下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sparata}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPARATA的发音

spa · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPARATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sparata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sparata的定义

字典中第一个镜头的定义是放出一个或多个枪支。 射击的另一个定义是吹嘘自夸。 射击也是愤怒的爆发,暴力和突发疾病的幽默; 现场:这样做后,砰的一声关上了门。

La prima definizione di sparata nel dizionario è scarica di una o più armi da fuoco. Altra definizione di sparata è spacconata, millanteria. Sparata è anche sfogo d'ira, di malumore violento e improvviso; scenata: dopo aver fatto quella s., se ne andò sbattendo la porta.


点击查看«sparata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPARATA押韵的意大利语 单词


ammarata
am·ma·ra·ta
carata
ca·ra·ta
carice separata
carice separata
chiarata
chia·ra·ta
contrata
contrata
controparata
con·tro·pa·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
malaparata
ma·la·pa·ra·ta
moderata
moderata
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riparata
ri·pa·ra·ta
serata
se·ra·ta
somarata
so·ma·ra·ta
varata
va·ra·ta
zingarata
zin·ga·ra·ta

SPARATA一样开头的意大利语单词

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

SPARATA一样开头的意大利语单词

Addolorata
accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
murata
rientrata
riscontrata
ritirata
serrata
spolverata
virata

意大利语近义词词典里sparata的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPARATA»的近义词

以下的意大利语单词和«sparata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sparata的意大利语近义词

«sparata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPARATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sparata25种语言翻译
该章节所呈现的将sparata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sparata»。

翻译者意大利语 - 中文

镜头
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tiro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

shot
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शॉट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لقطة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

выстрел
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tiro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

coup
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pukulan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schuss
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ショット
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dijupuk
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bắn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஷாட்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शॉट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

atış
70 数百万发言者

意大利语

sparata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

strzał
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

постріл
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

shot
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βολή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skoot
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skott
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

shot
5 数百万发言者

sparata的使用趋势

趋势

词语 «SPARATA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«sparata»在不同国家的使用频率。
sparata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sparata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPARATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sparata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sparata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sparata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPARATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sparata的用法。与sparata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Si conosceva ec. che eoa questa sparata delle sue grandezze si tirava più al terrore che all' ammirazio- ne. (Ai Bart. Ì'ÌU Bellarm. lib. I. cap. l3- Se '1 VVillachero Inglese fc' mostra di poter bastare egli solo a tanto, ella fu una sparata di vanto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
s.r. Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandeue si tirava in al terrore che all' ammirazione. ( | Bari. lit. Bellarjm. lib. 1. cap. 13. Se 'l “'ittaehero Inglese fe' mostra di poter bastare ein solo a tanto, ella fu una sparata di vanto , che ...
‎1840
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sparata . Scarica , Scaricazione di più arme da fuoco. Sparata di razzi . Salva. Sparata di mortari. Sparata di bombe. - SPABÀ n'raaon, figur. Sparata di parole, figur:- Fare una sparata. Passarsela con un vano strepito di profi'erte , e di parole.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario della lingua italiana
Tac. Dav. Star. 1. 249- I più codardi ec. più s arate facevano, e più feroci (il testo lui. a: nimis Verbis, linguae feroces). #Accad. Cr. Mass. Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandezze si tirava in al terrore che all' ammirazione.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandezze ti tirava iù al terrore che ' ammirazione. (. . Enrl. l'it. Bellarm. [111. 1. Cup. 13. Se 'I \Vitlachero Inglese fe'mostra di poter bastare egli solo a tanto, t'lla fu una sparata di vanto . che al ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se 'l \Vutachcro Inglese f: madre di poter bastare ein solo a tanto, alla fu una sparata di vanto, che al provarviai conobbe esser troppo altro il mantenerla in fatti, che prometterlu in pnrole. . S 'Sparaln, dicesi anche alla Scarica di una, o più armi ...
‎1865
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una grossa sparata, dicesi anco una grande ' millanteria di promessa o di minaccia (4), una grossa esagerazione, un racconto ampolloso: ed è metafora che viene dallo sparare di armi da fuoco. Lo spaccone fa di grandi sparate: ma non tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sparata. Scarica, Scaricazione di SPASS. Spasso ( Amusement ). - Andar a più arme da fuoco . Sparata di razzi . spass . V. Spasseggiar . - Essr a spass . Et- Salva . Sparata di mortori . Sparata di sere ozioso ; o fuor d' impiego , di ser- 6om. be.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. i. • j^j. I più codardi ec. più sparate facevano, e più feroci ( il testo lai, na: nimis verini, linguae fcroces). # Accait. Cr. Mess. Si conosceva ec. che eoa questa sparata delle sue grandezze si tirava più al terrore che ali* ammirazione. ( A> Bari.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Disfarsi. Non si tener bene insieme. — Spapplar, figur. — Dire qualche cosa chiaramente, apertamente. Spiattellare. SPARA. Sparata. Scarica, Scaricazione di più arme da fuoco. Sparata di razzi. Salva. Sparata di morta- ri. Sparata di bombe.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

包含词语«SPARATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sparata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trani: NoTriv, il tempo stringe. È ancora una priorità per Bottaro?
Partendo dagli spiaggiamenti dei delfini: la tecnica dell'airgun, attraverso la quale viene sparata aria compressa, danneggia l'apparato uditivo ... «TraniViva, 七月 15»
2
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
Purtroppo non possiamo liquidare così quella che resta comunque una sparata alquanto grossolana del titolista forse tratto in inganno o in ... «Quotidiano Sanità, 七月 15»
3
MARIBOR. DANIELE DI SPIGNO È CAMPIONE D'EUROPA
... a causa di una protesta, della federazione russa in primis, per tentare di far ripetere l'ultima serie sparata sotto una bufera fastidiosissima. «La Dea della Caccia, 七月 15»
4
Di Spigno campione europeo
... a causa di una protesta, della federazione russa in primis, per tentare di far ripetere l'ultima serie sparata sotto una bufera fastidiosissima. «Armi e Tiro, 七月 15»
5
Il clan Aracri sa arrivare fino a Dubai
Pensano ad una “sparata” dell'esponente ritenuto al vertice della cosca in Emilia ma si ricredono l'11 marzo 2015 (cioè pochi mesi fa) quando ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
6
Immigrati, Rocca (Fdi-An): Marino la smetta di mentire ai romani
Sul tema immigrazione ieri ne ha sparata un'altra delle sue, ha parlato della situazione dei centri per i rifugiati e richiedenti asilo e soprattutto si ... «RomaToday, 七月 15»
7
Ferrari: rampante sì Ma il Cavallino resti italiano
... ma oggi presidente onorario della Mercedes, uomo vincente e dalla battuta perfida, qualche settimana fa Niki Lauda ne ha sparata una delle ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
... paracadute, ma di tenere tutto per una sparata vincente (si spera) all'Alpe, sin dai primi chilometri della mitica salita (sulla quale, comunque, ... «Cicloweb.it, 七月 15»
9
La Smart nation di Matteo Renzi
Quel "Vi tolgo l'ICI" , famosa sparata preelettorale finale di Silvio che gli fece vincere le elezioni, diventa "Vi tolgo l'IMU (oTasi ?!) nel 2016" che ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
10
Scetticismo sul taglio delle tasse
... la presenza degli scettici, i quali ritengono che il presidente del Consiglio abbia fatto ricorso a una sparata stile Berlusconi dei tempi d'oro. «Italia Oggi, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sparata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sparata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z