下载应用程式
educalingo
tagliare i ponti

在"意大利语"词典里tagliare i ponti}的意思

词典

意大利语中TAGLIARE I PONTI的发音

tagliare i ponti


TAGLIARE I PONTI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TAGLIARE I PONTI押韵的意大利语 单词

Gimnodonti · asplenio delle fonti · conti · dueponti · in fin dei conti · oltramonti · oltremonti · orizzonti · pendolino delle fonti · ranuncolo delle fonti · regolamento di conti · resoconti · saldaconti · silene delle fonti · spaccamonti · tarassaco delle fonti · trepponti

TAGLIARE I PONTI一样开头的意大利语单词

tagliando · tagliapasta · tagliapatate · tagliapietra · tagliapietre · tagliapoggio · tagliar fuori · tagliare · tagliare i panni addosso · tagliare i panni addosso a · tagliare i ponti con · tagliare la corda · tagliarello · tagliarete · tagliarsi · tagliasfoglia · tagliasiepe · tagliasigari · tagliaspese · tagliastracci

TAGLIARE I PONTI一样开头的意大利语单词

abitanti · agenti · anti · avanti · complimenti · componenti · dipendenti · documenti · elementi · eventi · interventi · momenti · precedenti · presenti · santi · senti · strumenti · studenti · suggerimenti · tanti

意大利语近义词词典里tagliare i ponti的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TAGLIARE I PONTI»的近义词

以下的意大利语单词和«tagliare i ponti»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«TAGLIARE I PONTI»的反义词

以下的意大利语单词和«tagliare i ponti»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tagliare i ponti»的25种语言翻译

翻译者

TAGLIARE I PONTI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到tagliare i ponti25种语言翻译

该章节所呈现的将tagliare i ponti由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«tagliare i ponti»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

切的联系
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cortar los lazos
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Cut the bridges
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कटौती संबंधों
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العلاقات خفض
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

срезанные связи
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

laços cortados
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কাটা বন্ধন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

liens coupés
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

hubungan cut
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Schnitt krawatten
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

カットネクタイ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

컷 관계
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

hubungan Cut
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cắt vạt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெட்டு உறவுகளை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कट संबंध
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kesim bağları
70 数百万发言者
it

意大利语

tagliare i ponti
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

więzi cięte
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

зрізані зв´язку
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

legăturile tăiate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κόψει τους δεσμούς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sny bande
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skurna band
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kutte båndene
5 数百万发言者

tagliare i ponti的使用趋势

趋势

词语 «TAGLIARE I PONTI»的使用趋势

tagliare i ponti的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«tagliare i ponti»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tagliare i ponti的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAGLIARE I PONTI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现tagliare i ponti的用法。与tagliare i ponti相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La grande guerra
L'ebbrezza, il senso di unione, per qualcuno magari la sensazione di tagliare i ponti con la noiosa normalità e di entrare solidalmente in un nuovo mondo, si manifestano tuttavia in forme analoghe. Con una espressione fervida di esaltazione ...
Mario Isnenghi, 1993
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
... e fdegnofa , e con lo fguardo bieco Minaccia- trice . Minacciatura. V. A. Lo fleffo , che Minaccia . Cron. Veil. 75. La follecitammo francamente , e con buone , e riverenti parole , ed anche con minacciature alcuna volts di tagliare i ponti . M i N а ...
‎1747
3
Le donne hanno sempre ragione
Ma se dopo averci pensato bene decidete che è comunque il casodi tagliare i ponti, fatelo in modo rapido e netto. Primainizierete, prima finirete. E niente cattiverie. Ringraziate e salutate. Senza guardarvi indietro. È meglio per tutti, soprattutto ...
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
4
I luoghi di Dedalo: elementi teorici dell'architettura
Qualsiasi dizionario ne mostra il carattere polivalente, complesso e sovente metaforico: ponte di una nave, ponte aereo, ponte di decollo, testa di ponte, fare il ponte, ponti d'oro (al nemico che fugge), tagliare i ponti, molta acqua è passata  ...
Vittorio Ugo, 1991
5
Parigi a Vercelli
Ho voluto tagliare i ponti, come dite voi italiani...» «Tagliare i ponti...» «Mi ha fatto troppo soffrire, Giovanna...» «Soffrire...» «Ho avuto una moglie, tre figlie, almeno altre quattro relazioni importanti, ma quella donna, quella donna...» «Ma, Jean ...
Guido Michelone, 2011
6
Cavalcare la tigre
Ciò non risolve però il problema pratico personale, quando non si tratta di coloro cui è dato di isolarsi materialmente, ma di uomini che non possono o non vogliono tagliare i ponti con la vita attuale, che perciò si trovano dinanzi al problema ...
Julius Evola, 2009
7
Etica e umanità
Il ringiovanimento, invece, è qualcosa che si può ottenere col coraggio e un' azione decisa; si deve essere pronti a tagliare i ponti, a provare qualcosa di totalmente nuovo; ecc. ecc. ecc. Mi dico tutto ciò quando sono di malumore. Ma, poi, in ...
Charles Taylor, Paolo Costa
8
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
Mio padre legato al mio passato, col quale, se lo voglio, posso tagliare i ponti; Dio legato anche al mio presente e al mio futuro, col quale sicuramente non posso tagliare i ponti. Perché non dire con convinzione «mio Dio» e «nostro Dio» ?
Piero Gallo, 2005
9
La Civiltà cattolica
Il disegno era digittarsi con un grosso di cavalleria verso la sinistra de' Confederati, girar loro attorno, piombare loro alle spalle, tagliare i ponti e le ferrovie per impedire loro ogni probabilità di aiuti da Richmond o di ritirata verso colà; quindi ...
‎1864
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
l'erba, il fieno; tagliarsi i capelli, le unghie | Tagliare la corda = svignarsela | Tagliare il traguardo= superarlo | Tagliare i ponti con qualcuno = rompere ogni rapporto conlui| Tagliare la testa al toro = risolvere inmodo radicale e definitivouna ...
Roberto Mari, 2010

包含词语«TAGLIARE I PONTI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tagliare i ponti在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nel mondo globale allearsi è decisivo
Del resto la capacità più difficile nel mondo dell'impresa è proprio il cambiamento, il coraggio di tagliare i ponti alle spalle e prendere una strada non conosciuta ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
2
HEMLOCK GROVE - PRIMA TV
Nel frattempo Peter decide di tagliare i ponti con Roman. Fortemente scosso, Roman confessa alla dottoressa Chasseur il loro coinvolgimento nella ... «TV Mediaset, 七月 15»
3
Finlandia: vacanza “active” sul lago Saimaa
Sempre in zona Mikkeli, nelle “art & design villas” dell'Anttolanhovi Wellness Village, si può godere della straripante natura del lago senza tagliare i ponti col ... «Dove Viaggi, 七月 15»
4
Dalla Grecia un "No" storico
Sono pienamente consapevole che il mandato che mi avete dato non prevede di tagliare i ponti con l'Europa, ma avete rafforzato il mio ruolo nelle trattative per ... «euronews, 七月 15»
5
Rick Remender lascia la Marvel dopo otto anni di collaborazione attiva
... Uncanny Avengers, Secret Avengers e Venom, l'autore americano Rick Remender ha annunciato di voler tagliare i ponti con la Marvel per dedicarsi a prodotti ... «Comicsblog, 六月 15»
6
Picchia la compagna e le provoca un parto prematuro
La donna deve tagliare i ponti. Lui però non è del solito avviso. La chiama decine di volte al cellulare, le scrive sms minatori. La segue ovunque. In un'occasione ... «Il Secolo XIX, 六月 15»
7
Ricattavano un imprenditore 81enne che frequentava prostitute …
Gli arrestati estorcevano centinaia di migliaia di euro all'uomo che, scoperto dalla famiglia, aveva deciso di tagliare i ponti ma si era ritrovato assediato anche ... «ParmaToday, 六月 15»
8
Zayn Malik: Mai più One Direction, meglio i soldi del rapper 50 Cent?
Zayn Malik ha ricevuto un'offerta dal rapper 50 Cent piuttosto generosa che potrebbe fargli tagliare i ponti con Simon Cowell e i One Direction. meltyfan vi porta ... «meltyfan.it, 六月 15»
9
Scandalo FIFA, sponsor preoccupati. Visa minaccia di tagliare i ponti
“La nostra delusione nei confronti della FIFA, alla luce delle indagini emerse questo mercoledì, è profonda”. Firmato Visa. Al marchio di carte di credito, uno dei ... «euronews, 五月 15»
10
Coletti (Altro Veneto): "podemos" farcela
Escono da uno scontro feroce con i cugini della sinistra «dialogante», quella di Sel e di Rifondazione veneziana, la quale ha preferito non tagliare i ponti col ... «Vvox, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tagliare i ponti [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/tagliare-i-ponti>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH