下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sossopra}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOSSOPRA的发音

sos · so · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSSOPRA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOSSOPRA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sossopra»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sossopra的定义

字典中sossopra的定义是颠倒的:把所有东西都放在一起。

La definizione di sossopra nel dizionario è sottosopra: mettere tutto s.


点击查看«sossopra»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOSSOPRA押韵的意大利语 单词


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

SOSSOPRA一样开头的意大利语单词

sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione
sossannare
sossoprare
sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza

SOSSOPRA一样开头的意大利语单词

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

意大利语近义词词典里sossopra的近义词和反义词

近义词

«sossopra»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOSSOPRA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sossopra25种语言翻译
该章节所呈现的将sossopra由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sossopra»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

en la confusión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

in confusion
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

संकोच में
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

في ارتباك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

в замешательстве
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

em confusão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিহ্বলতায়
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dans la confusion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dalam kekeliruan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

in Verwirrung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

混乱で
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

당황하여
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ing kebingungan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trong sự nhầm lẫn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழப்பத்தில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

karışıklıkta
70 数百万发言者

意大利语

sossopra
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zamieszanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

в замішанні
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în confuzie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σε σύγχυση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

in verwarring
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

i förvirring
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

i forvirring
5 数百万发言者

sossopra的使用趋势

趋势

词语 «SOSSOPRA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«sossopra»在不同国家的使用频率。
sossopra的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sossopra»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOSSOPRA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sossopra»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sossopra»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sossopra的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOSSOPRA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sossopra的用法。与sossopra相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopraj voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. §. 1. Sossopra. In forza di sust. m. Lo andar sossopra, Scompiglio, Trambusto, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SOSSOPRA (sossopra) neo. A rovescio. E sossopra cader fa d'amho i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imsgini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
‎1839
3
Frasologia italiana
SOSSOPRA (sossopra) avv. A rovescio, E sosso pra cader fa d'ambo i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imagini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stravolgere, Mettere sossopra. %. I. Per Cambiare. -Non è cosa alcuna clic facia tanto sturbo o impedimento a tutte le azioni degli uomini, quanto è in uno istante, senza aver tempo, aver a variare un ordine, e pervertirlo da quello che s'era ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopra; voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. S. t. Sossor1ut. In forza di sust. tu. Lo andar sossopra, scompiglio, Trambuslo, cc.
‎1857
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Aulaut \ penpetasmata , uni. — olevàre. v. neut. Tornare , capitombolare , cadere col capo all' ingiù. L. In caput ruere. £. Dicesì anche (Ilio Cose che si volgon sossopra. □ — olevAto. add. Caduto col capo ali* ingiù; capovolto. L. Inversus.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sossopra , a rovescio , al contrario ; onde Volger capopiede , vale Capovolgere . L. Sum- mutn imum reddere . §. n. m. fig. Errore , sciocchezza , e simile , che così si disse perchè Capopiede, vale propriam. Caduta, per la quale i piedi vanno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Sossopra. avv. A rovescio, сарор1е': Ргазрозтге, С1с. perverse. Svet. Porre , mettere sossopra; »Scompi~ gliare: turbare , perturbare; miscere; commisrere. Citt. Mettet* tutto sos-sopra. inciter sossopt'.i ciclo e terra, e simili : саг/1101 ас ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOSSOPRA • SOZZOPRA: avr. «ecor- cialo di Sottosopra. Sus , Deque. A. rove— scio , Capopiè. E sossopra coder fa d'ans— bo I lati Cavalieri , « cavalli , armi ed armad. Tas*. Ger. E noi dicianso Dx un gran bel carro d' orure e d'argent!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. subsan- nare. Gr. f£UXT*ìf i'Csiv . Arrigh. 44' Tutta la piazza conosce il mio brohhio , e egli mi mostrano a dito, e colli denti sossannano. (*) SOSSOPRA . Avverb. accorciato da Sottosopra , e vale lo stesso. Lat, sus deque. Gr. avw xai' /a ':w.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

包含词语«SOSSOPRA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sossopra在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tutti in fila per ricevere il pane benedetto di Sant'Antonio
Piangendo e lamentandosi ad alta voce, mise sossopra tutto il vicinato. Numerose persone accorsero sul posto, compresi alcuni frati in ... «Ottopagine, 六月 15»
2
La bellezza di farsi guidare nelle città
... di colli, e ogni cosa si mostra e sparisce in un punto, e voi rimanete sotto la tettoia della stazione col sangue sossopra e la testa confusa”. «Il Sole 24 Ore, 五月 15»
3
Dibattito politico, se non si cambia verso tanto vale l'eversivo
'Eversivi', d'altronde, sono etimologicamente coloro che intendono abolire, volgere sossopra, rovesciare qualcosa ( da ex + vertere). Fino a ... «Il Fatto Quotidiano, 二月 14»
4
"Un primo sguardo alle rovine di Sora distrutta". Il disastro del 1915 …
Di lì a poco tutto il paese fu sossopra, e gli scampati si diedero a correre all'impazzata per le vie. Pochi animosi ebbero la presenza di correre ... «Sora24.it, 一月 14»
5
Moratti e l'Inter, ritratto di famiglia (indonesiana…)
Tutto è sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo dopoguerra, è in difficoltà e ... «Formiche.net, 十月 13»
6
L'affanno dei Moratti
Tutto sembra sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo Dopoguerra, è in difficoltà ... «Il Foglio, 八月 13»
7
Pluckley, fantasmi da "record" e Halloween bandito. La colpa? Degli …
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «Blitz quotidiano, 十月 12»
8
Ecco la guida Michelin degli uragani
... siano una maledizione come per gli haitiani - l'ultimo uragano che ha messo sossopra il Caribe colombiano è stato Joan, ventitre anni fa. «La Stampa, 五月 11»
9
In Inghilterra il villaggio più infestato
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «La Stampa, 十月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Sossopra [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sossopra>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z