下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sminuzzare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SMINUZZARE的发音

ʃmi · nuz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMINUZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SMINUZZARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sminuzzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sminuzzare的定义

在字典中斩首的第一个定义是减少到小块; 分手:。 面包; 不是。 蔬菜。 另一个斩波的定义是分割,细分成极小的部分:s。 众多后嗣中的一座农场; 秒。 获奖者中的奖品。 崩溃也是片段:s。 一个事实的报告。

La prima definizione di sminuzzare nel dizionario è ridurre a piccoli pezzi; spezzettare: s. il pane; non s. la verdura. Altra definizione di sminuzzare è dividere, suddividere in porzioni estremamente piccole: s. un podere tra i numerosi eredi; s. il premio tra i vincitori. Sminuzzare è anche frammentare: s. il resoconto di un fatto.


点击查看«sminuzzare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词SMINUZZARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sminuzzo
tu sminuzzi
egli sminuzza
noi sminuzziamo
voi sminuzzate
essi sminuzzano
Imperfetto
io sminuzzavo
tu sminuzzavi
egli sminuzzava
noi sminuzzavamo
voi sminuzzavate
essi sminuzzavano
Futuro semplice
io sminuzzerò
tu sminuzzerai
egli sminuzzerà
noi sminuzzeremo
voi sminuzzerete
essi sminuzzeranno
Passato remoto
io sminuzzai
tu sminuzzasti
egli sminuzzò
noi sminuzzammo
voi sminuzzaste
essi sminuzzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sminuzzato
tu hai sminuzzato
egli ha sminuzzato
noi abbiamo sminuzzato
voi avete sminuzzato
essi hanno sminuzzato
Trapassato prossimo
io avevo sminuzzato
tu avevi sminuzzato
egli aveva sminuzzato
noi avevamo sminuzzato
voi avevate sminuzzato
essi avevano sminuzzato
Futuro anteriore
io avrò sminuzzato
tu avrai sminuzzato
egli avrà sminuzzato
noi avremo sminuzzato
voi avrete sminuzzato
essi avranno sminuzzato
Trapassato remoto
io ebbi sminuzzato
tu avesti sminuzzato
egli ebbe sminuzzato
noi avemmo sminuzzato
voi aveste sminuzzato
essi ebbero sminuzzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sminuzzi
che tu sminuzzi
che egli sminuzzi
che noi sminuzziamo
che voi sminuzziate
che essi sminuzzino
Imperfetto
che io sminuzzassi
che tu sminuzzassi
che egli sminuzzasse
che noi sminuzzassimo
che voi sminuzzaste
che essi sminuzzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sminuzzato
che tu abbia sminuzzato
che egli abbia sminuzzato
che noi abbiamo sminuzzato
che voi abbiate sminuzzato
che essi abbiano sminuzzato
Trapassato
che io avessi sminuzzato
che tu avessi sminuzzato
che egli avesse sminuzzato
che noi avessimo sminuzzato
che voi aveste sminuzzato
che essi avessero sminuzzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sminuzzerei
tu sminuzzeresti
egli sminuzzerebbe
noi sminuzzeremmo
voi sminuzzereste
essi sminuzzerebbero
Passato
io avrei sminuzzato
tu avresti sminuzzato
egli avrebbe sminuzzato
noi avremmo sminuzzato
voi avreste sminuzzato
essi avrebbero sminuzzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sminuzzare
infinito passato
aver sminuzzato
PARTICIPIO
participio presente
sminuzzante
participio passato
sminuzzato
GERUNDIO
gerundio presente
sminuzzando
gerundio passato
avendo sminuzzato

SMINUZZARE押韵的意大利语 单词


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SMINUZZARE一样开头的意大利语单词

sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare
smiracolare

SMINUZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

意大利语近义词词典里sminuzzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SMINUZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sminuzzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sminuzzare的意大利语近义词

«sminuzzare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SMINUZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sminuzzare25种语言翻译
该章节所呈现的将sminuzzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sminuzzare»。

翻译者意大利语 - 中文

崩溃
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desmoronarse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

crumble
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टुकड़े टुकड़े करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تدهور
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

раскрошить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

esmigalhar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টুকরা টুকরা করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

s´effriter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

runtuh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bröckeln
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

崩れます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

무너질
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

crumble
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đổ sụp xuống
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கரைக்கும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चुरा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ufalamak
70 数百万发言者

意大利语

sminuzzare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kruszonka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розкришити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fărâmița
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θρυμματίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkrummel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

