下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里storpiato}的意思

词典
词典
section

意大利语中STORPIATO的发音

stor · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORPIATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STORPIATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«storpiato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里storpiato的定义

字典中的第一个瘫痪定义严重变形。 规格的另一个定义是改变的。 在发音; 变形:词语扭曲; 残废的经文。 跛脚也是一个残废的人; 削弱。

La prima definizione di storpiato nel dizionario è deformato in modo grave. Altra definizione di storpiato è alterato, spec. nella pronuncia; deformato: parole storpiate; versi storpiati. Storpiato è anche persona storpiata; storpio.


点击查看«storpiato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

STORPIATO押韵的意大利语 单词


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to

STORPIATO一样开头的意大利语单词

stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura

STORPIATO一样开头的意大利语单词

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

意大利语近义词词典里storpiato的近义词和反义词

近义词

«storpiato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

STORPIATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到storpiato25种语言翻译
该章节所呈现的将storpiato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«storpiato»。

翻译者意大利语 - 中文

被误读
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mispronounced
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mispronounced
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

mispronounced
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أخطأ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

искаженным
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pronunciada mal
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

mispronounced
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mal prononcé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mispronounced
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mispronounced
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

誤って発音
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

잘못 발음
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mispronounced
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phát âm sai
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

mispronounced
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

mispronounced
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yanlış telaffuz
70 数百万发言者

意大利语

storpiato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mispronounced
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спотвореним
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mispronounced
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προφέρεται παραποιημένο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkeerd uitgespreek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mispronounced
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mispronounced
5 数百万发言者

storpiato的使用趋势

趋势

词语 «STORPIATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«storpiato»在不同国家的使用频率。
storpiato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«storpiato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«STORPIATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«storpiato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«storpiato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

storpiato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STORPIATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现storpiato的用法。与storpiato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Essendo sempre slato, per cosi dire , destino delle voci proprie cc. l'essere storpiate stranamente quando passano d'una lingua in un'altra. * STORPIATACCIO . Peggiorai, di Storpiato. Beni. rim. i. 112. Storpiatacelo , ignorante ed arrogante.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Quello che rappresenta uno storpiato guarito dagli Apostoli, e di cui riproduciamo la stampa, è uno de' più mirabili, e mostra quale larga orma abbia Iddio stampato nell'intelletto di questo pittore. Il soggetto non è sconosciuto da nessuno.
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
3
Essere senza destino
Capitolo 8. Hast du Durchmarsch? (tedesco): Hai la diarrea? Wengerski, wengrija, magyarski, matjar, ongroà: ungherese, detto in diverse lingue slave. Co (polacco storpiato): Che cosa. Djinkuje... djinkuje bardzo (polacco storpiato): Grazie...
Imre Kertész, 2004
4
Riti e Costumi dei Ebrei confutati
Avea un Re , un bello delizioso giardino , e volendo assicurare i frutti preziosi , ch 'erano in esso, che non sossero colti dalle guardie , e involati, vi pose per custodi un cieco , e uno storpiato; il cieco, perche essendo sano nel rimanente del ...
Paolo Medici, 1746
5
Riti e costumi degli ebrei descritti, e confutati dal ...
DELL'INFÎRMITA, E Mon-rs; 361 un Re, un- bello- delizioso giardino , e volendo assicurare i frutti preziosi , ch'cñ* tano in esso, che nOn fossero colti dalle guardie, e involati , vi pose per custodi un cieco , e uno' storpiato; il cieco, per.. chè ...
Paolo Sebastiano Medici, 1736
6
Riti e costumi degli Ebrei [di Leon Modena] confutati dal ...
Ανω un Re. un bello delizioso giar. dino , e volendo assicurare i frutti preziosi , ch' erano in esso , che non foiiero colti dalle guardie , e involaΠ, vi pose per custodi un cieco, e uno storpiato ; il cieco , perché essendo sano nel rimanente del ...
Paolo Medici, 1737
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Aveva un re un bello delizioso giardino," e volendo assicurare i frutti preziosi, ch' erano in esso, che non fossero colti dalle guardie e involati; vi pose per custodi un cieco, e uno storpiato; il cieco. perché essendo sano nel rimanente del corpo,  ...
‎1870
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Essendo sempre stato, per cosi dire, destino delle voci proprie ec. 'essere storpiato stranamente quando passano d' una lingua in un' altra. " STORPIATACCIO . Peggi0rat. di Starpialo. Bem~ rim. i. un. Storpiataccio , ignosalute ed arrogante.
‎1829
9
Riti e costumi degli ebrei: descritti e confutati
descritti e confutati Paolo Medici. do sano nel rimanente del corpo, potesse faticare coll'ajuto e coll'indirizzo dello storpiato, e lo storpiato, vedendo quello, che abbisognava per servizio di quel giardino, comandasse al cieco, che lavorasse.
Paolo Medici, 1847
10
Antichi Maestri
Peranni mi sono semplicemente storpiato tutto e, cosa di cui mi pento dal più profondo del cuore, ho anche irreparabilmente storpiato tuttoa mia moglie. Per anni, diceva, la mia esistenza è stata possibile soltanto all'interno einvirtù di questo ...
Thomas Bernhard, 2014

