下载应用程式
educalingo
strabuzzare

在"意大利语"词典里strabuzzare}的意思

词典

意大利语中STRABUZZARE的发音

stra · buʒ · ʒa · re


STRABUZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STRABUZZARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里strabuzzare的定义

词典中填充的定义是将它们移除,扭曲它们,使之不适或显眼不适。


STRABUZZARE押韵的意大利语 单词

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

STRABUZZARE一样开头的意大利语单词

strabalzare · strabene · strabenedire · strabere · strabico · strabiliante · strabiliare · strabiliarsi · strabiliato · strabismo · straboccamento · straboccare · strabocchevole · strabocco · strabometria · strabometro · strabordare · strabuz- zare · strabuzzamento · stracannaggio

STRABUZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

意大利语近义词词典里strabuzzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STRABUZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«strabuzzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«strabuzzare»的25种语言翻译

翻译者

STRABUZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到strabuzzare25种语言翻译

该章节所呈现的将strabuzzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«strabuzzare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

apareciendo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

popping
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पॉपिंग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ظهرت
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

выскакивают
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

popping
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পপিং
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

popping
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bermunculan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

popping
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ポッピング
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

터지는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

popping
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

popping
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உறுத்தும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पॉप
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

haşhaş
70 数百万发言者
it

意大利语

strabuzzare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

popping
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вискакують
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

popping
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βρεθώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

knal
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

popping
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

popping
5 数百万发言者

strabuzzare的使用趋势

趋势

词语 «STRABUZZARE»的使用趋势

strabuzzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«strabuzzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

strabuzzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STRABUZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现strabuzzare的用法。与strabuzzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Strabuzzare. STRACANNARE. Slra-can-nà-re. Alt. Ar. Mes. T. degli orditori di seta. Trasportare in parti uguali sovra uq determínalo numero di rocebetli la seta < he rimane suvra eleuni di essi. STRACANNATURA. Stra-can na-iù-ra.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Strabuzzare , stralunarc , oculos dis torquere . Strabuzzuto , add. da strabuzzare Stracanuare, trasportare la scia da ahum rocebctti ad altri Stracannatura , Г atto di stracannare Stracantarc , piucebe cantare, mirum in modum cancre . Stracaro  ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
Tre racconti ad istruzione dei giovinetti
A mezzo cammino cominciò Tonio a risensare, a strabuzzare gli occhi (1) spaventato, a mandare qualche sospiro dal profondo del petto, senza che però paresse tuttavia riconoscere le persone sulle cui braccia era portato. Alla fine rinvenne ...
Antonio Zoncada, 1850
4
Lessico etimologico italiano: LEI
It. strabuzzare gli occhi 'stravolgere gli occhi, rovesciarli verso l'alto, soprattutto per grave malore' (sec. XIV, MiracoliMadonna, DELI - Florio 1598; dal 1974, DD; PF; Zing 1998)"4. H.a. strabuzzare le ciglia 'stravolgere gli occhi affissando la ...
Max Pfister, 1998
5
Le lune di Giove
I bambini lo accoglievano a strilli e le donne sbarravano la porta vedendolo arrancare nell'aia imbacuccatodi straccineri bisunti, strabuzzare gli occhi in quel suo modo inconsulto tra illubrico e l'idiota e ripetereintono sommessoe implorante: ...
Alice Munro, 2010
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strabuzzare v. a. Dicesi dello stravolgere gli occhi affissando la vista. Guardaròba , Guardaroba s. f. Stanza nella casa ove si conservano gli arnesi. . Om dla guardaròba, Guardaroba ». m. Chi ha in custodia le biancherìe , gli u- tensili ecc.
Ilario Peschieri, 1836
7
Una donna libera
Per molti versi era ancora una bambina, ma era pazza del suo James, e quando erano da sole a volte faceva commenti così audaci sulla loro prima notte di nozze e la luna di miele da farle strabuzzare gli occhi. Per fortuna non ebbe uscite ...
Danielle Steel, 2011
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Strabuzzare, Stravolgere gli occhi aflisando la vista. Assru'm un òcc, Chiuder gli occhi a checchcssia , Passarlo senza considerazione. Passar una cosa a chius' occhi , Non ne far conto, Dissimnlare. Ber grosso , vale Non la guardar così pel ...
Antonio Morri, 1840
9
La Civiltà cattolica
L'amico spiandolo per una fessura della porta, vedovalo passeggiare per la stanza con viso torbido e arcigno; ed ora soffermarsi a un tratto, darsi in fronte, strabuzzare gli occhi e mandare un sospirone, che alle volte parea mugghio di toro ...
‎1887
10
I veli della luna
... squamato, e, in particolare, dallo sguardo, dagli occhi da camaleonte, due globi che, come il suo antenato Gommilio, poteva strabuzzare asimmetricamente in ogni direzione, in modo da coprire all'istante una panoramica di 360°. Si tratta  ...
Aa.vv., V. Ambra, 2004

