下载应用程式
educalingo
stare in ansia

在"意大利语"词典里stare in ansia}的意思

词典

意大利语中STARE IN ANSIA的发音

stare in ansia


STARE IN ANSIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STARE IN ANSIA押韵的意大利语 单词

ansia · essere in ansia · far stare in ansia · in ansia · mettere in ansia · mettersi in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · scansia

STARE IN ANSIA一样开头的意大利语单词

stare con le mani in mano · stare coricato · stare di casa · stare dietro · stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ascolto · stare in bilico · stare in campana · stare in forse · stare in guardia · stare in ozio · stare in panciolle · stare in pena · stare in pensiero · stare in piedi · stare insieme

STARE IN ANSIA一样开头的意大利语单词

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

意大利语近义词词典里stare in ansia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STARE IN ANSIA»的近义词

以下的意大利语单词和«stare in ansia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«stare in ansia»的25种语言翻译

翻译者

STARE IN ANSIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stare in ansia25种语言翻译

该章节所呈现的将stare in ansia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stare in ansia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

发愁
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

estar ansioso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be anxious
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चिंतित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تهتموا
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

заботьтесь
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

estar ansioso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদ্বিগ্ন হত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

anxieux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bimbang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sein ängstlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

案じます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

염려
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi penasaran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có lo lắng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கவலைப்பட
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिंता
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

endişe etmek
70 数百万发言者
it

意大利语

stare in ansia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

troszczcie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

піклуйтеся
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fie anxios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αδημονώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees angstig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara angelägen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være engstelig
5 数百万发言者

stare in ansia的使用趋势

趋势

词语 «STARE IN ANSIA»的使用趋势

stare in ansia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stare in ansia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

stare in ansia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STARE IN ANSIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stare in ansia的用法。与stare in ansia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
La paura della mancanza, della scarsità, può creare uno stato di ansia per una perdita di guadagno, di rimborsi da fare o di investimenti che perdono valore. • La paura della morte può far stare in ansia per la malattia.4 • La paura di compiere ...
Claudia Rainville, 2010
2
Il grande dizionario della metamedicina
La paura della mancanza, della scarsità, può creare uno stato di ansia per una perdita di guadagno, di rimborsi da fare o di investimenti che perdono valore. • La paura della morte può far stare in ansia per la malattia.4 • La paura di compiere ...
Claudia Rainville, 2010
3
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Ma quando si spende la propria energia nel lavoro non ne rimane per alimentare l'ansia; perciò, alla fine, bisogna scegliere se stare in ansia o lavorare. Non tutti i tipi di lavoro sono interessanti. Certo un lavoro che si disprezza può diventare ...
Robert Jhonson, 2003
4
Prima che tu dica «Pronto»
Italo Calvino. via suo figlio andava a una riunione, con un impermeabile nero lucido, il vecchio impermeabile da militare. Certo quella notte era sciocco stare in ansia; anche domani notte; forse anche tra un anno. Ma non sapeva fino a ...
Italo Calvino, 2010
5
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Mt 6 : 25 - 34 ( 1 ) > Non bisogna stare in ansia > - « Perciò vi dico : non siate in ansia per la vostra vita , di che cosa mangerete o di che cosa berrete ; né per il vostro corpo , di che vi vestirete . Non è la vita più del nutrimento , e il corpo più del ...
Andrea Belli, 2011
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Stare in ansia, in pensiero: p. per il futuro. preoccupato agg. Che è in ansia, in pensiero per qlco. o per qlcu. preoccupazióne s.f Pensiero causato da timore per qlco. o qlcu. e che provoca uno stato di ansia, di apprensione. preparare v.tr.
Roberto Mari, 2004
7
Animali: (topi gatti cani e mia sorella)
Ma più che altro quello che io non sopportavo più era che ci fossero sempre varie persone che dovevano stare in ansia perché il suo cane non stesse in ansia, che mi sembrava troppo, oppure che dieci persone dovessero stare praticamente ...
Ugo Cornia, 2014
8
C'era una volta il panico. Conoscere l'ansia per superarla
Le più famose società di assicurazioni hanno guadagnato miliardi sfruttando la tendenza di tutti noi di stare in ansia per cose che raramente si verificano; sono pronte a scommettere con chiunque che le disgrazie previste non accadranno ...
Ferdinando Galassi, Francesco Pratesi Telesio, Elena Cavalieri, 2008
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Ma poiché, d'altra parte, il verbo «cercare» di per sé non contiene la nota di ansia contenuta nel verbo «preoccuparsi», Luca aggiunge il verbo raro meteórize- sthai 113 che, nel contesto, acquista il senso di «stare in ansia» ( quindi «non state ...
Gérard Rossé, 1992
10
Tessere. Scritti, 1967-2000
Nel nostro lavoro di comunità il nostro ruolo non lo troviamo mai, ricorriamo al fantasma del ruolo, perché cerchiamo la norma, e la norma che rifiutiamo sempre ; ma a stare in ansia si sta male. Cioè il momento di negazione che continuiamo a ...
Letizia Comba, 2011
参考文献
« EDUCALINGO. Stare in ansia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stare-in-ansia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH