下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spaccarsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPACCARSI的发音

spaccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPACCARSI押韵的意大利语 单词


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

SPACCARSI一样开头的意大利语单词

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

SPACCARSI一样开头的意大利语单词

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
stancarsi

意大利语近义词词典里spaccarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPACCARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«spaccarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spaccarsi的意大利语近义词

«spaccarsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPACCARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spaccarsi25种语言翻译
该章节所呈现的将spaccarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spaccarsi»。

翻译者意大利语 - 中文

裂缝
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

grieta
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

crack
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दरार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صدع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

трещина
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

fenda
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ফাটল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

fissure
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

retak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Riss
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

亀裂
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

갈라진 금
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

crack
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vết nứt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கிராக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

क्षणात
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çatlak
70 数百万发言者

意大利语

spaccarsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pęknięcie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тріщина
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

crăpătură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρωγμή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

crack
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spricka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

crack
5 数百万发言者

spaccarsi的使用趋势

趋势

词语 «SPACCARSI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«spaccarsi»在不同国家的使用频率。
spaccarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spaccarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPACCARSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spaccarsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spaccarsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spaccarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPACCARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spaccarsi的用法。与spaccarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Le gambe chgrpassà Ch'az 'van cqland lavata Ai ten sempre fassa Con d' pel d' rnarmota. Isl. Cnçiirissiì, lv. n. crepolare, screpolare ‚ fendersi, spaccarsi, aprirsi, far crepaccio , spaccarsi. Car.an , 11. п. сгераге ‚. scoppiare , rompere , rompersi,  ...
‎1830
2
L'uomo dopo l'uomo
È quanto viene martellato su tutte le coscienze, tutti i paesi, tutti i raggruppamenti umani: davvero dovunque. Tutto non fa che spaccarsi e spaccarsi e spaccarsi. Ci sono PERÒ degli esseri che vorrebbero non soltanto capire 113 LA MATERIA ...
Satprem, 1987
3
memoires de lacademie imperiale
Iati, spaccarsi la Scena di mezzo, e poi i Britanni alzare la tenda. Ma se la tenda fosse stata un Sipario, non avrebbe accennato innanzi , vel Scaena ut versis discedat frontibus, soggiungendo poi ulque purpuraea intèocti toltemi aulaea ...
L'Academie Imperiale des Sciences de Turin, 1811
4
Memorie
Hiatus appellavano un grande spacco, Hiasci lo spaccarsi o fendersi, in uno col quasi sinonimo Hio, d' onde Hians ed Hiulcus, ciò che noi diciamo spaccato od aperto. Molti eran poi itraslati di questo vocabolo, dicendosi Hiulcae le orazioni ...
Accademia delle scienze di Torino, 1876
5
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
... dal pubblico quando senza spaccarsi , ofendersi sostiene il grado di calore dell' a ua bollente, del caffè , del brodo , dici? latte bollente, che vi si versa, senza pre'imuzione . 'settaggi vi sono altre qualità essenziali alla ma di questa materia,  ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
della pentandria monogi'nia, e del gen. dentellal'irt o piombaggiue, ch' è la plumbago europea di Linneo. cau..-n.s.a. CBEPÀRE, n. nss . ntsauairi , PINO], ò' wt 'p'viyvuaàeu , ÉBtrlìttt, gtrl'bt'ingtn, Seféler, [ T0 craclt, to chap Spaccarsi , leudersi, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario piemontese-italiano
Isl. Cbf.rpasse, v. n. crepolare, scre- polare , fendersi, spaccarsi, aprirsi, far crepaccio , spaccarsi. Cbçrpe , v. n. crepare , scop- piare , romperé , rompersi , cre- parsi , aprirsi , spaccarsi , pe- rire , moriré ; cherpè d' ride , sma- scellare, scoppiar ...
Michele Ponza, 1830
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... grosse esolide, come mo. ri, legname e simili; si spaccano con più strepilo 0 meno: per forza interna ed esterna, ma sempre considerabile forza. Fondere dicesi, d' ordinario, delle parti che perdono la lor coesione; ed è men di spaccarsi .
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scoppiare, Aprirsi, Spaccarsi, Crepare, Screpolare. Spacco, Spaccamento, Spaccatura, Sparata. Scoppiare, Scoppiettare. (l) Segnehi: Pred. XV, 4. Grandini che gli schiantavamo gli alberi. Non è proprio: Il turbine schianta, ma la grandine  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Il proselitismo protestante in Firenze, ossia Le theologesse ...
non. si. lavorasse. ;. ma. se. dobbiam. sempre. spaccarsi. il petto sul telajo come per l ' addietro , io te la dico alla bella libera , per me tanto è la religione vecchia che la nuova . Len . Sì ! ma tu non conti nulla che ora non ci si confessa più , non  ...
Gaetano Righi, 1861

