下载应用程式
educalingo
soffitta

在"意大利语"词典里soffitta}的意思

词典

意大利语中SOFFITTA的发音

sof · fit · ta


SOFFITTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOFFITTA在意大利语中的意思是什么?

阁楼

阁楼是建筑物的阁楼间,由屋顶屋顶下方的空间形成,最高楼层的地板天花板上方。 连接到楼梯,固定或缩回,通常用作储藏室和不寻常的使用对象,或改为依靠家庭。 后者的用途主要来自北欧国家,屋顶的高斜坡提供了更多的居住空间。 然而,在最炎热的国家,屋顶夏季达到的高温建议利用其下面的空间利用建筑物的自然通风。 在农村建筑中,阁楼传统上用作仓库,以保护种子作物,或使其受到啮齿动物和土壤水分的自然干燥。 阁楼是由于各种原因而在现代建筑中倾向于收缩或消失的房间。 钢筋混凝土的使用在许多国家普遍倾向于平屋顶的扩散代替传统屋面。

在意大利语 词典里soffitta的定义

字典中的阁楼的定义在屋顶和顶层之间是徒劳的,一般意图作为存储的地方:垃圾堆积在s中。 阁楼也是放置在舞台屋顶下的木制桁架,用于现场服务的演习; 格。

SOFFITTA押韵的意大利语 单词

bitta · diritta · ditta · dritta · fitta · fritta · garitta · lingua scritta · marmitta · motoslitta · palafitta · pitta · ritta · sagitta · sconfitta · scritta · slitta · soprascritta · trafitta · vitta

SOFFITTA一样开头的意大利语单词

soffiatoio · soffiatore · soffiatrice · soffiatura · sofficcare · soffice · sofficemente · sofficienza · sofficità · soffieria · soffietto · soffino · soffio · soffio vitale · soffione · soffioneria · soffismo · soffittare · soffittatura · soffitto

SOFFITTA一样开头的意大利语单词

autoslitta · cinquefoglia diritta · controscritta · detta · diretta · fatta · getta · gotta · guidoslitta · mandritta · manritta · marritta · monoslitta · poscritta · quiciritta · quinciritta · quiritta · quiviritta · rescritta · teloslitta

意大利语近义词词典里soffitta的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOFFITTA»的近义词

以下的意大利语单词和«soffitta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«soffitta»的25种语言翻译

翻译者

SOFFITTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到soffitta25种语言翻译

该章节所呈现的将soffitta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«soffitta»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

阁楼
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ático
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

attic
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अटारी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

علية
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

чердак
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sótão
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চিলা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

grenier
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

loteng
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Dachboden
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

屋根裏
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

다락방
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

loteng
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gác mái
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாட
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पोटमाळा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çatı katı
70 数百万发言者
it

意大利语

soffitta
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

poddasze
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

горище
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mansardă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σοφίτα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

solder
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vind
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

loftet
5 数百万发言者

soffitta的使用趋势

趋势

词语 «SOFFITTA»的使用趋势

soffitta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«soffitta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

soffitta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOFFITTA»的意大利语 引用

单词soffitta的知名引用和例句
1
Ferruccio Pinotti
C'è una mutazione antropologica della sinistra, che appoggia il tecnocrate Monti e poi, il 28 aprile 2013, produce il governo Letta. Dopo Marx, vanno in soffitta anche le prospettive di John Maynard Keynes e del socialismo europeo.
2
Emilio De Marchi
Il cielo non è che una soffitta dove collochiamo le idee che non usiamo piú.
3
Anna Frank
Prova anche tu, una volta che ti senti solo o infelice o triste, a guardare fuori dalla soffitta quando il tempo è così bello. Non le case o i tetti, ma il cielo. Finché potrai guardare il cielo senza timori, sarai sicuro di essere puro dentro e tornerai ad essere felice.
4
Doug Larson
Una cantina, un garage e una soffitta puliti sono segno di una vita vuota.
5
Romano Battaglia
La soffitta dell’anima è affollata di sogni che passano fugaci come il vento. Basta una distrazione e li perderemo per sempre.

«SOFFITTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现soffitta的用法。与soffitta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il segreto della soffitta
Un bambino scopre in una soffitta una vecchia scacchiera impolverata e intuisce subito che nasconde un gran segreto.
Juan Antonio Vazquez, Nerea Riesco, 2011
2
Lettere in soffitta
In soffitta, ben nascoste, le vecchie lettere della mamma svelano segreti e distribuiscono risposte.
Bonnie Shimko, 2011
3
Otto giorni in una soffitta
Otto giorni in una soffitta, titolo originale Huit jours dans un grenier, di Mad.
H. Giraud, 2012
4
G. Aurelio Costanzo E Gli Eroi Della Soffitta: Studio Critico...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G Crescimanno, 2012
5
Tre in soffitta
La soffitta racchiude infatti un mondo gigantesco e misterioso, popolato da manichini impazziti, pipistrelli parlanti, demoni dell'inchiostro, ratti danzanti e altri inquietanti personaggi, tra cui i tre ragazzini si muovono in un ...
Garry Kilworth, 2011
6
Risetta, ovvero Dei milioni in una soffitta commedia in un ...
Edmond About. RISETTA OV VERO DEI MILIONI IN UNA SOFFITTA OOMMEDIA IN UN ATTO DI EDMONDO ABOU'I' TRIESTE. . ' cònonmo OÙERIÌPÀÉIÌI'IÈ0RÉ HL w:uî PERSONAGGI IIISETTA. / . .. " à ;.; EVELINA.
Edmond About, 1860
7
Dal Primo Piano Alla Soffitta
Dal primo piano alla soffitta
Enrico Castelnuovo, 2013
8
Venere in soffitta
Rimasto unico custode di Palazzo Salastra, dopo il misterioso omicidio della contessa, il maggiordomo Astianatte veglia sulle antiche vestigia con cura e fedeltà, senza variare la routine di un tempo, anche se il personale da sovrintendere ...
Giovanni Zanzani, 2014
9
La laguna e altre storie
La signorina Gibson e la soffitta Cara signorina Gibson, adesso posso dirle la verità, adesso che ho ventun anni e sono indipendente, e non devo fare più un tema alla settimana: lo splendore del bosco, gli alberi di rata in fiamme, i riverberi  ...
Janet Frame, Antonella Sarti, 1998
10
Trattato di gnomonica pratica per costruire con facilita', ...
XXIV. un pezzetto di cristallo a specchio , e questo invece dell' ombra stilare , gettera nella data soffitta un raggio di luce ambulante a proporzione del corso del Sole . Il detto cristallo , nel sito n'. si consideri come la punta di uno stilo, il di cui ...
Giuseppe Antonio di Corsanico, 1829

包含词语«SOFFITTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soffitta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Addio Postal Market, amato da mamme e figli
Qualcuno ha ancora, tra i cimeli in soffitta, un catalogo della Postalmarket? Lo raccolga con cura, lo spolveri con amore e lo riponga in ... «il Giornale, 七月 15»
2
A Senigallia al via un'altra settimana di Bacajà!
in collaborazione con il Centro di Promozione Teatrale La Soffitta, Università degli Studi di Bologna. “C'erano una volta i Comici Gelosi. «Senigallia Notizie, 七月 15»
3
L'AS Reggina aspetta la D,ma si lavora già su aspetti logistici e …
I dissapori tra società e ambiente sono finiti in soffitta con la cancellazione della precedente società, per cui chi si prenderà carico delle sorti ... «Strill.it, 七月 15»
4
ALIMENTI/ Modena, i segreti dell'aceto balsamico tradizionale in …
... il viaggio prosegue poi all'interno della Consorteria di Spilamberto e del Museo del Balsamico Tradizionale, fino nella soffitta di Villa Fabriani ... «Online-News, 七月 15»
5
Pensioni / Esodati, Tre ddl per la settima salvaguardia
Da segnalare poi che nel ddl della Lega Nord c'è la proposta di mandare in soffitta la finestra mobile e la speranza di vita nell'opzione donna. «Pensioni Oggi, 七月 15»
6
32° Musica Riva Festival: verso il gran finale con la Bohème
... speranze che vivono nella polverosa soffitta di Parigi e alla vigilia di Natale si trovano senza più un soldo, nemmeno per la legna della stufa. «ladigetto.it, 七月 15»
7
Tramonta la 'Grande Pescara': D'Alfonso ei sindaci mandano in …
Tramonta la 'Grande Pescara': D'Alfonso e i sindaci mandano in soffitta il progetto di fusione. immagine A oltre un anno dal referendum sulla ... «Vivere Pescara, 七月 15»
8
Grecia, avvio negoziati rinviato. Troika non arriva per "problemi di …
A poco è servito che l'ex ministro Yanis Varoufakis sia riuscito a mandare in soffitta la locuzione “troika“, sostituita da “istituzioni” o “Brussels ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
9
Palermo, primo esame d'estate: Iachini vuol provare la tenuta sui 90'
... collaudato 3-5-2, non che la difesa a 3 sia stata messa in soffitta ma il nuovo vestito tattico è il punto di partenza per una nuova idea di gioco. «Giornale di Sicilia, 七月 15»
10
Mercato Torino, Hernandez si propone: “Sogno la Serie A con i …
... sono addirittura migliori rispetto al recente passato in cui la tifoseria è tornata a vivere emozioni da troppo tempo relegate in soffitta: l'Europa ... «CalcioWeb, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Soffitta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/soffitta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH