下载应用程式
educalingo
sottotitolo

在"意大利语"词典里sottotitolo}的意思

词典

意大利语中SOTTOTITOLO的发音

sot · to · ti · to · lo


SOTTOTITOLO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOTTOTITOLO在意大利语中的意思是什么?

副标题

字幕 - 或字幕 - 是可以覆盖在电影和电视节目中的对话框中的字幕文字。 通常显示在屏幕的底部,它可能包含外语对话的书面翻译,或者简单地解释视觉内容。 其目的是鼓励观众不听或不能理解节目的原始语言。

在意大利语 词典里sottotitolo的定义

字典中字幕的定义是文学作品中的次要标题,在主标题下打印在未成年人的身上,对作品的基本内容有一个概括或解释的功能。 字幕也在电影或电视技术中,每个标题叠加在屏幕的下边缘。

SOTTOTITOLO押韵的意大利语 单词

apostolo · barattolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · giocattolo · gomitolo · mestolo · mezzo titolo · mezzotitolo · pianerottolo · rotolo · ruotolo · scatolo · soprattitolo · sorbitolo · titolo · tolo · tritolo

SOTTOTITOLO一样开头的意大利语单词

sottosuolo · sottosviluppato · sottosviluppo · sottotenente · sottoterra · sottotetto · sottotipo · sottotitolare · sottotitolato · sottotitolazione · sottotraccia · sottotratto · sottotrave · sottotribù · sottoufficiale · sottoutilizzare · sottoutilizzazione · sottovalutare · sottovalutarsi · sottovalutato

SOTTOTITOLO一样开头的意大利语单词

batolo · botolo · bugigattolo · cintolo · ciottolo · dattolo · eucaliptolo · fiumiciattolo · frustolo · mentolo · mostriciattolo · mutolo · naftolo · nanerottolo · rantolo · santolo · scarabattolo · scoiattolo · tutolo · viottolo

意大利语近义词词典里sottotitolo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOTTOTITOLO»的近义词

以下的意大利语单词和«sottotitolo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sottotitolo»的25种语言翻译

翻译者

SOTTOTITOLO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sottotitolo25种语言翻译

该章节所呈现的将sottotitolo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sottotitolo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

副标题
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

subtítulo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

subtitle
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उपशीर्षक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عنوان فرعي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

подзаголовок
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

subtítulo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাড়তি নাম
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sous-titre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sarikata
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Untertitel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

サブタイトル
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

부제
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

subtitle
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phụ đề
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வசன
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

उपशीर्षक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

altyazı
70 数百万发言者
it

意大利语

sottotitolo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

podtytuł
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підзаголовок
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

subtitlu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπότιτλος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