包含词语«SPACCARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spaccarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prostituzione all'Eur: il PD torna a spaccarsi sulla proposta dello …
L'apertura del Sindaco al progetto dello zoning, continua ad alimentare il timore per l'istituzionalizzarsi di "zone a luci rosse". Sul tema, si registrano ancora forti ... «RomaToday, 七月 15»
2
Grecia, Syriza destinato a spaccarsi in due. Lazafanis: "Accordo …
Il risveglio di Syriza dopo l'accordo lacrime e sangue portato a casa da Alexis Tsipras ha una certezza: il partito, salvo miracoli, è destinato a spaccarsi in due. «La Repubblica, 七月 15»
3
Marmo, rischia di spaccarsi il fronte...
CARRATA. I Cobas marmo di Massa Carrara prendono le distanze dai sindacati confederali del settore lapideo, in particolare Fillea Cgil e Feneal Uil che ... «Il Tirreno, 六月 15»
4
Caos pd, la rete di Renzi in Senato per blindare la maggioranza
Soddisfatto Matteo Renzi lo è per il risultato del primo voto di fiducia dove invece di spaccarsi la maggioranza, è andata in frantumi la minoranza interna al Pd e, ... «Il Messaggero, 四月 15»
5
La "nuova" sinistra riesce a spaccarsi prima di cominciare
Corsa forsennata per accaparrarsi la fiamma olimpica del greco Tsipras, vincente del momento, e provare a rianimare anche in Italia la malmessa sinistra ... «il Giornale, 一月 15»
6
La cometa Churyumov-Gerasimenko si sta spaccando?
... causerebbe dei grossi problemi per il prosieguo della missione, sarebbe davvero estremamente interessante e spettacolare vedere spaccarsi questo enorme ... «Focus, 一月 15»
7
Toto Quirinale, 10 nomi su cui 'spaccarsi'
Perché non spaccarsi subito? Per Berlusconi, “il prossimo presidente deve essere garante di tutti e non solo di una parte”: il centrodestra ha già avuto troppo. «Il Fatto Quotidiano, 一月 15»
8
Vacanze con amici, dove andare?
... tra amici bisogna pur sempre cercare il compromesso tra chi vuole "spaccarsi in discoteca" e chi, piuttosto, preferisce relax e qualche escursione fuori città), ... «Vita da Turista, 十二月 14»
9
Piccinini minuto per minuto, sciabolata per sciabolata
Spaccarsi di shottini con Sandro Piccinini. Comunità · Piace a 23.650 persone. · 26 novembre 2014 ·. Sei indemoniato più di Allegri perchè non sono ancora ... «Giornalettismo, 十一月 14»
10
Ripristinare le fughe nei pavimenti
Le fughe quindi con il tempo tendono a sgretolarsi e a spaccarsi. fughe saltate Talvolta ci sono delle vere e proprie mancanze di malta, che devono essere ... «Lavorincasa.it, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Spaccarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spaccarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z