falla sönder
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

smuldre
5 数百万发言者

sminuzzare的使用趋势

趋势

词语 «SMINUZZARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«sminuzzare»在不同国家的使用频率。
sminuzzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sminuzzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SMINUZZARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sminuzzare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sminuzzare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sminuzzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SMINUZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sminuzzare的用法。与sminuzzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma questi e gli altri esempi dalla Crusca ivi addotti non ci porgono per vero la minutissima tritazione dalla medesima asserita, ma piuttosto una lacerazione in minuti pezzi , come in effetto la Crusca slessa dichiarò sotto il verbo Sminuzzare,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Mi piace Io sminuzzare un poco più questa considerazione. Magai. Leu. Aleis. v. 2, p. 148, liti, penult. §. 2. Sminuzzare, per Esaminare minutamente , Appurare. - Ferdinando udi le loro discolpe, senza stare a sminuzzarle, c serbò le sue ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
Lo sminuzzare. J E figurai- per chiara, e distinta spiegazione di qualche cosa. SMINUZZARE. ». a. Ridurre in minuzzoli , o in piccoli pezzetti. SMINUZZATO, add. da sminuzzare. SMINUZZATOLE. ». m. Che sminuzza. SMINUZZOLARE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sminuzzando, non si divide il corpo in parti tanta minute. Si può sminuzzare la carne per farla in intingola, senza lriiarla. - nessun - 5460. TRITARE, Sran-ouae, Sumuzzaas, SMINUZZOL.\se, Taothzsae. - Si può lagliuzzare, e non sminuzzare;  ...
‎1852
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SMINUZZAMENTO. Lo sminuzzare. Lat. contritio, contritus. Gr. ouvTft^Tj. Sagg. nat. esp. ao. Essendoché ec. altre vogliano uno sminuzzamento cosi sottile, ec. Gai. Sist. aia. Da questo, che ora intendo mercé del vostro lungo sminuzzamento,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo sminuzzare. Essendochè ce. allre volgliano uno sminuzzamkkto cosí sottile ec - Sugg N«t. Eip. §. FigNo"nU>m. per Chiara с Distinta spie- gazionc di qualifie cosa. Du questo che ora intendo Ulereé del vottro lungo smuiuzza- mento mi par  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Quello che mi piace di te
«Perfino monsieur Eratat ha dovuto ammettere che nessuno sapeva sminuzzare meglio di me», aggiunse Elise con un sorriso nella voce. «Non l'avrei maidetto, signorina Martin.Lei è troppo perfetta per dover... ehm... sminuzzare», balbettò ...
Beth Kery, 2013
8
Supplemento à vocabularj italiani
Mi piace Io sminuzzare un poco più questa considerazione. Magai. Le». Aleis. r. 2, p. 148, Un. peculi. §. 2. Sminuzzare, per Esaminare minutamente, Appurare. - Ferdinando udì le loro discolpe, senza stare a sminuzzarle, e serbò le sue ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può sminuzzare la carne per farla In intingolo, senza li'llill'l8. - IOIAII - Tritare , Slriiolarc , Sminuzzare , Sma'nuzzoiare, Tagiiuzzarc. - Si può tagliuzzare, e i pezzi essere non minuti; si può tagliuzzare, e le parti tagliuzzate lasciare unite al  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Lo sminuzzare . Lat. contrilio, contrilus. Gr. ouvtoiJSt!. Sagg. nat. esp. 30. Essendocliè ее. allie vogliano uno smi- nuzzamento cosi sottile,ec. Gal. Sist. aia. Da queslo, che ora intendo mercè del vostro lungo sminuzzamcnlo, mi par di poter far ...
‎1829

包含词语«SMINUZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sminuzzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I Mambrikule: la semola protagonista nel piatto tipico di Lucera
La preparazione è abbastanza semplice: basta impastare la semola con le uova, il prezzemolo e il formaggio e sminuzzare l'impasto che si ... «FoggiaToday, 七月 15»
2
“Le strade della nostra città sono una trappola”
E a che serve sminuzzare la colpa? Il degrado, comunque, rimane. E cresce. Come cresce il degrado dell'Italia. È evidente che le cose vanno ... «Tuscia Web, 七月 15»
3
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... non mancava mai di sottolineare come, invece, quella di far sminuzzare ed arrotondare il pietrame nelle macine elettomeccaniche fosse una ... «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»
4
Al via i “Digital Labs” a Giffoni
Sarà scelto un testo classico della letteratura, da leggere e sminuzzare attraverso tweet e post, da commentare insieme durante ogni incontro. «La Repubblica, 七月 15»
5
Stevia: come coltivare la pianta
Quando saranno perfettamente secche si possono sminuzzare (anche con l'ausilio di un frullatore) ottenendo così una polvere dal potere ... «Leonardo.it, 七月 15»
6
Insalata di anguria e feta
Sbriciolare la feta e sminuzzare la menta. Condire i cubetti di anguria con l'olio e il limone, aggiungere il formaggio e la menta, il sale e il pepe. E' possibile ... «LifeGate, 七月 15»
7
Feci grasse | Colon irritabile | Legame
Sminuzzare il cibo prima che arrivi nello stomaco riduce la fatica della digestione (lo dicevano anche i nonni: la prima digestione inizia in ... «Blogosfere, 七月 15»
8
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Tritare i capperi e i filetti di acciuga, sminuzzare le olive e unire il tutto alla patata. Aggiungere i pomodori tagliati in quattro e aggiustare di ... «alfemminile.com, 七月 15»
9
Coulibiac con carne e riso
Sminuzzare la carne con un coltello. Far sodare le uova, farle raffreddare e tagliarle finemente. Tagliare lo scalogno. Mescolare tutti questi ... «Russia Beyond the Headlines, 七月 15»
10
Platamona, dune ricoperte di canne sbriciolate
Quest'anno il Comune ha cambiato schema d'intervento e ha deciso di raggruppare e sminuzzare le canne, per poi depositare il pastone nel ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sminuzzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sminuzzare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z