包含词语«STRABUZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语strabuzzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trieste, ruba dalla cassa del negozio...
E ha passato il resto della giornata a strabuzzare gli occhi guardando i filmati, prima di consegnarli integrali alla polizia locale. Una settimana ... «Il Piccolo, 七月 15»
2
Arrivano le autobotti dei pompieri: la felicità dei piccoli nel campo …
... nei vagoni, e le riprese dello sgombero forzato lungo il confine di Ventimiglia, almeno stavolta non c'è da strabuzzare gli occhi per lo sdegno. «SCR News, 七月 15»
3
Consiglieri regionali con contrassegno...
E però, mi ha fatto strabuzzare gli occhi il vistoso contrassegno “Consiglio Regionale della Puglia” esposto dietro il vetro del cruscotto. «Affaritaliani.it, 七月 15»
4
Calcio, la parola a Mario Ponti, direttore generale della neonata …
... formazioni che fecero strabuzzare gli occhi al mondo per il gioco nuovo proposto… arioso, totale… insomma la fantasia andata al potere). «Genova24.it, 七月 15»
5
Marino sale sull'ultimo bus. Arriverà al capolinea?
Quella che ieri è stata immortalata da un incredulo viaggiatore e che ha fatto il giro di Facebook fa strabuzzare gli occhi: un treno della metro B ... «DiariodelWeb.it, 七月 15»
6
Riuscite a distinguere l'auto reale da quella digitale in questa …
Se il trailer mostrato allo scorso E3 vi aveva fatto strabuzzare gli occhi e sanguinare d'hype, questa immagine del nuovo Need for Speed darà il ... «VG247.it, 七月 15»
7
"Visitate Marghera, città-giardino" L'invito arriva dal "The Guardian"
“Per chi vuole un cambiamento del solito itinerario tra San Marco, Rialto e Palazzo Ducale”. L'invito arriva dall'Inghilterra e farà strabuzzare gli ... «VeneziaToday, 七月 15»
8
Openjobmetis: oggi Cavaliero, poi Shepherd e l'ala forte
Alto 1,88, 31 anni compiuti a gennaio, Cavaliero è giocatore che in gioventù fece strabuzzare gli occhi a più di un general manager per le ... «Varese News, 七月 15»
9
Invece di dimettersi, si autosospende: l'ultima sceneggiata di Crocetta
Anche perché in questa autosospensione c'è un aspetto che fa davvero strabuzzare gli occhi, più o meno come la lettura di quella telefonata: ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
10
Dal tempio di Minerva nuova conferma dell'approdo di Enea
Un frammento di ceramica finemente lavorata che porta inciso sul bordo un nome che ha fatto strabuzzare gli occhi agli archeologi: Atena, ... «La Voce di Manduria, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Strabuzzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/strabuzzare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH