与 «SLOCA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
sloca的用法。与
sloca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Studj orientali e linguistici: Buccotta periedica di G. J. ...
NOTE AL SECONDO CANTO St. Il secondo verso del primo sloca di questo
canto cosi suona letteralmente tradotto : ex ilio tempore non sui cotnpos (in-se-
stans) Nalam erga fuit ea. Bopp traducendo: abhinc in poslerum non apud se,
Nalum ...
... assorta in meditare. SO. B òhtlingk nella sua Crestomazia abbrevia il testo d'
uno sloca omettendo il primo arda sloca (mezzo-sloca) della quinta e il secondo
della settima strofa della lezione che Bopp adottò, senza notare alcuna ...
Graziadio Isaia Ascoli,
1854
3
Studi orientali e linguistici, raccolta periodica di G.I. Ascoli
NOTE AL SECONDO CANTO. 28. Il secondo verso del primo sloca di questo
canto cosi suona letteralmente tradotto : ex ilio tempore non sui compos (in-se-
stans*) Nalam erga futi ea. Bopp traducendo: abitine in posterum non apud se,
Nalum ...
Graziadio Isaia Ascoli,
1854
4
Rombi e milonghe: João Mesquinho e altre canzoni
ARTI E LETTERATURA BRASILIANE Nun se sloca la caviglia In certe sone do
Brasil ci son balli popolari molto vecchi: i ballerini stanno immobili immobili e
muovono gli urecchi. Uno sì uno no a ritmo di samba di bolero di quel che c'è tutti
e ...
5
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
L'-ottava corrisponde sempre al doppio Sloca sánscrito (che è pure diviso in otto
mombri), numerate come appunto si trova nel testo. Dove nel testo alio Sloca è
sostituito il metro più ampio detto Indravag'rä, l'ottava viene a corrispondere, ...
Allora sorridendo Brahma così parlò al sommo anacoreta: Eccelso saggio,
perocchè quel carme fu da te profferito sulla morte dell'aghirone; sia esso perciò
Sloca, metro composto dalle tue parole lamentose. Spontaneo uscì da te, ...
Dette queste parole si fècola invisibile l'almo Brahma; e Valmici col suo
discepolo rimase compreso di profondo stupore. Poscia tutti i suoi discepoli
incominciarono lieti a cantar quello Sloca , e P andavano via via ripetendo
maravigliati.
Vālmīki, Gaspare Gorresio,
1869
8
Carteggio G. I. Ascoli-E. Teza
Sloca 14 e altrove devaris'eh kr'is'nadvaipàyanasya del divino savio (Risi) Vyàsa:
desiderei [sic] sapere se questo sia un appellativo comune di Vyàsa
Samsàrasàgaré: avea tradotto « nell'oceano del mondo » ma avrà ragione il
francese che ...
Graziadio Isaia Ascoli, Emilio Teza, Rita Peca Conti,
1978
Il Kerbaker, approfondito ogni volta il doppio sloca, ossia l'insieme di quegli otto
ottonarii che formano il doppio distico indiano e che dovevano generare in mente
sua l'ottava italiana, costruiva a poco a poco la detta ottava, ma non nei suoi ...
10
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
V i gioua .anca malta ( come dice Celfl) ) la dispofitione e del. corpo , e de' nerui .
perche se il corpo è delicato a' macilento,s'egli e' humidogse i nerui e
icolligamen deboli,` con piufacilitàfi ripone l'osso.- ma e si sloca piu facilmente
prima , e ...
Jean Tagault, Jacques Houllier,
1570