下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sonnocchioso}的意思

词典
词典
section

意大利语中SONNOCCHIOSO的发音

sonnocchioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNOCCHIOSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sonnocchioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sonnocchioso的定义

字典中第一个困倦的定义充满了睡眠,半睡半醒:拉丁文书中流着昏昏欲睡的眼睛。 昏昏欲睡的另一个定义是疏忽,懒惰,懒惰。 打瞌睡也是它产生睡眠,让你入睡。

La prima definizione di sonnocchioso nel dizionario è pieno di sonno, mezzo addormentato: scorreva con occhi sonnacchiosi il libro di latino. Altra definizione di sonnocchioso è negligente, pigro, svogliato. Sonnocchioso è anche che produce sonno, che fa addormentare.


点击查看«sonnocchioso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SONNOCCHIOSO押韵的意大利语 单词


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

SONNOCCHIOSO一样开头的意大利语单词

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

SONNOCCHIOSO一样开头的意大利语单词

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

意大利语近义词词典里sonnocchioso的近义词和反义词

近义词

«sonnocchioso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SONNOCCHIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sonnocchioso25种语言翻译
该章节所呈现的将sonnocchioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sonnocchioso»。

翻译者意大利语 - 中文

sonnocchioso
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sonnocchioso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sonnocchioso
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sonnocchioso
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sonnocchioso
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sonnocchioso
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sonnocchioso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sonnocchioso
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sonnocchioso
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sonnocchioso
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sonnocchioso
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sonnocchioso
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sonnocchioso
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sonnocchioso
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sonnocchioso
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sonnocchioso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sonnocchioso
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sonnocchioso
70 数百万发言者

意大利语

sonnocchioso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sonnocchioso
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sonnocchioso
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sonnocchioso
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sonnocchioso
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sonnocchioso
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sonnocchioso
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sonnocchioso
5 数百万发言者

sonnocchioso的使用趋势

趋势

词语 «SONNOCCHIOSO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
3
/100
此处所显示的地图给出了词语«sonnocchioso»在不同国家的使用频率。
sonnocchioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sonnocchioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sonnocchioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SONNOCCHIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sonnocchioso的用法。与sonnocchioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Fare vna gran dormita , detto per ischerzo. Pataff. Tra quei,che fanno , vn sonno ebbi schiacciato . S o N N oc c H10 s o .Che ha gliocch) aggrauati dal sonno . somnículofu: ,veternofm . Bocc. n. 86. 14. B mostrandosi ben sonnocchioso , al fine ...
Accademia della Crusca, 1686
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E mostrandosi Ben sonnocchioso, al fine si levò dallato all' oste. Sen. Pist. E quando gli occhi miei sono sonnocchiosi, ancora fo io loro forza di ve _hiare. SONNOGLIOSO, e SUNNIGLIOSO. V. A. 1118. Sonnacchioto . Lai. romnt'culorur .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SONNOCCHIOSO. V. A. Add. Sonnacchiost . Lat. temisomnus , semisomnis . Gr. n'fsíwvQi . Bocc. nov. i5. 33. ln vista tutta sonnocchiosa fattasi alia (inestra , proverbiosamente disse . E nov. 86. i4- E mostrandosi ben sonnocchioso , al fine si ...
‎1824
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Sonnocchioso . Com. Ins. c. t. ll sonnoglioso molte volte erra la via. S o N N o l. n N T o. Sonnocchíoso. Dan. Purg. t 8. Staua , com'~ huom , che sonnolento vana. Amet. car. 9. Gli occhi volgendo sonnolenci in giro , quasi, ec. Caualc. st. ling. ll ...
‎1680
5
Opere Volgari
Adriano disse: si, vienne qua. Costui infignendosi, e mostrandosi (I) ben sonnocchioso , al fine si levò dallato all'oste e tornassi al letto con Adriano . E venuto il giorno e levatisi , 1' oste incominciò a rideree a lfarsi beffe di lui e de' suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, 1827
6
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Adriano disse: si, vienne qua. Costui infignendo si, e mostrandosi (i) ben sonnocchioso , al fine si levò dallato all'oste e tornossi al letto con Adriano . E venuto il giorno e levatisi , l' oste incominciò a ridere e a farsi beffe di lui e de'suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
7
Classici italiani
Alla fine pur sentendosi dimenare , fece sembiante di destarsi , e chiamando Adrian disse : E egli ancora dì , che tu mi chiami? Adriano disse: Sì, vienue qua. Costui infignendosi , e mostrandosi (i) ben sonnocchioso , al Hne si levò d'allato al- ...
‎1803
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Semimusico* fimipoetu. v. Semipoeta. semiruru:. v. Rovinaticcio. semifizmni: . v. Dormiglioso, Sonnocchioso, Sonnolente.. -semrsomnur . v. Sonnocchioso. , jèmi/ òpitou. v. Dormiglioso , Gsullosemina. v. Scorciatoia , Sentiero, Viottola, Viottolo.
Accademia della Crusca, 1741
9
Decameron
Costui, infignendosi e mostrandosi ben sonnocchioso, al fine si levò d'allato all' oste e tornossi al letto con Adriano. E, venuto il giorno e levatisi, l'oste incominciò a ridere e a farsi beffe di lui e de' suoi sogni. E così d'uno in altro motto acconci i ...
Giovanni Boccaccio, 2011
10
Il Decameron
Adriano disse: Si, Vienne qua. Costui, infignendosi * e mostrandosi ben sonnocchioso, al fine si levò d'allato all'oste e tornassi al letto con Adriano. E, venuto il giorno e levatisi, l'oste incominciò a ridere, et a farsi beffe di lui e de' suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857

参考文献
« EDUCALINGO. Sonnocchioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sonnocchioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z