pronti a servirti; voglio fare come piace a me, sissignori!.


点击查看«sì signore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SÌ SIGNORE押韵的意大利语 单词


Signore
Signore
Unto del Signore
Unto del Signore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
nossignore
nos·si·gno·re
onore
no·re
parola d´onore
parola d´onore
punto d´onore
punto d´onore
segno d´onore
segno d´onore
segnore
segnore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

SÌ SIGNORE一样开头的意大利语单词

shuttle
si
si campa
si capisce
che
come
si da per scontato
si dice
si sì
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico

SÌ SIGNORE一样开头的意大利语单词

acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
orchide minore
ortica minore
p. minore
perdere l´onore
rendere minore
salvastrella minore
serapide minore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

意大利语近义词词典里sì signore的近义词和反义词

近义词

«sì signore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SÌ SIGNORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sì signore25种语言翻译
该章节所呈现的将sì signore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sì signore»。

翻译者意大利语 - 中文

是的,先生
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

si señor
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Yes, sir
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हाँ साहब
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نعم يا سيدي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

да, сэр
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sim, senhor
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হ্যাঁ স্যার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

oui monsieur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

yes sir
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

jawohl
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

押忍
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그렇습니다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ya sir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

yes sir
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஆமாம் ஐயா
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

होय साहेब
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

evet efendim
70 数百万发言者

意大利语

sì signore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

yes sir
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Так, сер
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Da, domnule
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ναι κύριε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ja meneer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Ja sir
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

yes sir
5 数百万发言者

sì signore的使用趋势

趋势

词语 «SÌ SIGNORE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«sì signore»在不同国家的使用频率。
sì signore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sì signore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SÌ SIGNORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sì signore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sì signore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sì signore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÌ SIGNORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sì signore的用法。与sì signore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
... con cui vivete, v' avrebbero per avventura somministrata l' occasione il' attaccarvi ad alcuno? Io voglio sapere la verità. Si, vi farò del bene, ma con patto che lo meritiate . M' intendete? (sempre con calore) Ang. Si, signore. (tremando) Ger.
‎1829
2
Il signore delle anime
«Che tempo»,disse Wardes. «Sì, signore... Non le piacerebbe... uscire unpo'?» « Cos'è,nonvede la pioggia?» «Sì, signore... pensavo... l'automobile...». «L' automobile? No!», disse Wardes con un'espressione quasi selvaggia. Solo Dario  ...
Irène Némirovsky, 2013
3
Opere: 7-10
Man. Si, mi farò prestissimo sotto la vostra scuola. Oh venendo a propoaito... si, signor... son venoto, E però... vorrei dire... e non è che un tributo... Perché... sono avanzato... ma sono... di buon cuore, Come vedete alline... e posso... si, signore.
Carlo Goldoni, 1831
4
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Pie. Perdonate, signore. Eccomi. Ger. Disgrazinlo! T'ho chiamato dieci volte. Pie. Mi rincrescc, ma... Ger. Dieci volle, disgraziato... Pie. (Ein è ben rabbioso qualche volta.) (in collera) Ger. Hai veduto Dormi 't' Pie. Si, signore. (brwcamente) Ger.
‎1830
5
La manomorta è rassodante? Il ritorno
Berlusconi: "Sì, signore". Gesù: "L'ex amico di Craxi?". Berlusconi: "Sì, signore". Gesù: "L'inventore dello scudo fiscale per far rientrare dalle isole Cayman e da Montecarlo tutti i soldi che i tuoi amici hanno sottratto al fisco?". Berlusconi: " ...
Gianfranco Vicinelli, Fabio Lorenzi, 2008
6
Tutti i romanzi gialli
Sì, signore.Sono sicurochel'abbia detto.Hadetto proprio “assassinato”. – E, mentreeravate intentoallavostra ricerca, avete trovato il corpo del signor Robin? – continuò Vance, con gli occhi vaganti sulla paretedifronte. Di nuovocifu una breve ...
S.S. Van Dine, 2014
7
L'uomo annojato commedia in due atti de' signori Duvert e ...
Si signore. ' , PoM. Bene. Dimmi. Filiberto frequenta la mia casa' con l'intenzione forse di sposare Amalia? Fss. Si signore. . ' POLI. Dunque Valerio sarà innamorato di Clementina. non-è co'ei? . - FAB- Si signore. PoM. Le dicevo io. FAS.
Félix-Auguste Duvert, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, 1857
8
Vita di Nostro Signore Gesu Cristo estratta dai Santi ...
Gli rispose, Si, Signore, voi sapete che io vi amo: e Gesù gli disse, Pascete i miei agnelli. Gli domandò ancora un'altra volta, Simone figliuolo di Giovanni, mi amate voi? Si, Signore, gli rispose Pietro, voi sapete che io vi amo. Gesù gli replicò ...
Carlo Massini, 1837
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
T. Si signore. P. Di quale qualità era l'ombrello? T. Era un ombrello comune colla punta ed il manico di legno e lo riconoscerei se lo vedessi. P. Eravi nulla di ferro in quell'ombrello. — T. Nulla. P. E questi l'avv. Papa, (indicando l' accusulo?) ...
Italy. Parlamento, 1851
10
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
Ah! si. . . signore. . . ora capisco. . . io non la consegnerò a nessuno fuorché al barone. ' ... Finalmente! Ora un'altra cosa - disse Roberto _. hai tu buona memoria ? ._ Si spieghi, signore. .. Tesoro d'innocenza !... Quando tu hai veduto o inteso ...
Eugène Sue, 1847

包含词语«SÌ SIGNORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sì signore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
NBA, Kevin Love torna a parlare: "Sono fiero e orgoglioso dei miei …
... prima gara della prossima stagione, se quella dei Cavs o un'altra, l'ex Minnesota ha risposto con un secco “Sì signore, quella dei Cavs”. «SportNotizie24, 六月 15»
2
Il rumore dei nemici e l'invidia tutta “europea”
Forse da qui in poi la Vecchia Signora è stata un po' più fortunata rispetto alle altre, incontrando sì signore squadre, ma certamente inferiori ... «Canale Juve, 五月 15»
3
L'ex capo della polizia ammette le proprie responsabilità sulla …
... 96 vittime, Duckenfield ha risposto semplicemente: “Sì signore, lo è“. Lo stesso ex capo della polizia ha poi ammesso come, col senno di poi, ... «Mai Dire Calcio, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sì signore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/si-signore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z