下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里someggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOMEGGIARE的发音

so · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOMEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«someggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里someggiare的定义

字典中的someggia的定义是运输到soma,spec。 轻武器等军事装备,在山上: 煤炭袋,桶酒; 秒。 山地电池,机枪,弹药箱。

La definizione di someggiare nel dizionario è trasportare a soma, spec. armi leggere e altro materiale militare, in luoghi di montagna: s. sacchi di carbone, barili di vino; s. batterie da montagna, mitragliatrici, cassette di munizioni.


点击查看«someggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOMEGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SOMEGGIARE一样开头的意大利语单词

somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiato
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somigliarsi

SOMEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里someggiare的近义词和反义词

近义词

«someggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOMEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到someggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将someggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«someggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

someggiare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

someggiare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

someggiare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

someggiare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

someggiare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

someggiare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

someggiare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

someggiare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

someggiare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

someggiare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

someggiare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

someggiare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

someggiare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

someggiare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

someggiare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

someggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

someggiare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

someggiare
70 数百万发言者

意大利语

someggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

someggiare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

someggiare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

someggiare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

someggiare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

someggiare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

someggiare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

someggiare
5 数百万发言者

someggiare的使用趋势

趋势

词语 «SOMEGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«someggiare»在不同国家的使用频率。
someggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«someggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOMEGGIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«someggiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«someggiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

someggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOMEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现someggiare的用法。与someggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SOMEGGIARE, in sìgn. alt. por- a sornu checchessia: Bigoncie someggiar uve ; e in sign. intr. iar some in generale : Barile someggiare, che anlic. dice vasi ile sornajo. - ASSOMARE, caricare, por la a ; e ligur. aggravare alcuno, □escendo il  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SOMEGGIARE, ili sian. alt. portar a some chicchessia: Bigom'ie per someggiar uve; e in sign. inlr. portar some in generale: Barile per someggiare, che antic. dicevasi barile somajo. - ASSOMARE, caricare, por la _ soma; e ligur. aggravare  ...
‎1870
3
Primi principii di grammatica italiana: e scelta di squarci ...
Io fo tanto servigio a questo mio signore , quant' io so e posso, di recare grano , legne e ciò che fa bisogno alla casa di someggiare^), e ha tanto utile e bene di me, e giammai niuno amore non mi mostrò , e di questo cane non ha verun pro, ...
T. G., 1833
4
Dizzionario della lingua italiana ...
1 08. i. Ma per li seminigli ch'avea nella citlade ec. si levò la città a romore. SOMEGGIARE. Portar some. Lai. onera portare. Gr. ipopria pepstv. Tratt.pecc. mori. Dee guardarsi la persona di non lavorare ec. , né di someggiare, e tagliar legne.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Orlando furioso di Locovico Ariosto: Vol. unico
Vettura (dal lat. veho) vale Proslatura mercenaria di bestie da cavalcare o da someggiare, ed anche, la mercede da darsi per tale prestatura, come alla si, 35 dal canto XXIII: « Non che il dostrier, ma la vettura darli Converrammi; » ma significa ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Battista Bolza, 1872
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Someggiare. Tratt. Rec. Mort. Dee guardarsi la persona di non lavorare ec. nè di someggiare, e tagliar legne. 5. 2. Carriare. Dicesi pure del portar robe da un luogo ad un altro senza carro , ma sulle spalle , 0 in altra guisa. Carreggiare. Buon.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario militare, etc
Per il trasporto delle batterie di montagna si fa uso di due basti, uno per someggiare il pezzo. e I' altro per someggiare i rofani ed ogni altro arnese del'a batteria, i quali sono però di poco diversi l'uno dal"allro. Le. pa ti principali del basto sono ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Dizionario della lingua italiana: 6
I. Ma per li aombugi ch'avea nella cittade ec. si levò la città a rumore. SOMEGGIARE. Portar some. Lat. onera portare. Gr. Pop-ria. pipsn:~ Tratt. pece. mort. Dee guardarsi la persona di non lavorare ec. , nè di someggiare, e tagliar legne. Fir.
‎1829
9
Alcyone (e-Meridiani Mondadori)
12. figulo:vasaio. 22. usta: arcaismo, nelsensodi bruciata. 29. someggiare: portar some. Il Tommaseo-Bellini s.v. Cammello cita il Ramusio: «sono grandi e grossi di persona e buonissimi a someggiare». 31-32. augusta /selva:la pineta reale di  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Someggiare. Tnn'1'. Pac. Mon'r. Deéguardarsi la persona di non lavorare cc. né di someggiare, e tagliar legno. a. Cannunn. Dicesi pure del poer robe da un luogo ad un altra senza carro , ma suite spalle , o in altra guisa. Carreggiare. Buon.
Basilio Puoti, 1997

参考文献
« EDUCALINGO. Someggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/someggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z