包含词语«STORPIATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语storpiato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Milano, scritte contro il '41bis': indaga la Digos. Nel mirino anche il …
Dopo i messaggi contro il '41 bis=tortura', infatti, in zona viale Argonne qualcuno ha scritto sulla strada, sotto il nome storpiato del sindaco ... «La Repubblica, 七月 15»
2
L'english di Renzi in Israele «Il Devid bai Maichelengelo»
... genio Michelangelo Buonarroti, che diventa «Maichelengelo», durante una citazione dell'opera di David (storpiato in «Devid»), in riferimento ... «L'Arena, 七月 15»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... quell'Enrica Bonecker (poi storpiato in Boneccher dal burocrate fascista Tolomei) sua fidanzata perginese dell'epoca, che per la bellezza di ... «la VOCE del TRENTINO, 七月 15»
4
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
Urla qualcosa nel nostro dialetto, però storpiato, e così nessuno lo capisce lo stesso. – L'albero degli zoccoli (Ermanno Olmi, 1978) Nei campi ... «MenteCritica, 七月 15»
5
Formula 1, Gastaldi risponde a Fittipaldi: «Piloti-robot? Colpa dei …
... aggiunge Gastaldi– anche leggermente oltre il normale, viene ripetuto, storpiato, analizzato e rigurgitato attraverso tutte le forme di media e ... «F1world.it, 七月 15»
6
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
Lo svizzero si esprime con parole di disprezzo verso il prete e i lavoratori in un italiano storpiato da accento tedesco. Lozer otterrà la ... «Il Friuli, 七月 15»
7
Attraversamenti. Beckett e Giacometti guidano il nuovo viaggio di …
... scenico nell'attesa, costellata di ironici malintesi e incomprensioni, di un Godot il cui nome viene storpiato in svariate declinazioni, o Federica ... «Krapp's Last Post, 七月 15»
8
Ravenna. Maometto disprezzato nella Divina Commedia. La tomba …
È "storpiato" come si descrive lui stesso parlando in terza persona nel trentunesimo verso ed è raffigurato come un dannato che avanza ed è ... «Positanonews, 七月 15»
9
Operazione UNCLE
... presenza di linguaggio nell'acquisire l'accento russo, che viene ben rappresentato senza essere storpiato da pronunce troppo caricaturali. «GameSurf, 七月 15»
10
Maometto all'inferno, Dante, il Duomo di Bologna e la pazzia dei …
L'offesa è ancor più evidente se si considera che il corpo squarciato e “storpiato” di Maometto è paragonato ad una botte rotta, oggetto che ... «La Spia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Storpiato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/storpiato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z