下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sinallagma}的意思

词典
词典
section

意大利语中SINALLAGMA的发音

si · nal · lag · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINALLAGMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SINALLAGMA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sinallagma»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

synallagma

Sinallagma

在法律上,符号是合同对相应义务的隐含要素,也就是说,每一方都有义务履行有利于其他缔约方的利益,因为这些各方依次承担执行义务 表现了他的青睐。 因此,对应关系是表现之间的相互关系。 有关项目是指双方在形成合法商店时达成的平衡点,即通过交换具有反价值的表现交换权力和义务的联合意愿。 共同关注的是两个时刻的关系:▪在相应的义务诞生时所谓的遗传性阴道癌。 ▪所谓的功能信号连接债券的寿命。 In diritto, il sinallagma è un elemento costitutivo implicito del contratto a obbligazioni corrispettive, quello cioè nel quale ogni parte assume l'obbligazione di eseguire una prestazione in favore delle altre parti contraenti esclusivamente in quanto siffatte parti a loro volta assumono l'obbligazione di eseguire una prestazione in suo favore. La corrispettività consiste dunque in un rapporto di condizionalità reciproca tra le prestazioni. L'elemento in oggetto rappresenta il punto di equilibrio raggiunto dalle parti in sede di formazione del negozio giuridico nella congiunta volontà di scambiarsi diritti e obbligazioni attraverso lo scambio di una prestazione con una controprestazione. Vengono comunemente distinti due momenti del rapporto sinallagmatico: ▪ il cosiddetto sinallagma genetico relativo al momento della nascita delle obbligazioni corrispettive. ▪ il cosiddetto sinallagma funzionale che attiene alla vita delle obbligazioni.

在意大利语 词典里sinallagma的定义

字典中的synallagma的定义是双方互相参与的惯例。

La definizione di sinallagma nel dizionario è convenzione che impegna entrambe le parti reciprocamente.

点击查看«sinallagma»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SINALLAGMA押韵的意大利语 单词


apoftegma
a·pof·teg·ma
apozeugma
a·po·ʒeug·ma
bregma
breg·ma
ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
dogma
dog·ma
dragma
dragma
enigma
nig·ma
epifragma
e·pi·frag·ma
epitagma
e·pi·tag·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
smegma
ʃmeg·ma
stigma
stig·ma
zeugma
ʒeug·ma

SINALLAGMA一样开头的意大利语单词

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

SINALLAGMA一样开头的意大利语单词

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

意大利语近义词词典里sinallagma的近义词和反义词

近义词

«sinallagma»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SINALLAGMA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sinallagma25种语言翻译
该章节所呈现的将sinallagma由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sinallagma»。

翻译者意大利语 - 中文

synallagma
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sinalagma
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

synallagma
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

synallagma
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

synallagma
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

synallagma
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sinalagma
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

synallagma
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

synallagma
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

synallagma
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Synallagma
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

synallagma
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

synallagma
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

synallagma
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

synallagma
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

synallagma
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

synallagma
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

synallagma
70 数百万发言者

意大利语

sinallagma
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

synallagma
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

synallagma
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

synallagma
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

synallagma
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

synallagma
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

synallagma
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

synallagma
5 数百万发言者

sinallagma的使用趋势

趋势

词语 «SINALLAGMA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«sinallagma»在不同国家的使用频率。
sinallagma的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sinallagma»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SINALLAGMA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sinallagma»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sinallagma»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sinallagma的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINALLAGMA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sinallagma的用法。与sinallagma相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lezioni di diritto privato
Il sinallagma consiste nel rapporto di interdipendenza che si instaura tra le prestazioni cui sono tenute le parti dei contratti a prestazioni corrispettive (v. § 44 ). Detto sinallagma deve sussistere sia nel momento in cui il contratto viene concluso, ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
2
La contabilità nei lavori pubblici. Con CD-ROM
CAPITOLO 2 IL CONTRATTO 2.1 La costituzione del sinallagma contrattuale negli appalti pubblici secondo lʼinterpretazione giurisprudenziale La giurisprudenza ha assunto posizioni divergenti sul tema della nascita del vincolo contrattuale ...
Eugenio De Carlo, 2005
3
Contratto mercato responsabilità
La violazione degli obblighi dell'intermediario tra responsabilità precontrattuale e difetto funzionale del sinallagma: risoluzione del contratto e risarcimento del danno. La risoluzione del contratto d'investimento non potrebbe invece trovare ...
Antonio Albanese, 2008
4
Il processo previdenziale in materia contributiva
Proprio perche ́ il fondamento della previdenza risiede nella solidarieta`, il concetto di sinallagma, ossia di equilibrio di obbligazioni corrispettive, non e` sufficientemente rappresentativo di quel siste- ma(1). Del resto, il legame tra contributi e ...
Angelo Guadagnino, 2008
5
Giornale del foro
Non dal diritto francese, perché i più culti inter- petri del medesimo ispirandosi ai principii del diritto romano, sono concordi nel proscrivere la regola che la condizione potestativa esistente nel contratto sinallagma- tico importi la totale sua ...
‎1871
6
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Anche oggi, comunque, il concetto di sinallagma ha un suo valore anche nella disciplina dettata dal codice vigente, se non nel momento genetico (nella fattispecie contrattuale di cui all'art. 1325 rileva ormai solo la causa in senso oggettivo), ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2011
7
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
La teoria dell'obbligazione condizionata o a termine. Riflessi sul sinallagma. Critica. — 2. Segue: la teoria dell'obbligazione di pati. Critica. La teoria dell' obbligazione di responsabilità o garanzia. Critica. La teoria della soggezione. Critica.
Enrico Damiani, 2008
8
Antidoto alle massime empie e sovversive serie di scritti ...
Aggiungasi che in questo contratto v' é sinallagma per certi rispetti, in cui i due contraenti sono eguali, e acquistano obblighi e diritti rispettivamente eguali, e per contro sotto altri aspetti non vi è sinallagma, e la società che costituiscono è ...
‎1853
9
I contratti della pubblica amministrazione
Si può, in proposito, rilevare che, mentre «ha sempre attirato l'attenzione il tema della individuazione degli effetti prodotti dalla caducazione della deliberazione di negoziare sul sinallagma contrattuale e sulla situazione giuridica del ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
10
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
egualmente addossato al datore di lavoro allorquando il mancato funzionamento del sinallagma tipico del rapporto di lavoro (attività lavorativa - retribuzione) sia determinato dall'illecito del terzo, estraneo a quel rapporto. Il che è reso ancor ...
Stefano Cui, 2006

包含词语«SINALLAGMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinallagma在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
... impianto è proprio il recupero dell'immobile da parte del proprietario-concedente a fronte di un'alterazione del sinallagma contrattuale. «Condominio Web, 七月 15»
2
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
... (cioè legate da un nesso di corrispettività o sinallagma), insieme a quelli commutativi, ai quali, secondo l'opinione tradizionale, si contrappongono. «Diritto & Diritti, 七月 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... il tempo-lavoro residuo; muzzàta si chiamava questo tipo di sinallagma, con origine nel maccheronico muzzum (ad muzzum), collegabile a ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 七月 15»
4
«Consorzi di bonifica elefanti succhiasoldi»
Verrebbe, insomma, preso a calci nel sedere il sinallagma (dal greco synallagma) del do ut des, alla base dei contratti a prestazioni ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
5
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
L'affidamento dello stabilimento comunale alla Società Gestione Terme, prevedeva un accordo di sinallagma con prestazioni corrispettive (art. «OnTuscia.it, 七月 15»
6
La continua morosità del conduttore può legittimare lo sfratto e la …
... del sinallagma funzionale dal quale scaturisce come conseguenza:a)la risoluzione del contratto di locazione, b)la condanna del conduttore ... «Condominio Web, 七月 15»
7
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
... mancare la prestazione della controparte, altrimenti costituirà fatto arbitrario ed illegittimo del conduttore, che altera il sinallagma contrattuale ... «La Legge per Tutti, 六月 15»
8
Il manager e il sottosegretario del Pd «Saldatura per orientare le …
... la politica e i vertici della Congregazione è una condizione di totale permeabilità dell'Ente, la cui gestione si poggia proprio sul “sinallagma”, ... «Corriere della Sera, 六月 15»
9
Quando il contratto di apprendistato diventa rapporto di lavoro a …
Nel sinallagma contrattuale alla funzione di scambio (prestazione contro retribuzione) si affianca la causa formativa, essendo il datore di lavoro ... «Studio Cataldi, 六月 15»
10
Da Centocelle a Regina Coeli, la triste parabola di Ozzimo, il …
... economico; l'asservimento della funzione di costui e il compimento di specifici atti del suo ufficio, connotato da un sinallagma correttivo». «Il Secolo d'Italia, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sinallagma [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sinallagma>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z