下载应用程式
educalingo
spaventevole

在"意大利语"词典里spaventevole}的意思

词典

意大利语中SPAVENTEVOLE的发音

spa · ven · te · vo · le


SPAVENTEVOLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPAVENTEVOLE押韵的意大利语 单词

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

SPAVENTEVOLE一样开头的意大利语单词

spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare · spaventarsi · spaventato · spaventatore · spaventazione · spaventevolezza · spaventevolmente · spavento · spaventosamente · spaventosità · spaventoso · spaziale · spazialismo

SPAVENTEVOLE一样开头的意大利语单词

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

意大利语近义词词典里spaventevole的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPAVENTEVOLE»的近义词

以下的意大利语单词和«spaventevole»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«spaventevole»的25种语言翻译

翻译者

SPAVENTEVOLE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spaventevole25种语言翻译

该章节所呈现的将spaventevole由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spaventevole»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

可怕
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

espantoso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

frightful
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

भयंकर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مخيف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ужасный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

medonho
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভয়ঙ্কর
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

affreux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ngeri
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schrecklich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

恐ろしいです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

무서운
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pendhet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khủng khiếp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பயங்கரமான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भयानक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

korkunç
70 数百万发言者
it

意大利语

spaventevole
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

straszny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жахливий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înspăimântător
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τρομερός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreeslike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fruktansvärda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

skrekkelig
5 数百万发言者

spaventevole的使用趋势

趋势

词语 «SPAVENTEVOLE»的使用趋势

spaventevole的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spaventevole»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

spaventevole的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPAVENTEVOLE»的意大利语 引用

单词spaventevole的知名引用和例句
1
Jill Johnstom
La bisessualità non è tanto un'evasione, quanto uno spaventevole compromesso.

«SPAVENTEVOLE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spaventevole的用法。与spaventevole相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Una gelosia terribile terminata in una spaventevole tragedia ...
Dire ciò che ai passi nell'animo di Bastiano a questo spaventevole annunzio sarebbe impossibtle. Quelli che lo circondavano viderloirupallidire. vacillare e poi cadere tra le loro braccia. "« Quando ripreso i sensi non pronuuziò che queste ...
‎1864
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Orrido, Spaventevole. — Clô ch'è orribile desta avversione ; clô ch'è spaventevole desta terrore. L' uno non si puô ponto amare ; dell' altro non si puó sostenere, se non con pena , la vista. Quando, per iperbole, un volto umano è chia- mato ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
48. 7. Lei di morte con parole spaventevoli e villane minacciando. Amet. gì. Avvegnaché Vulcano colle spaventevoli fiamme, e Tetide ec. più volte sie- no gravemente opposti alla sua salute. C. f. S. 70. a. Pareva odiosa e spaventevole a udire ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ciò ch'è orribile desta avversione ; ciò ch'è ~spaventevole desta terrore. L' uno non si può punto amare; dell'altro non si può sostenere, se non con pena , la vista. Quando, per iperbole, un volto umano e chiamalo spaventevole', gli è assai  ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oammte, Oaalno, Oaaauno, Taaamcz, Taznaaoo, Sravcs'reV0ts. - Nel timore il pensiero, anco il ragionamento, può aver luogo, più che nella paura. L'orrore é timore più o men forte, ma con forte avversione. - voutonm - Orribile, Spaventevole.
‎1852
6
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
III. La. contraddizione. tra. l'“esistenza”. e. l'“esistente”. 1. La. «contraddizione. spaventevole». Dieci mesi dopolastesuradiP4099-101, nel testodiP4127-32del 5 - 6 aprile 1825, l'accertamentodella contraddizione dell'essere compie un altro ...
Emanuele Severino, 2012
7
La Civiltà cattolica
Raccogliamo, lettore, in poche parole l'assunto e la prova. L' epoca presente è realmente , abbiamo dello , l' inaugurazione di una schiavitù spaventevole : spaventevole, perchè il progresso scientifico, artistico, amministrativo, ha armato i ...
‎1860
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ciò ch'è orribile desta avversione; ciò ch'è spaventevole desta terrore. L' uno non si può punto amare; dell'altro non si può sostenere, se non con pena , la vista. Quando, per iperbole, un volto umano è chiamalo spaventevole , gli e assai più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: 6
91. Avvegnachè Vulcano colle spaventcvoli liamme,e Tetide cc. più volte sieno gravemente opposti alla sua salute. G. V. 8. 70. a. Pareva odiosa e spaventevole a udire e vedere. Frane. Saech. rim. Come selvaggia fiera tra le fronde Nasconde  ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Pareva odiosa e spaventevole a udire e vedere. «$ Frane. Sacch. rim. Come selvaggia fiera Ira le fronde Nasconde sé, per spaventevol grido Del cacciator , quand' è presso al suo nido; Così ce. (lì) But. Inf. 4. 2- Armato con occhi grifagni dice, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

包含词语«SPAVENTEVOLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spaventevole在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino
Perfettamente il ruolo anche Gianluca Buratto, uno Sparafucile spaventevole dal timbro vocale cupo, e Nino Surguladze (Maddalena). Efficace ... «ANSA.it, 七月 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... cui ancora al giorno d'oggi al 5 marzo di ogni anno si fanno ringraziamenti religiosi affinchè non si rinnovi un tanto spaventevole cataclisma. «Il Giornale di Lipari, 七月 15»
3
Formaggi, polvere e latte: la diffida dell'UE e le eccessive reazioni
... stato da meno del ministro Martina e ha provveduto a utilizzare lo stesso spaventevole lemma “diktat” rilasciando questa dichiarazione in cui, ... «Bergamonews, 七月 15»
4
Ridicolo e spaventoso
Possono invece allearsi e agire nella medesima circostanza. Qualcosa di brutto, di spaventevole, può nel contempo essere buffo, e viceversa. «La Provincia di Como, 六月 15»
5
Latina/ Lenire il male di vivere, prevenire il tumore al seno in carcere
... invece, è la strada della prevenzione se non dell'attenzione propriamente detta specie riguardo ad un killer spaventevole quale è il tumore. «Temporeale Quotidiano, 六月 15»
6
Ostili o indifferenti, i nostri figli e la politica ai tempi del web
Tuttavia, lo scenario ivi descritto gli sarà sembrato abbastanza spaventevole. Tant'è che mio figlio ha accompagnato il link con un avvertimento ... «Orticalab, 六月 15»
7
Discarica Roncigliano, il disperato SOS di un cittadino: 'siamo …
... il tempo passa e la nebbia tossica s'infittisce, un sipario ad hoc che nulla lascia trapelare se non l'evidenza dei fatti, che è spaventevole. «Castelli Notizie, 六月 15»
8
Nell'alveare inglese
... volta a trovare alleati nella riforma dell'Europa per evitare la spaventevole (anche per lui) uscita del Regno Unito dall'Ue al referendum in/out ... «Il Foglio, 六月 15»
9
Tra Italia e Egitto storytelling al museo
Nell'ambito di un progetto dal nome un po' spaventevole, «Le sette piaghe d'Egitto», si è indagato nella stessa area l'impatto sui beni culturali ... «La Stampa, 六月 15»
10
Le condizioni dell'esperimento
Meno amichevole o modaiolo di “informatica”, “calcolo” è forse più spaventevole. Ma faceva parte della sfida, ovvero parlare di scienza, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Spaventevole [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spaventevole>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH