下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sustituire}的意思

词典
词典
section

意大利语中SUSTITUIRE的发音

sustituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTITUIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sustituire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sustituire的定义

在字典中取代的第一个定义是把某人或某物代替某人或某物:s。 一个年轻的员工到一个老的员工; 我把一台新电视机换成了有故障的电视机。 另一个替代的定义是把一个人或一件东西从它所占据的地方,从它所执行的功能中移走,把另一个人或事物放在它的位置上。 一个字太粗糙,另一个更有礼貌; 秒。 旧轮胎与新的; 秒。 夏天与冬天时间; 这些眼镜是旧的,我将不得不取代它们。 替换也暂时或永久地取代另一个人或事物:在整个假期期间将替换它; 我们找不到任何能够替代它的人。

La prima definizione di sustituire nel dizionario è mettere qualcuno o qualcosa al posto di qualcuno o qualcos'altro: s. un impiegato giovane a uno anziano; ho sostituito un nuovo televisore a quello guasto. Altra definizione di sustituire è togliere una persona o una cosa dal posto che occupa, dalla funzione che svolge, mettendo al suo posto un'altra persona o cosa: s. una parola troppo cruda con un'altra più cortese; s. i vecchi copertoni con altri nuovi; s. l'orario estivo con quello invernale; questi occhiali sono vecchi, dovrò sostituirli. Sustituire è anche prendere il posto di un'altra persona o cosa, temporaneamente o definitivamente: lo sostituirai tu per tutto il periodo delle ferie; non troviamo nessuno che possa degnamente sostituirlo.


点击查看«sustituire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUSTITUIRE押韵的意大利语 单词


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

SUSTITUIRE一样开头的意大利语单词

sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
susurro

SUSTITUIRE一样开头的意大利语单词

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

意大利语近义词词典里sustituire的近义词和反义词

近义词

«sustituire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUSTITUIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sustituire25种语言翻译
该章节所呈现的将sustituire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sustituire»。

翻译者意大利语 - 中文

sustituire
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sustituire
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sustituire
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sustituire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sustituire
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sustituire
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sustituire
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sustituire
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sustituire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sustituire
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sustituire
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sustituire
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sustituire
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sustituire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sustituire
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sustituire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sustituire
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sustituire
70 数百万发言者

意大利语

sustituire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sustituire
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sustituire
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sustituire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sustituire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sustituire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sustituire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sustituire
5 数百万发言者

sustituire的使用趋势

趋势

词语 «SUSTITUIRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«sustituire»在不同国家的使用频率。
sustituire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sustituire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUSTITUIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sustituire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sustituire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sustituire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUSTITUIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sustituire的用法。与sustituire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Giornale storico degli Archivi Toscani
Et se cosi fatto impedito non conmettesse o non sustituisse, come detto è ; o quando sustituisse fuori de'compagni, non piacesse a'compagni; possano et debbiano idetti compagni sustituire altrui in luogo di cosi fatto inpedito, et habbia quella ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1857
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
Il Consiglio asseriva, ch'egli, come sustituito da S. A. a quel carico, non poteva ad altri sustituire. Onde prevalendo l' autorità del Consiglio, fu eletto dal medesimo Ronchiglio, col voto e parere del Consiglio , l'il|.m° signor D. Martino di Leone ...
Gioachino di Marzo, 1869
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Il Consiglio asseriva, ch'egli, come sustituito da S. A. a quel carico, non poteva ad altri sustituire. Onde prevalendo l' autorità del Consiglio, fu eletto dal medesimo Ronchiglio, col voto e parere del Consiglio , l'ill. mo signor D. Martino di Leone ...
‎1869
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Et se cosi fatto impedito non conmettesse o non sustituisse, come detto è ; o quando sustituisse fuori de'compagni, non piacesse a'compagni; possano et debbiano i detti compagni sustituire altrui in luogo di cosi fatto impedito, et habbia ...
‎1857
5
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
Il Consiglio asseriva, ch'egli, come sustituito da S. A. a quel carico, non poteva ad altri sustituire. Onde prevalendo l' autorità del Consiglio, fu eletto dal medesimo Ronchiglio, col voto e parere del Consiglio , l'il|.m° signor D. Martino di Leone ...
Gioacchino Di Marzo, 1869
6
Archivio storico italiano
Et se così fatto impedito non commettesse o non sustituisse, come detto è ; o quando sustituisse fuori de'compagni, non piacesse a'compagni; possano et debbiano idelti compagni sustituire altrui in luogo di cosi fatto inpedito,et habbia quella ...
‎1857
7
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Et se cosi fatto impedito non conmeltesse o non sustituisse, come detto è ; o quando sustituisse fuori de'compagni, non piacesse a'compagni ; possano et debbiano i delti compagni sustituire altrui in luogo di cosi fatto inpedito, et habbia  ...
Archivio di stato di Firenze, 1857
8
Capitoli della confraternita di santo Andrea et santo ...
Et delle cose riscosse far sine 8t quietanza in forma di ragion valida, con piena libera, generale, 8t speciale amminisharione; Et con podestà di pote re sustituire, vno, ò più Procuratoti, secondo che sarà bisogno, e quelli reuocare, 8t altri in ...
Confraternita di S. Andrea e S. Bernardino, Stemma non identificato, 1609
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sostituzione , surrogamento Sustanza, facultà, avere, rendita Sustituire, instituire il secondo erede:mettere uno in luogo suo o d' altri Sustituito, add., da sustituire Sustituzione. V. Sostituzione Sventare , per similit. si dice di ualunque negozio, ...
‎1852
10
Opere
Onde mentre voi non potete mai fare che un mercennaio sia pastor vero , nè men potete sustituire liberamente alla greggia un altro per voi. Senza che , non è questa una regola universale in tutte le cariche confidate dal superiore ad uno ...
Paolo SEGNERI, 1857

包含词语«SUSTITUIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sustituire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Antonio Conte nuovo ct della...
L'ex ct della Juventus è stato chiamato a sustituire Prandelli, silurato dopo la disfatta ai Mondiali. Il contratto per l'ex bianconero è di circa 3,5 ... «Il Tirreno, 八月 14»
2
CALCIO/ Eccellenza: "Derby" ricco di gol, il Monte di Procida batte il …
... concludendo alle spalle di Capece una bella triangolazione con Tizzano, oggi chiamato a sustituire lo squalificato Massa. La gioia del goal ... «Cronaca Flegrea, 一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Sustituire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sustituire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z