subtitel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

undertext
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

undertittel
5 数百万发言者

sottotitolo的使用趋势

趋势

词语 «SOTTOTITOLO»的使用趋势

sottotitolo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sottotitolo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sottotitolo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOTTOTITOLO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sottotitolo的用法。与sottotitolo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Codice tecnico-legale del condominio
RINVII - ved. il capitolo « Acqua calda centralizzata », sottotitolo « Prassi », voce « Regolamento di condominio » - ved. il capitolo « Amministratore: poteri e doveri regolamentari», sottotitolo « Prassi », voce « Regolamento di condominio  ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
2
Scrivere per il web:
Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sotto-sottotitolo Sotto-sottotitolo Sottotitolo Figura 2.7 La gerarchia dei titoli Non troppi livelli Non utilizzate più di tre livelli di titoli: titoli ( 1° livello), sottotitoli (2° livello) e – al massimo – sotto-sottotitoli (3° livello) ...
Daniele Fortis, 2013
3
Come si fa a comunicare con la posta elettronica
Il sottotitolo ideale è lungo meno di 40 battute, su una riga sola. Si può arrivare a 70, 80 battute su due righe. L'a capo deve essere a circa 40 battute o meno. Formato: - TITOLO TITOLO TITOLO TITOLO Sottotitolo sottotitolo sottotitolo - TITOLO ...
Gianni Lombardi, 2006
4
eBay: vendere e comprare con il sistema di aste online più ...
Usare il sottotitolo Il sottotitolo dell'oggetto è un primo strumento per migliorare la visibilità dei propri oggetti. È possibile inserirvi informazioni aggiuntive, che per motivi di spazio non sono state incluse nel titolo, ma che possono comunque ...
Davide Vasta, 2008
5
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
... xsi:noNamespaceSchemaLocation="D:\Documents and Settings\Marco\ Desktop\XMLSpy\rivista.xsd"> <articolo> <titolo>Text</titolo> <sottotitolo>Text</ sottotitolo> <sottotitolo>Text</sottotitolo> <testo>Text</testo> <immagini> < immagine> ...
Marco Galiazzo, 2005
6
Tradurre per il doppiaggio: la trasposizione linguistica ...
Vale la pena però segnalarne i limiti: - il sottotitolo comporta una riduzione effettiva del testo originale, calcolabile dal 40 al 70%; i sottotitoli occupano una parte dell'immagine, impedendo una visione completa; il tempo necessario alla lettura ...
Mario Paolinelli, Eleonora Di Fortunato, 2005
7
Novelliere campagnuolo
La nostra famigliadicampagna erastata pubblicata su«La Lucciola», « Gazzettinodelcontado», diretto da LuigiBoldrini, trail21maggio e il25 dicembre 1855, dapprima con il sottotitolo di Dipinture morali,poicon quello di Dipinture dicostumi.
Ippolito Nievo, 2012
8
Word 2000 Guida Completa
Titolo principale, lo stile principale, Sottotitolo 1, che viene utilizzato per intestazioni di livello inferiore e dipende dallo stile principale e Sottotitolo 2 per le intestazioni del livello più basso, che dipende dal Sottotitolo 1 . Al termine della ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
9
Stati Uniti: commercio internazionale e investimenti esteri
Nell'ambito del Titolo III «Conservation» del FAIR, in particolare, il sottotitolo A disciplina la conservazione dei terreni coltivati, il sottotitolo B disciplina la conservazione dei terreni ad elevato rischio di erosione, il sottotitolo C disciplina la ...
Alex Gilardini, Ugo Sebastiani, 2007
10
Laboratorio di Office XP
6. Diapositiva III. • Scegliere il layout "Diapositiva titolo". • Titolo: I Fase. • Sottotitolo: Lavare i limoni sotto l'acqua corrente, asciugarli e sbucciarli. • Formattare il titolo: Tipo carattere Arial, punti 44. • Formattare il sottotitolo: Tipo carattere Arial, ...
Alessandra Marenco, 2003

包含词语«SOTTOTITOLO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sottotitolo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
... originale del collezionista Erik Holmes Schneider - dal titolo “Joyce intimo spogliato in piazza”, con sottotitolo “Un'indiavolata caricatura dello ... «Il Piccolo, 七月 15»
2
Resident Evil: Umbrella Corps, questo il nuovo titolo di Capcom?
... Biohazard, conosciuta in occidente come Resident Evil dando il nome completo e compreso di sottotitolo Resident Evil: Umbrella Corps. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 七月 15»
3
Cari sudditi, lo Stato è lo Stato e voi siete nulla
Si chiama Sudditi, ha un sottotitolo modesto: «Un programma per i prossimi 50 anni», una copertina blu e una bella prefazione di Nicola Rossi, ... «il Giornale, 七月 15»
4
Suoni Pindarici: il programma della quarta edizione
Il sottotitolo dell'evento: "Rassegna (istmica) di rock INDIpendente" pone l'accento sulla peculiare posizione dei comuni coinvolti nelle prime tre ... «InfoOggi, 七月 15»
5
Festa della Musica, il programma della giornata conclusiva
Al titolo “festa della musica” quest'anno si aggiunge il sottotitolo “selvaggina in tavola”. L'idea è quella di valorizzare al massimo l'istituzione ... «SienaFree.it, 七月 15»
6
Festival Paganiniano di Carro
Quest'anno manifestazione ha un sottotitolo: incroci creativi, perché alla musica dal vivo si uniscono l'arte, il teatro, gli incontri e la gastronomia ... «Zenazone, 七月 15»
7
Stupri e saccheggi degli Alleati in Germania
... contro le donne tedesche alla fine della Seconda guerra mondiale, come recita il sottotitolo del volume edito da Deutsche Verlags-Anstalt. «il Giornale, 七月 15»
8
Pale che girano
Sono figlio di persone antiche e questa è una citazione di Luciano De Crescenzo (il sottotitolo del nostalgico “La Napoli di Bellavista”) oltre che ... «Il Foglio, 七月 15»
9
Musica, festival e Quidditch
Al titolo «festa della musica» quest'anno si aggiunge il sottotitolo «selvaggina in tavola»: l'evento promuove musica e i migliori sapori della ... «Corriere Fiorentino, 七月 15»
10
Chiesto il rinvio a giudizio per chi accusò Bertone sul caso Boffo
L'articolo, corredato di un «box», veniva ripreso in copertina, intitolata «La macchina dei dossier» (sottotitolo: «Dal cardinale Bertone a ... «La Stampa, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sottotitolo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sottotitolo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH